موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا ،خیال میں گردش کرنا یا ہونا

موت کا دھیان پیش نظر ہونا

۔موت کا دھیان پیش نظر ہونا۔ ؎

feel approach of death (in times of great danger)

بہت یاد آنا ، بار بار یاد آنا ، ہر وقت تصور میں رہنا ۔

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

no one's might avails against death, every body is baffled by death

زندگی کی امید ختم ہو جانا ، موت سے بے بس ہو جانا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے ترمرے ناچنا، چکر آنا

آنکھوں تلے پھرنا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے ترمرے ناچنا، چکر آنا

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

to blind someone

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally