غفلت دور ہونا، ہوش آنا

نظروں میں سبک ہونا، حقیر ہو جانا، ناچیز ٹھہرنا

غفلت دور ہونا، ہوش آنا

پتلی میں جھلی آنے سے بصارت کم ہو جانا، مغرور ہونا، اپنی حیثیت سے بڑھ جانا

جی سے اتر جانا، بے قدر ہو جانا

بُھول جانا، فراموش کرنا، حافظہ میں نہ ہونا.

نظروں سے گرنا ، آنکھوں میں حقیر ہونا ؛ ذلیل ہونا ، نظر میں نہ جچنا ۔

شباب یا جوانی کے دن نکل جانا ، عمر ڈھل جانا

دل سے محو ہو جانا ، دھیان سے نکل جانا ، خیال سے مٹ جانا، بھول جانا

حقیر ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، ناپسند ہو جانا ، نطروں سے گِر جانا ، توجہ نہ رہتا

جوانی ڈھل جانا، بڑھاپے کی منزل میں قدم رکھنا (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

(عموماً پھل یا سالن کے لیے کہا جاتا ہے) ذائقہ کم ہونا ، خراب ہو جانا یا سڑنے کے قریب ہونا ، کھانے پینے کی اشیاء کا بدذائقہ ہو جانا

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

swallow or gulp down

slip out of the mind, be forgotten

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

رک : سِن ڈھلنا / ڈھل جانا.

lose favour, be undesired

۔یاد سے اتر جانا۔ بھول جاا۔

change lifestyle

lapse from memory, be forgotten

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

بد دل ہونا

آنسو بن کر نکل جانا

آنکھوں سے دریا بہنا

نیند نہ آنا، نیند اچٹ جانا

نظر نہ آنا، مر جانا

غیرت جاتی رہنا

چلے جانا، نظروں سے پوشیدہ ہو جانا

بے اعتبار ہو جانا، نظروں سے گر جانا

غفلت دور ہونا، نامعلوم باتوں کا علم ہونا

مر جانا

(لفظاً) نزع میں آنکھوں سے پانی کے قطرے ٹپکنا

آنکھوں سے پردہ اٹھ جانا

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا

بہت جلد چھپ جانا

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

مر جانا

بہت جلد چھپ جانا

بہت جلد چھپ جانا

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

کسی پوشاک کا ڈھیلا ہونے کی وجہ سے آسانی سے اتر جانا

be disgraced or dishonoured

easy to take off due to loosening of a attires

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

حیران ہو جانا، کسی کے اوپر سے اترنے یا دکھائی دینے کا انتظار کرنا، آثار مرگ نمایاں ہونا

قابلیت زیادہ ہونا، پڑھنے لکھنے کی تعریف میں کہا جاتا ہے

ندامت یا شرمندگی سے نیچے دیکھتے رہنا، آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

انسان جو کچھ آن٘کھوں سے دیکھے اس پر یقین لائے سُنی سنائی بات کا کیا اعتبار

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا، آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

become enlightened