رک: اپنی سی

اپنا ہی کچھ بگاڑنا، کسی کو ذلیل کرنے کی کوشش میں خود ذلت اٹھانا، جیسے: میری شکایت کر کے اپنی ایسی تیسی کرالی

جہنم میں پڑے، بھاڑ میں جائے، ہمیں کیا مطلب، چاہے جو ہو

he/she/it can go to hell

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

اپنی طرح کا، اپنی مثل

اپنے آپ ، خود سے

the number of five hundred, five hundred, it is called in Lucknow as 'Panse'

five hundred

خود اپنی ہستی یا ذات سے

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

اپنی اپنی کہنا، ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

وضعداری کا برتاو کرنا

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا