Search results

Saved words

Showing results for "baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa"

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.ii ho

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

ko.ii sii

of some sort

ko.ii hai

is anyone there?

ko.ii bhii

whoever, whosoever

ko.ii nahii.n

none, nobody, not any

ko.ii-ko.ii

hardly any, very few

ko.ii saa

of some kind, someone

ko.ii-baat

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

ko.ii-din

in some days, once, some day

ko.ii-dam

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

ko.ii-pal

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

ko.ii dino.n

چند روز، بہت کم عرصے

ko.ii-gha.Dii

ایک لمحہ، دم بھر کو

ko.ii-martaba

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

ko.ii roz me.n

رک : کوئی دن میں

ko.ii-na-ko.ii

someone or something or the other, someone or the other, somebody

ko.ii din me.n

چند روز میں، جلد، عنقریب

ko.ii din kaa

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

ko.ii roz ko

رک : کوئی دن کو.

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

ko.ii dam me.n

in an instant, soon, shortly, immediately

ko.ii lamha

تھوڑی سی دیر

ko.ii, kuchh

any, some

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

ko.ii chiiz to

little, ever so little, something at least

ko.ii kyaa kare

there's no way out

ko.ii din ko

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

ko.ii chiiz hai

trifles, no sweat, nothing at all!

ko.ii baat nahii.n

it matters little, never mind

ko.ii itnaa nahii.n

کسی کو اتنی توفیق نہیں

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii kyaa jaane

who knows?

ko.ii puuchhtaa nahii.n

unattended, lonesome

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

ko.ii maal me.n mast ko.ii KHayaal me.n mast

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

ko.ii haazir hai

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

ko.ii mol me.n bhaarii, ko.ii taul me.n

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

ko.ii muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

ko.ii ek aa.iine me.n dekhe, ko.ii ek aarsii me.n

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

ko.ii aane me.n aanaa hai

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

ko.ii baat puuchhtaa nahii.n

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

ko.ii kal siidhii nahii.n

nothing is right (of a system or machinery)

ko.ii sitam ho

خوب آدمی ہو

ko.ii 'ilm ko dost rakhtaa hai, ko.ii ruupe ko

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaa

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

ko.ii dam me.n sarso.n phuultii hai

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

ko.ii aa.iine me.n dekhe, ko.ii aarsii me.n

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

ko.ii kisii kii qabr par nahii.n muut.taa

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaa.egaa

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

Meaning ofSee meaning baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa in English, Hindi & Urdu

baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा•باپ پر پوت پتا پر گھوڑا، بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا

Also Read As : maa.n pai puut pitaa pai gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Dam tho.Daa, maa.n par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

Proverb

Root word: baap

English meaning of baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा के हिंदी अर्थ

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है
उदाहरण • कहते हैं कि बाप पर पूत पिता पर घोड़ा बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा, मेरा बाप भी शयद कोई चोर था क्योंकि जहाँ मैंने किसी अच्छी चीज़ को देखा और चुराने को जी चाहा।

باپ پر پوت پتا پر گھوڑا، بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے
مثال • کہتے ہیں کہ باپ پرپوت پتا پر گھوڑا بہت نہیں تو تھوڑا تھورا، میرا باپ بھی شاید کوئی چور تھا کیوں کہ جہاں میں نے کسی اچھی چیز کو دیکھا اور چرانے کو جی چاہا۔ • جب حضرت آدم نے...خیر سے شر کی طرف اور پھر شر سے خیر کی طرف رجوع کی ہو آدم زاد کیوں نہ ایسا کرے...باپ پرپوت پتا پر گھوڑا بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا۔

Urdu meaning of baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

Roman
Urdu

har aadamii aur jaanvar me.n apne baap kii mizaajii Khusuusiiyaat paa.ii jaatii hain, apnii nasal ka asar zaruur aataa hai, tuKhm kii taasiir fitrii hotii hai

Related searched words

ko.ii

any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

ko.ii ho

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

ko.ii sii

of some sort

ko.ii hai

is anyone there?

ko.ii bhii

whoever, whosoever

ko.ii nahii.n

none, nobody, not any

ko.ii-ko.ii

hardly any, very few

ko.ii saa

of some kind, someone

ko.ii-baat

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

ko.ii-din

in some days, once, some day

ko.ii-dam

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

ko.ii-pal

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

ko.ii dino.n

چند روز، بہت کم عرصے

ko.ii-gha.Dii

ایک لمحہ، دم بھر کو

ko.ii-martaba

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

ko.ii roz me.n

رک : کوئی دن میں

ko.ii-na-ko.ii

someone or something or the other, someone or the other, somebody

ko.ii din me.n

چند روز میں، جلد، عنقریب

ko.ii din kaa

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

ko.ii roz ko

رک : کوئی دن کو.

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

ko.ii dam me.n

in an instant, soon, shortly, immediately

ko.ii lamha

تھوڑی سی دیر

ko.ii, kuchh

any, some

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

ko.ii chiiz to

little, ever so little, something at least

ko.ii kyaa kare

there's no way out

ko.ii din ko

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

ko.ii chiiz hai

trifles, no sweat, nothing at all!

ko.ii baat nahii.n

it matters little, never mind

ko.ii itnaa nahii.n

کسی کو اتنی توفیق نہیں

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii kyaa jaane

who knows?

ko.ii puuchhtaa nahii.n

unattended, lonesome

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

ko.ii maal me.n mast ko.ii KHayaal me.n mast

some enjoy their wealth and some their condition/ thoughts

ko.ii haazir hai

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

ko.ii mol me.n bhaarii, ko.ii taul me.n

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

ko.ii muzaa.iqa nahii.n

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

ko.ii ek aa.iine me.n dekhe, ko.ii ek aarsii me.n

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

ko.ii aane me.n aanaa hai

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

ko.ii baat puuchhtaa nahii.n

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

ko.ii kal siidhii nahii.n

nothing is right (of a system or machinery)

ko.ii sitam ho

خوب آدمی ہو

ko.ii 'ilm ko dost rakhtaa hai, ko.ii ruupe ko

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

ko.ii kisii kaa nahii.n hotaa

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

ko.ii kisii kii aa.nch me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii aag me.n nahii.n girtaa

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaa

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n sotaa

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ko.ii kisii kii qabr me.n nahii.n jaataa

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

ko.ii dam me.n sarso.n phuultii hai

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

ساعِد

Origin : Arabic

Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done