Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla"

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

daa.ii ke aage peT kaa parda

راز دار سے کیا راز

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa, maut ke aage sab haare

no one's might avails against death, every body is baffled by death

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

kaal ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

baap kaa kyaa beTe ke aage aataa hai

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

hajjaam ke aage sab kaa sar jhuktaa hai

بعض کام ہر ایک کو مجبوراً کرنے پڑتے ہیں

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage kaa

anterior

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage ko chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage kaa uTThaa khaane vaalaa

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

aa.nkho.n par Gaflat kaa parda pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا

aa.nkho.n kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aa.nkho.n kaa jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

aa.nkho.n kaa nuur u.D jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa niir u.D jaanaa

نیند نہ آنا

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

aa.nkho.n se ashko.n kaa dariyaa bahaanaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aa.nkho.n se ashko.n kaa dariyaa bahnaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aa.nkho.n se ashko.n kaa taar bandhnaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

shaamaa bolii ban khankhanaayaa KHaala jaan kaa kahnaa aage aayaa

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

shaamaa bolii man sansanaayaa KHaala jaan kaa kahnaa aage aayaa

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

आँखों के आगे का मु'आमला•آنکھوں کے آگے کا مُعاملہ

Idiom

आँखों के आगे का मु'आमला के हिंदी अर्थ

  • स्वयं देखी हुई बात

آنکھوں کے آگے کا مُعاملہ کے اردو معانی

  • خود دیکھی ہوئی بات

Urdu meaning of aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

daa.ii ke aage peT kaa parda

راز دار سے کیا راز

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa, maut ke aage sab haare

no one's might avails against death, every body is baffled by death

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

kaal ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

maut ke aage kisii kaa bas nahii.n chaltaa

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

baap kaa kyaa beTe ke aage aataa hai

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

hajjaam ke aage sab kaa sar jhuktaa hai

بعض کام ہر ایک کو مجبوراً کرنے پڑتے ہیں

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage kaa

anterior

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage ko chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage kaa uTThaa khaane vaalaa

چپڑ قناتیا، خوشامدی، مفت خورہ

aa.nkho.n par Gaflat kaa parda pa.Dnaa

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا

aa.nkho.n kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

ko.ii aa.nkho.n kaa andhaa ko.ii 'aql kaa andhaa

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aa.nkho.n kaa jha.Dii lagaanaa

لگاتار رونا

aa.nkho.n kaa nuur u.D jaanaa

اندھا ہو جانا

aa.nkho.n kaa niir u.D jaanaa

نیند نہ آنا

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

allaah kaa diyaa sar aa.nkho.n par

what God gives I accept, expressing patience in the face of tribulations

aa.nkho.n se ashko.n kaa dariyaa bahaanaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aa.nkho.n se ashko.n kaa dariyaa bahnaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aa.nkho.n se ashko.n kaa taar bandhnaa

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

aap kaa shikva mere sar aa.nkho.n par

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

shaamaa bolii ban khankhanaayaa KHaala jaan kaa kahnaa aage aayaa

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

shaamaa bolii man sansanaayaa KHaala jaan kaa kahnaa aage aayaa

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of aankhon ke aage kaa muaamla, English meaning of ankhon ke age ka muamla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amalan

अमलन

.

عَملاً

Origin : Arabic
Adverb

practically, indeed, truly

[ Malik ki baat par ghulam ko ghussa to bahut aaya lekin amalan wo kuchh na kar sakta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaraasta

आरास्ता

.

آراسْتَہ

Origin : Persian
Adjective

adorned, decorated

[ Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshkash

पेशकश

.

پیشْکَش

Origin : Persian
Noun

presentation, present, gift

[ Stage par shairon ne apni-apni takhliqat ki pesh-kash apne-apne tariqe se ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkisaarii

इंकिसारी

.

اِنْکِساری

Origin : Persian
Adjective

humility, humbleness

[ Sakina ne shadi ki peshkash inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahva

क़हवा

.

قَہْوَہ

Origin : Arabic
Noun

coffee, brew

[ Lanka aur Bengal mein bit-tartib qahwa aur neel ke kasht-karon ke matalib lag-bhag ek hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aamozish

आमोज़िश

.

آموزِش

Origin : Persian
Noun

education, teaching, learning

[ Rekhta learning ke tahat hazaron adab-shaiqin ko Urdu amozish se aarasta kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

.

شائِقِین

Origin : Arabic
Noun

ardent admirers or supporters, lovers (of), votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tayyaara

तय्यारा

.

طَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

aeroplane

[ Hindustan se rozana saikdon taiyyare udaan bharte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

.

مُعاوِن

Origin : Arabic
Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole

[ Zarf-e-hazar-rauzan (pot with a thousand holes) ka istimal dewataon ko ghusl karane mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2