line के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• ख़त
• लकीर
• मिस्तर
• वो निशान जो चौड़ाई के मुक़ाबले में लंबा हो और क़लम, पैंसिल या किसी औज़ार से सतह पर लगाया जाये
• (रियाज़ी) लंबाई की मुसलसल हद सीधी हो कि टेढ़ी, जिस में चौड़ाई या मोटाई ना हो
• मुतहर्रिक नुक़्ते का ख़ाका
• खींची हुई लकीर से मुशाबेह कोई चीज़, जैसे रंग की पट्टी, सेवन, सयाड़ या चट्टानों के ता दर ता होने का निशान
• चेहरा की झुर्री या गर्दन का बिल
• इंसान की थैली पर लकीरों या निशानों में से कोई एक जो दस्त शनासी में क़िस्मत या किरदार की अलामत समझा जाता है
• क़तार या सिलसिला
• लिखे या छिपे हुए हुरूफ़ या अलफ़ाज़ की क़तार, सतर
• शेअर का एक मिसरा
• (उमूमन जमा) किसी खेल या अदाकार के बोले जाने वाले अलफ़ाज़
• मुख़्तसर तहरीरी पैग़ाम
• अमल
• कार्रवाई या ख़्याल का अंदाज़
• हम आहंगी या रजामंदी की हालत
• कुछ इलम या इत्तिला (on के साथ
• (अवामी) दिल नशीन और तरग़ीबी तक़रीर
• किसी के तजुर्बे, दिलचस्पी या ज़ौक़ का मैदान या शोबा
• एक किस्म का ख़ास पेशा या कारोबार और इस का अनोखा सामान तिजारत
• हक़ीक़ी या तसव्वुराती हद या ख़त
• सही और ग़लत के दरमयान लकीर, रास्ते या सिम्त
• लोगों, पौदों और जानवरों का तारीख़ी तर्तीब से मुतवातिर तसलसुल, बिलख़सूस ख़ानदानी विरासत में
• जुज़वी पैदावार और जमा आवरी का तख़सस
• शाहिद-ओ-मशहूद के माबैन सीधा रास्ता
• धागा, रस्सी, डोरी या रसा
• अवामी मुवासलाती निज़ाम
• तार, मुक़ामात या मराकज़ को मिलाने के लिए जैसे टेलीगराफ़ टेलीफ़ोन या टैलीविज़न को
• मूसीक़ी के कलीदी तख़्ते से सीधे, उफु़क़ी या मुतवाज़ी मख़तूत या उन से ऊपर या नीचे खींचे गए ख़त, ख़ाका, हुल्या, अश्कल या ख़द-ओ-ख़ाल
• (अस्करी) जहाज़ों और टैंकों की पहलू बह पहलू तर्तीब
• मुतहारिब अफ़्वाज के निगरान अफ़िसरों का गिरोह
• (अक्सर जमा) दिफ़ाई मक़ासिद के लिए सिपाहीयों की तक़सीम या सफ़ बंदी
• (खेल) गेंद फेंकने के नक़्शे
• फुटबाल में सात खिलाड़ी जो ख़त कश्मकश के साथ शाना बशाना खड़े होते हैं
• (बुरज का खेल) स्कोर पेड पर मौजूद उफु़क़ी ख़त जिस के नीचे खेल जीतने के लिए हासिल करदा नंबर और इस के ऊपर कंट्रैक्ट या ऑनर वग़ैरा के ज़रीये हासिल करदा नंबर दर्ज होते हैं
• गूंद वग़ैरा की मोटाई लक्कड़ी की परतों में

सकर्मक क्रिया

• लकीर या लकीरों के ज़रीये ख़ाका बनाना
• ख़त खींचता
• ख़ाका बनाना
• निशानदेही करना
• सतर डालना
• निशान डालना
• लकीर या लकीरें बनाना
• लकीर खींचना
• क़तार में लाना, तर्तीब देना (अक्सर up के साथ
• किसी चीज़ के साथ क़तार बनाना
• कोई हैसियत या मतलूबा चीज़ हासिल करना (up के साथ
• (क़दीम) रस्सी के साथ नापना या जांचना
• इन्दर की तरफ़ अस्तर लगाना
• इन्दर की तरफ़ अस्तर लगा कर महफ़ूज़ करना, जैसे लिबास को
• भरना या पर करना जैसे रक़म से पुश्त या चेहरा बनाना मसलन किताब का
• अस्तर देना

अकर्मक क्रिया

• किसी सफ़ में जगह लेना
• सफ़ बनाना
• प्रा जमाना
• सफ़ में खड़ा होना
• क़तार में खड़ा होना ( up के साथ
• बीस बाल के खेल में पूरी ताक़त से लाईन पर हमला करना