arbour, bower, place overgrown with creepers, wood, thicket

پھیر دے کر ،گُھما پھرا کر.

جُھک کر یا جھان٘ک کر دیکھنا ، نہوڑا کر دیکھنا.

چھپا کر بات کہنا ،چھپانا ، گھما پھرا کر بات کہنا ، گول مول بات کہنا.

کپڑے کا جابجا سے پھٹا ہوا ہونا ، دیوار میں کہنگی کی وجہ سے جگہ جگہ سوراخ ہونا.

pubes, pubic hair

lie, falsehood, untruth, fabrication

liars, untruth, fabrication

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

(عو) ادنیٰ سے ادنیٰ تکلیف دینا ، کسی کا کچھ بگاڑنا یا نقصان کرنا.

ادنیٰ ، ذلیل ، نیچ ، مخاطب کو ذلیل کرنے کے لیے بولتے ہیں.

تھوڑی سی مدد سے کام نہیں ہوتا.

کچھ نہ کر سکنا ، ذرا بھی نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کسی قابل نہ ہونا.

(metaphorically) insignificant, unimportant, trifling, trivial, low

۔ پشم کندہ کرنا۔ کچھ کرنا۔

انتہائی حقیر یا بے حقیقت شخص یا شے.

انتہائی حقیر یا بے وقعت، ادنیٰ، نہایت، کم وقعت

rapidly, promptly, swiftly

regard something as worthless, look down upon

regard something as worthless, look down upon

narrow lane between two walls with drains opening onto it, cornice

جھونْٹا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

a false statement, a lie

side, direction, face

آنکھوں کا بڑا اور ابھرا ہوا ہونا

۔موئے زہار صاف کرنا۔

sides, faces, dimensions, directions, quarters

جھگڑا، تکرار، جھگڑے فساد کی باتیں

جھنجھٹ، جھگڑا (اکثر تراکیب میں مستعمل)

झाड़ी, झुरमुट, झाड़ियों या पौधों का झुरमुट, घास-फूस का पूला

جھوٹ

नपुंसक, क्लीब, नामर्द ।

رک: جھان٘ٹ.

جُھونْٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

گپ مارنا ، فالتو باتیں کرنا .

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

tell a lie, spread false information

arch-liar, king of liars

detect a lie, catch (someone) lying

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

لغو یا غلط سلط باتیں کرنا تہمتیں دھرنا ، افواہ پھیلانا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

داستانیں، کہانیاں، افسانے

forged document

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں

نقلی تالہ (جو محض دکھانے کے لیے ڈالا گیا ہو).

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

بالکل پرسان حال نہ ہونا ، ظاہر داری بھی نہ کرنا ؛ ذرا بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا .

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

liar, knave

liar, braggart, knave