go, move

going, gone

caste, race, community

چھوٹا آن٘ولہ

traveller, wayfarer, goer

requital, retaliation, return

name of a tribe of Rājpūts (who are mostly cultivators), name of an agriculturist caste

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

(عوام) جاتے وقت .

caste, the Hindu caste system

high-born, person of high caste

tribe, family, race, lineage, pedigree

to make a votive offering (to)

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

low-caste person, outcast

the duty of caste, the law or usage of caste

person of the same caste, caste fellow

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

specific or generic nature or character (of)

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

slowly, gradually

stone hand-mill for grinding corn

a desert plant, Prosopis spicigera

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

clan and kinsfolk

رک : جاتری .

a recognizance bond

axle of an oil or sugar mill roller, an upright beam

رک : جاترا .

the plant Bignonia Suaveolens

(Hindu) pilgrim

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

gum myrrh

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

رک : جائے پھل .

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

گچھے دار بگونیا پھول کا پودا یا بیل ، لاط : Bignonia Suaveolens .

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

nutmeg

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

میو جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ، یعنی دغا باز اور فریبی اگر مر بھی جائیں تو ان کا مر جانا قابل اعتبار قبل از سوئم نہیں ؛ دغا باز کی کسی بات کا اعتبار نہیں کرنا چاہیے

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

ادنیٰ ہو کر بڑی عزت پائی .

مسافر ، سیاح .

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

nutmeg, mace spice

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence