Search results

Saved words

Showing results for "baat"

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaada

liberated, free

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii milnaa

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

Meaning ofSee meaning baat in English, Hindi & Urdu

baat

बातبات

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

English meaning of baat

Noun, Feminine

  • advice, suggestion
  • Affair, Gossip, Matter, News
  • affair, matter, substance
  • aim, purpose
  • cause, reason
  • complaint
  • condition, circumstances
  • distinction, eminence
  • engagement, proposal for marriage
  • gossip, rumour
  • habit, practice, custom
  • happening, occurrence
  • issue, point, topic, subject
  • manner, way, mode
  • need, want
  • obstinacy, stubbornness
  • ostentation, splendour
  • pretext, excuse
  • promise, vow
  • proof, evidence
  • proposition, statement
  • quality, merit, excellence
  • question
  • rank, office
  • request, appeal
  • saying, adage
  • secret, mystery
  • story, tale
  • talk, word, chit-chat, speech, discourse
  • taunt, gibe
  • thought, idea
  • trivial thing or task
  • wish, desire

Sher Examples

बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
  • कहावत
  • संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
  • ख़याल
  • ज़िक्र, उल्लेख
  • घटन, प्रसंग, आपबीती
  • विशेषता, अंतर
  • तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
  • सजधज, ठाट
  • गुण, उत्तम विशेषता
  • दशा, परिस्थिति
  • तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
  • सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
  • मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
  • उसूल, उद्देश्य
  • भेद, राज़, रहस्य, मर्म
  • वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
  • दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
  • माल, फल
  • अभिप्राय, मन की बात
  • वर्णन की शैली
  • साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
  • कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
  • बहाना, मिथ्या
  • फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम

    उदाहरण उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।

  • नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
  • महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
  • प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
  • विशिष्ट कार्य, महान कार्य
  • प्रमाण, तर्क, कारण
  • परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
  • आनंद, मज़ा
  • कार्य, काम
  • गिला, शिकवा, शिकायत
  • आवश्यकता, ज़रूरत
  • इच्छा, कामना, आरज़ू
  • प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
  • हादसा, दशा, वारदात
  • उपाय, ईलाज
  • मामला, समस्या, सवाल
  • वस्तु, चीज़, सामान, कारण
  • बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
  • ज़िद, अड़, हठ

بات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
  • مقولہ، کہاوت
  • حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
  • خیال
  • ذکر، تذکرہ
  • واقعہ، ماجرا، سرگزشت
  • خصوصیت، امتیاز
  • بحث، قیل و قال، حجت
  • سج دھج، ٹھاٹ
  • خوبی، عمدہ صفت
  • حالت، کیفیت
  • طریقہ، روش، دستور، طور
  • آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
  • منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
  • اصول
  • مقصد
  • بھید، راز، رمز، نکتہ
  • عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
  • عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
  • مال، پھل
  • عندیہ، مافی الضمیر
  • طرز بیان
  • معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
  • مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
  • بہانہ، حیلہ
  • امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل

    مثال اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔

  • نصیحت، پند، مشورہ
  • امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
  • درخواست، التجا، حکم، فرمان
  • کارنمایاں، امرعظیم
  • ثبوت، دلیل، سبب
  • صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • لطف، مزہ
  • فعل، کام
  • گلہ، شکوہ، شکایت
  • حاجت، ضرورت
  • خواہش، تمنا، آرزو
  • مرتبہ، حیثیت، منصب
  • حادثہ، کیفیت، واردات
  • تدبیر، علاج
  • معاملہ، مسئلہ، سوال
  • شے، چیز، سامان، اسباب
  • بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
  • ضد، اڑ، ہٹ

Urdu meaning of baat

  • Roman
  • Urdu

  • lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
  • maquula, kahaavat
  • hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
  • Khyaal
  • zikr, tazakiraa
  • vaaqiya, maajara, sarguzasht
  • Khusuusiiyat, imatiyaaz
  • behas, kiil-o-qaal, hujjat
  • saj dhaj, ThaaT
  • Khuubii, umdaa sifat
  • haalat, kaifiiyat
  • tariiqa, ravish, dastuur, taur
  • aabruu, izzat, saakh, bhram
  • mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
  • usuul
  • maqsad
  • bhed, raaz, ramz, nukta
  • ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
  • aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
  • maal, phal
  • indiiyaa, maaphii alazmiir
  • tarz byaan
  • maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
  • muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
  • bahaanaa, hiila
  • amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
  • nasiihat, pand, mashvara
  • umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
  • darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
  • kaar-e-numaayaan, amar aziim
  • sabuut, daliil, sabab
  • suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
  • lutaf, mazaa
  • pheal, kaam
  • gala, shikva, shikaayat
  • haajat, zaruurat
  • Khaahish, tamannaa, aarzuu
  • martaba, haisiyat, mansab
  • haadisa, kaifiiyat, vaardaat
  • tadbiir, i.ilaaj
  • mu.aamlaa, maslaa, savaal
  • shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
  • bolii, taanaa, tanz, tashniia
  • zid, u.D, hiT

Synonyms of baat

Interesting Information on baat

بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaada

liberated, free

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii milnaa

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

Showing search results for: English meaning of bat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baat)

Name

Email

Comment

baat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone