جوانی ڈھل جانا، بڑھاپے کی منزل میں قدم رکھنا (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

شباب یا جوانی کے دن نکل جانا ، عمر ڈھل جانا

جی سے اتر جانا، بے قدر ہو جانا

بُھول جانا، فراموش کرنا، حافظہ میں نہ ہونا.

نظروں سے گرنا ، آنکھوں میں حقیر ہونا ؛ ذلیل ہونا ، نظر میں نہ جچنا ۔

دل سے محو ہو جانا ، دھیان سے نکل جانا ، خیال سے مٹ جانا، بھول جانا

حقیر ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، ناپسند ہو جانا ، نطروں سے گِر جانا ، توجہ نہ رہتا

(عموماً پھل یا سالن کے لیے کہا جاتا ہے) ذائقہ کم ہونا ، خراب ہو جانا یا سڑنے کے قریب ہونا ، کھانے پینے کی اشیاء کا بدذائقہ ہو جانا

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

slip out of the mind, be forgotten

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

رک : سِن ڈھلنا / ڈھل جانا.

lose favour, be undesired

۔یاد سے اتر جانا۔ بھول جاا۔

change lifestyle

lapse from memory, be forgotten

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

بد دل ہونا

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

swallow or gulp down

دونوں جہان ک فائدے سے محروم ہونا ، کسی کام کا نہ رہنا.

fail to secure happiness in this world and the next

کسی پوشاک کا ڈھیلا ہونے کی وجہ سے آسانی سے اتر جانا

be disgraced or dishonoured

easy to take off due to loosening of a attires

کہیں کا نہ رہنا ، سب کے سامنے بے عزت ہونا

ہمت ہار جانا ؛ کہیں کا نہ رہنا ، شدید مصائب میں مبتلا ہونا

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا