(کسی کے پکارنے کے جواب میں) حاضر ہوا.

انّا، خادمہ، کھلانی

کبھی کبھار عارضی طور سے آنے جانے والا، مہمان

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

آیا گیا کرنا (رک) کا لازم ، جیسے زیور رہن رکھے ہوئے دو برس ہوگئے نہ کبھی سود ادا کیا نہ اصل رقم دی ، نتیجہ یہ ہوا کہ پانچ ہزار کا زیور دو ہزار کے قرضے میں آیا گیا ہوگیا.

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

آیا کا پیشہ ، کسی کے بچے کھلانے کی نوکری.

دولت انسان کو نئی نئی باتیں سمجھا دیتی ہے اور مفلسی اس کی مت مار دیتی ہے

(something) that has arrived

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

نہایت قانع ہونا

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

قرآنی آیات

ان آیات کو کہتے ہیں جن کے معنی صاف ہوں

وہ آیات جن کے معنی عام فہم نہ ہوں

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

(رہن) قرض دی یا لی ہوئی رقم اور اس کے سود میں یا رقم واجب الادا کے بالعوض برابر سرابر کردینا

آنے جانے والا

قرآن کی وہ آیات جن کی تشریح و تعبیر میں تاویل کی گنجائش ہو.

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

ماگھ میں سردی اپنے شباب پر ہوتی ہے

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

نہایت قانع ہونا، کچھ مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقے ہی پڑے رہے، قناعت کا درجہ یہ ہی ہوتا ہے، ملا تو کھایا نہیں تو صبر فرمایا

رک : آیت، جس کی یہ جمع ہے

शिष्टता, सभ्यता, सुशीलता, शाइस्तगी, सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई

ابادی نازنین میں بے شک سیاست کی پوری طاقت ہے

आनेवाला, आगमनकर्ता

رومیوں کے ھساب بہار کا تیسر میہنہ جب کہ آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

مشقت، محنت

وہ قرآنی آیات جن کے معنی اور مطلب میں تاویل کی گنجائش نہ ہو.

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

نیکی کے آنے پر بدی چلی جاتی ہے، نیکی کے سامنے بدی نہیں ٹھہرتی

کاتک کے مہینے میں کتیا مست ہو جاتی ہے

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

ابھی آیا، بہت جلد آئوں گا ، ابھی ابھی آیا

رحمت باری تعالیٰ کا نمونہ، بہت رحم دل

قرآن شریف کے سترھویں پارے میں سورۂ انبیا کی ایک مشہور آیت جو عموماً دشمنوں سے حفاظت کے لئے پڑھی جاتی ہے (آیت کا متن یہ ہے: لا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ سُبْحَانَکَ اِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِیْنَ)

آیا کا کام یا پیشہ

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

(طنزیہ) اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو حقیقت کے برخلاف خود کو کسی کام کا بہت اہل یا کسی چیز کا بڑا حقدار سمجھتا ہو (واحد و جمع دونوں طرح مستعمل)

ہوتا آیا ہے ، زمانہء قدیم سے ایسا ہوا ہے ، ہمیشہ سے ایسا ہو رہا ہے ، رواج ہے ، دستور ہے۔

کسی غیر کو آتے جاتے نہیں دیکھا ، دو کے سوا تیسرا شخص آیا نہ گیا ، عموماً جب مال چوری ہو جائے اور چور کا پتہ نہ چلے تب یہ فقرہ کہتے ہیں.

دنیا سے نرالا ہے (طنز کے طور پر)

نہ پیدائش کے وقت کوئی ساتھ ہوتا ہے نہ موت کے وقت.

ناواقف ہر انوکھی چیز سے بہت مرعوب ہوتے ہیں

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

کوئی چیز اتفاقیہ طور پر یا خلاف توقع ہاتھ آگئی، کم حوصلہ کو اس کی لیاقت سے زیادہ مل گیا

دروازہ کھول نکھٹو آیا، کاہل اور سست خاوند پر طنز ہے

دروازہ کھول نکھٹو آیا، کاہل اور سست خاوند پر طنز ہے

کچھ فائدہ نہ ہوا ، کوئی مزہ نہ آیا.

چیز اتنی تھوڑی تھی کہ کچھ مزا نہ آیا، زبان بھی ناحق خراب ہوئی

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

(عم) عورت حاملہ ہے.

ابتدا ہی خراب ہوئی.

ترس نہیں آیا ؛ خُدا کا خوف نہیں پیدا ہوا .

آنے میں کچھ دیر نہیں، کوئی دم میں آنے والا ہے، آیا سمجھو.