تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آتے آتے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آتے آتے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آتے آتے کے اردو معانی
فعل متعلق
- ۱. پہنچتے پہنچتے ، روانگی اور پہنچنے کے درمیانی عرصے میں.
- ۲. آنے یا پہنچنے کے لیے تیار یا آمادہ.
- ۳. بہت دیر میں ، تاخیر سے.
- ۴. رفتہ رفتہ ، کچھ دیر لگا کر.
شعر
وہ سنورتے ہی رہے شب بھر کرنؔ
آتے آتے ہی سویرا کر دیا
زمانے بعد تو آیا ہے لمحہ بھر تو ٹھہر
کہ آتے آتے یہ لمحہ زمانے لگتے ہیں
Urdu meaning of aate-aate
- Roman
- Urdu
- ۱. pahunchte pahunchte, ravaangii aur pahunchne ke daramyaanii arse me.n
- ۲. aane ya pahunchne ke li.e taiyyaar ya aamaada
- ۳. bahut der me.n, taaKhiir se
- ۴. rafta rafta, kuchh der laga kar
English meaning of aate-aate
Adverb
- slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way
आते-आते के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جَہاں بیری ہو وَہاں پَتَّھر آتے ہَیں
where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl
آتے کا نام سَہْجا ، جاتے کا نام مُکْتا
نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا
جَہاں بیری ہوتی ہے وَہاں پَتَّھر آتے ہی ہَیں
عموماً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لڑکی کی شادی کے پیام سلام جگہ جگہ سے آئیں.
مِہمان اَور بُخار کو اَگَر کھانا نَہ دو تو پِھر نَہِیں آتے
فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا
کُھنْڈا ہَتِھیار اَور کا بَٹِھیار کِسی کام نَہیں آتے
کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے
تَرْکَش میں دو تِیر نَہِیں، خان بَہادُر آتے ہَیں
کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں
دِن نِیکے بِیتے جاتے، پِھر اُبَھر وہ نَہِیں آتے ہیں
اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا
بَھٹ بَھٹْیاری بیسْوا تِینوں جات کُجات آتے کا آدَر کَریں جات نَہ پُوچھیں بات
یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'timaad
ए'तिमाद
.اِعْتِماد
confidence, faith, trust
[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaakul
काकुल
.کاکُل
a tuft of hair left on the top of the head
[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masruur
मसरूर
.مَسْرُور
happy, joyful, glad, delighted
[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajallii
तजल्ली
.تَجَلّی
appearance, transfiguration
[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naaziriin
नाज़िरीन
.ناظِرین
beholders, spectators
[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahqaha
क़हक़हा
.قَہْقَہَہ
loud laughter, burst of laughter
[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kunjii
कुंजी
.کُن٘جی
solution (to), guide
[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'iin
सामे'ईन
.سامِعِین
audience, listeners
[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mizaahiya
मिज़ाहिया
.مِزَاحِیَہ
humorous, jocular, hilarious
[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آتے آتے)
آتے آتے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔