تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہاتھوں" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- محاورے
- کہاوتیں
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھوں کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ہاتھوں کے اردو معانی
اسم، فعل متعلق، مذکر، جمع
- ۔ مذکر۔ ہاتھ کی جمع۱۔سبب۔ باعث۔
- ۱۔ (i) ہاتھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ۔
- ۱۔ سبب ، باعث ، وجہ ، کارن ۔
- ۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔
- ۲۔ (i) وسیلے سے ، ذریعے سے ، توسط سے ، بدست ، بمعرفت ، کے ہاتھ سے ۔
- ۳۔ بہت زیادہ (کثرت ظاہر کرنے کے لیے) نیز بہت طویل (فاصلے یا پیمائش کے لیے) ۔
شعر
تو مجھے چھوڑ کے ٹھکرا کے بھی جا سکتی ہے
تیرے ہاتھوں میں مرے ہاتھ ہیں زنجیر نہیں
بچوں کے چھوٹے ہاتھوں کو چاند ستارے چھونے دو
چار کتابیں پڑھ کر یہ بھی ہم جیسے ہو جائیں گے
زندگی ہے یا کوئی طوفان ہے!
ہم تو اس جینے کے ہاتھوں مر چلے
Urdu meaning of haatho.n
- Roman
- Urdu
- ۔ muzakkar। haath kii jamaa१।sabab। baa.is
- ۱۔ (i) haath (ruk) kii jamaa, taraakiib me.n mustaamal
- ۱۔ sabab, baa.is, vajah, kaaraN
- ۱. (ii) jaanvar ke aage ke dono.n pair
- ۲۔ (i) vasiile se, zariiye se, tavassut se, badsat, bimaar fatt, ke haath se
- ۳۔ bahut zyaadaa (kasrat zaahir karne ke li.e) niiz bahut taviil (faasle ya paimaa.ish ke li.e)
English meaning of haatho.n
Noun, Adverb, Masculine, Plural
- hands, arms
- with hands
हाथों के हिंदी अर्थ
संज्ञा, क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग, बहुवचन
- हाथों से
- हथेली, शरीर का वह अंग जिसमें पांच उंगलियां होती हैं
ہاتھوں کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہاتھوں پَر آنا
(بیماری کے سبب) انتہائی لاغر اور کمزور ہو جانا ، اتنا کمزور ہو جانا کہ بہ آسانی اٹھا لیا جائے نیز لب دم ہو جانا ، نزع یا موت کا عالم ہونا ۔
ہاتھوں کی لکِیریں
ہاتھوں کی ریکھائیں، ہاتھوں پر بنے ہوئے خطوط، نشانِ دست، (مجازاً) قسمت کا لکھا، مقدر، نقش جو مٹ نہ سکے، وہ نشان یا نقش جو مٹائے نہ مٹے
ہاتھوں پَر لینا
(کوئی چیز) ہاتھوں پر اس طرح لینا کہ گرنے نہ پائے ؛ مراد : سنبھال لینا ، قابو میں رکھنا ۔
ہاتھوں قَلَم ہونا
ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا
ہاتھوں ہاتھ پَہُنْچنا
ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔
ہاتھوں چھاؤں رَکھنا
۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔
ہاتھوں چھاؤں رَکْھنا
ہاتھوں کے سائے میں رکھنا ، نہایت حفاظت سے رکھنا ، بہت خیال رکھنا ؛ ناز و نعم سے پرورش کرنا ، لاڈ کرنا ، ناز اٹھانا ۔
ہاتھوں ہاتھ پَہونچْنا
ہاتھوں ہاتھ پہنچانا (رک) کا لازم ، فوراً پہنچنا ؛ قدر کے ساتھ پہنچنا ، عزت کے ساتھ پہنچنا ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm-dil
रहम-दिल
.رَحْم دِل
kind, merciful
[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urf
'उर्फ़
.عَُرْف
alias, pet name, nick name, pen name
[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaalidain
वालिदैन
.والِدَین
parents, mother and father
[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamda
बरामदा
.بَرآمدہ
veranda, back or side of a house, air ventilator
[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibaadatii
'इबादती
.عِبادَتِی
devotee, worshipper
[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-mulkii
ग़ैरमुल्की
.غَیر مُلْکی
foreigner, strange
[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raas
रास
.راس
one of the twelve star signs of the zodiac, vertex
[ Meri raas Sunbula hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sayyaara
सय्यारा
.سَیّارَہ
planet
[ Zameen ek sayyara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHitaab
ख़िताब
.خِطاب
title, conversation, discourse, certificate
[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aahan
आहन
.آہَن
iron, steel
[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہاتھوں)
ہاتھوں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔