اردو، انگلش اور ہندی میں قَہْر کے معانیدیکھیے

• Galba, zabardastii, zor aavrii, chiiraadastii
• Gazab, gussaa, Khisham, taish
• aafat, qiyaamat, shaamat, musiibat
• azaab, Gazab
• zulam-o-sitam, naa.insaafii, andher
• afsos, haif, dareG, Gazab
• josh, jazbaa, valavla, dushvaar kaam, kaThin baat, nihaayat mushkil amar, saKht kaam, rog, bulaa.e jaa.n
• fitna, fitnaap radaaz
• aafat ka har kaala, nihaayat ayyaar, shoKh
• nihaayat badamizaaj, tund mizaaj, gussail, Khashamnaak, ka.Dvaa
• nihaayat hii mushkil, adaq, laa.enhal
• buraa, naamunaasib, naagavaar taba
• josh
• ajiib, anokhaa, tilsam
• (tasavvuph) tajallii jamaalii ko kahte hain, ye ek taa.iid-e-haq hai taalib ke vaaste jo taalib ko faanii karke sarhad-e-kannaa fii allaah tuko pahuu.nchaa detii hai
• kaabil-e-tahsiin, kaabil-e-taariif, nihaayat Khuubsuurat
• ba.De Gazab ka, qiyaamat ka
• ba.De Gazab kii baat, Gazab, zulam, sitam
• behad, az had, nihaayat (baraa.e kasrat

Noun, Masculine

• fury, anger, rage, wrath, divine wrath,curse, calamity,power, force, violence, oppression,the act of overpowering, conquering, subduing

Adjective

• fiery, passionate
• mischievous (person)
• very beautiful

संज्ञा, पुल्लिंग

• ग़लबा, प्रभुत्व, ज़बरदस्ती, ज़ोर आवरी, क्षमता, चीरादसती, उद्दंडता, अत्याचार
• ग़ज़ब, कोप, गु़स्सा, क्रोध, ख़श्म, अप्रसन्न, तैश, तेज़ का ग़ुस्सा
• आफ़त, आपदा, विपत्ति, क़ियामत, प्रलय, शामत, संकट, मुसीबत
• अज़ाब, दैवी प्रकोप, दैवी आपत्ति, दैवी कोप
• ज़ुल्म-ओ-सितम, उत्पीड़न, नाइंसाफ़ी, अन्याय, अंधेर
• अफ़सोस, पछतावा, हैफ़, खेद, दरेग़, संकोच
• जोश, जज़्बा, वलवला, उमंग, उत्साह
• दुशवार काम, कठिन कार्य, कठिन बात, निहायत मुश्किल अमर, अत्यधिक कठिन कार्य, सख़्त काम
• रोग, बलाए जाँ, जान का रोग

विशेषण

• फ़ित्ना, उपद्रव, फ़ित्ना परदाज़, उपद्रवी
• आफ़त का परकाला, निहायत अय्यार, अत्यधिक मक्कार, शोख़, चंचल
• निहायत बदमिज़ाज, अत्यधिक बूरे स्वभाव वाला, तुंद मिज़ाज, चिड़चिड़ा, ग़ुस्सैल, ख़श्मनाक, क्रोधित, कड़वा
• निहायत ही मुश्किल, अत्यधिक कठिनाई, अदक़, दूभर, लायन्हल, जिसका कोई समाधान न हो
• बुरा, नामुनासिब, अनुचित, नागवार तबा, अप्रिय स्वभाव वाला
• जोश
• अजीब, विचित्र, अनोखा, तिलिस्म, जादूगरी
• (सूफ़ीवाद) साधक का मन स्वयं ही ईशवर की ओर ध्यानमग्न हो तो आध्यात्म की इस परिस्थिती तजल्ली जमाली कहते हैं, ईश्वर के सहारे के द्वारा ही साधक स्वयं को ईश्वर के निकट पहुँचा देता है
• क़ाबिल-ए-तहसीन, प्रशंसा के योग्य, क़ाबिल-ए-तारीफ़, अभिनन्दन के लायक़, निहायत ख़ूबसूरत, अत्यधिक सुंदर

क्रिया-विशेषण

• बड़े ग़ज़ब का, क़ियामत का
• बड़े ग़ज़ब की बात, बड़ी विचित्र बात है, ग़ज़ब, कोप, ज़ुल्म, अत्याचार, सितम, उत्पीड़न
• बेहद, जिसकी सीमा न हो, अज़ हद, सीमा से परे, निहायत (बराए कसरत), अत्यधिक (अधिकता के लिए)