تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"عَطا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں عَطا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
عَطا کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
- عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض
وضاحتی ویڈیو
شعر
وہ جس نے آنکھ عطا کی ہے دیکھنے کے لیے
اسی کو چھوڑ کے سب کچھ دکھائی دیتا ہے
وہ غم عطا کیا دل دیوانہ جل گیا
ایسی بھی کیا شراب کہ پیمانہ جل گیا
زندگی تیری عطا تھی سو ترے نام کی ہے
ہم نے جیسے بھی بسر کی ترا احساں جاناں
وہ بڑا رحیم و کریم ہے مجھے یہ صفت بھی عطا کرے
تجھے بھولنے کی دعا کروں تو مری دعا میں اثر نہ ہو
محبت بانٹنا سیکھو محبت ہے عطا رب کی
محبت بانٹنے والے طویل العمر ہوتے ہیں
Urdu meaning of 'ataa
- Roman
- Urdu
- ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
- atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz
English meaning of 'ataa
Noun, Feminine
-
gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
- grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction
'अता के हिंदी अर्थ
عَطا کے مترادفات
عَطا کے متضادات
عَطا کے مرکب الفاظ
عَطا سے متعلق محاورے
عَطا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عَطائی
جو اپنی خداداد صلاحیت کی بنا پر بغیر کسی استاد یا ماہر کے کوئی فن سیکھ لے، عطا شدہ، عطا کیا ہوا، بخشا ہوا
عَطائے تَمْغا
بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا
عَطائے تُو بَہ لِقائے تُو
(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).
عُطاش
(طب) پیاس کی بیماری : اس میں مریض کو بار بار پیاس لگتی ہے اور جتنا بھی پانی پیا جائے پیاس نہیں بجھتی
عُطارِد
دوسرے فلک پر ایک سیارہ جس کو دبیر فلک اور منشی فلک بھی کہتے ہیں، علم و عقل کو اس سے متعلق سمجھا جاتا ہے، ہندی میں اسے بدھ کہتے ہیں
عَطّار کا شِیشَہ اَور مَداری کا پِٹارا
عطّار کی بوتل اور مداری کے پٹارے کا کوئی اعتبار نہیں دونوں یکساں ہیں، مداری ایک ہی پٹارے میں سے سینکڑوں کھیل دکھاتا ہے اور بے ایمان عطار ایک ہی بوتل میں سے ہر قسم کا شربت یا عرق دیتا ہے
عَطّار کا شِیشَہ ڈوم کا گَلا
یعنی دونوں یکساں ہیں، ایک کے شیشے سے ہرقسم کے شربت اور عرق اور دوسرے کے گلے سے طرح طرح کے راگ نکلتے ہیں
مُسَلَّمَہ حَیْثِیَت عَطا کَرنے والی حَیْثِیَت
locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-taa'daad
ला-ता'दाद
.لا تَعْداد
countless, innumerable
[ Suraj ki raushni milte hi la-tadad kaliyan khil gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bar-vaqt
बर-वक़्त
.بَر وَقْت
on time, apt, in place
[ Bar-waqt kaam kar ke diqqat se bachaa ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuulii
मा'ज़ूली
.مَعْزُولی
dismissal, dethronement
[ Rishwat-khor hawaldar ki mazuli ka hukm ho gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
inefficient, incapable
[ daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuubsuurat
ख़ूबसूरत
.خُوبصُورَت
beautiful
[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masruufiyat
मसरूफ़ियत
.مَصْرُوفِیَت
engagement, preoccupation
[ Kaam ki masrufiyat ke sabab ek mahine se walid-sahab ke didar nahin hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashbiih
तश्बीह
.تَشْبِیہ
simile, comparison, likening
[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qamar
क़मर
.قَمَر
the moon
[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istilaah
इस्तिलाह
.اِصْطِلاح
technical term, terminology, term
[ Ilm-e-kalam (eloquence) ijad hua to is phalsaphe ki bisiyon istilah shamil ho gain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahbuub
महबूब
.مَحبُوب
lover, beloved
[ Ye baat muhabbat karne walon ki shan ke khilaf hai ki wo pareshaniyon se ghabra kar mahboob ko chhod de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (عَطا)
عَطا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔