mouth, face

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

by word of mouth

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

منھ پر ، سامنے ، روبرو ۔

کیا تاب ہے ، کیا مجال ہے ، کیا حوصلہ یا ہمت ہے ۔

to one's face, in the presence of

کسی چیز کے کناروں پر ، دھار پر ، دہانے پر

۔صفت۔ اُداس۔ حواس باختہ۔ بے اوسان۔ بے حراس۔

cutting off the opposition's opinion or argument completely, giving a befitting reply

لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

ایک (بددعا) ، منھ میں سوزش ہو ۔

a muzzle, with the mouth closed

big mouth, loud mouth

sheepish, shamefaced, bashful, timid, keeping at home, not visiting friends

loud mouth, babbling

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں منھ اور کھر میں زخم پڑجاتے ہیں ۔

قابلیت پیدا کر ، لیاقت بہم پہنچا ، اس بیان سے باز آ (عموماً اپنا کے ساتھ) ۔

۔(عو) بد دُعا۔ ؎

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

A jew's-harp

کسی طرح کے منھ سے لیس

۔ (طنزاً) ذرا ان کی لیاقت پر نظر کرو۔ کیا حوصلہ ہے۔ ؎ دیکھو اپنا مُنھ دیکھو۔

(ایسا کرنے کی) کیا تاب ، کیامجال ، کیا طاقت یعنی تم کچھ نہیں ہو (کسی کی طاقت اور اثر سے انکار کے موقع پر مستعمل) ۔

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

حیرت سے ، حیرانی کے ساتھ ، ششدر ہوکر ۔

caress, caressing

to fall on the face, or face foremost

۔ مذکر۔ (ہندو) جَین مت کے درویش جو مُنھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جاندار اُن کے مُنھ میں نہ پڑ جائے یا مُنھ کی بھانپ سے نہ مرجائے۔

(ہندو) جین مت کے درویش جو منھ کے آگے کپڑا باندھ لیتے ہیں تاکہ کوئی جان دار ان کے منھمیں نہ پڑجائے یا منھکی بھانپ سے نہ مر جائے

جو منھ میں آئے کہہ دینا، بد زبانی، سرکشی

face to face, before, in the presence (of)

fully, completely

وہ جس کا منھ پچکا ہوا ہو ، وہ جس کے گال اندر کی طرف دھنسے ہوئے ہوں (کمزوری اور ضعیفی کے سبب)

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

before daybreak, at dawn, in the early morning

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

سر کے بل ، سر کی جانب سے ، چہرے کی طرف سے ، اوندھے منہ ۔

dare

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

talk of the town

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

مُنھ پھَٹ

insolence, to speak bad language, harsh words, nonsense

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

بلا جھجھک ، بغیر کسی تکلف کے ۔

confront, tackle

بس کی بات نہیں ۔

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا