lapse from memory, be forgotten

slip out of the mind, be forgotten

something to be stamped on the memory, fully understand

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

جی سے اتر جانا، بے قدر ہو جانا

slip out of the mind, be forgotten

نظروں میں سبک ہونا، حقیر ہو جانا، ناچیز ٹھہرنا

بُھول جانا، فراموش کرنا، حافظہ میں نہ ہونا.

نظروں سے گرنا ، آنکھوں میں حقیر ہونا ؛ ذلیل ہونا ، نظر میں نہ جچنا ۔

شباب یا جوانی کے دن نکل جانا ، عمر ڈھل جانا

دل سے محو ہو جانا ، دھیان سے نکل جانا ، خیال سے مٹ جانا، بھول جانا

حقیر ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، ناپسند ہو جانا ، نطروں سے گِر جانا ، توجہ نہ رہتا

جوانی ڈھل جانا، بڑھاپے کی منزل میں قدم رکھنا (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

(عموماً پھل یا سالن کے لیے کہا جاتا ہے) ذائقہ کم ہونا ، خراب ہو جانا یا سڑنے کے قریب ہونا ، کھانے پینے کی اشیاء کا بدذائقہ ہو جانا

swallow or gulp down

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

رک : سِن ڈھلنا / ڈھل جانا.

lose favour, be undesired

۔یاد سے اتر جانا۔ بھول جاا۔

change lifestyle

غفلت دور ہونا، ہوش آنا

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

بد دل ہونا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

قول سے بے قول ہو جانا، وعدے سے منحرف ہونا، زبان بدلنا

بے ارادہ کہہ اٹھنا، بے قصد کوئی بات کہہ دینا

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

کسی پوشاک کا ڈھیلا ہونے کی وجہ سے آسانی سے اتر جانا

be disgraced or dishonoured

easy to take off due to loosening of a attires

دھمکی میں آنا

کسی کی شرارتوں سے تنگ آنا، بیزار ہو جانا