हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।
• समक्ष या सामने लाकर उपस्थित करना। जैसे-किसी के सामने कोई मामला या विषय लाना।
• कहीं से लेकर आना; सामने लाकर उपस्थित करना।

Transitive verb

• adduce, bring, buy, yield
• apply, use, present
• bring, fetch, usher
• include
• introduce
• persuade, win over
• procure
• purchase, buy
• yield, produce

• paida karnaa, byaan karnaa, zaahir ya numaayaa.n karnaa, saamne laanaa
• (baazaarii) ranDii bulaanaa, kaTnaa pa karnaa, dilaa pan karnaa, saudaa karaane vaala, aa.Dhatiyaa
• (qadiim) milnaa, lagaanaa
• (ve lafz vaGaira) taqriir ya tahriir me.n istimaal karnaa, ada karnaa ya istimaal karnaa, tahriir karnaa, pesh karnaa, byaan karnaa
• (hinduu) chhuunaa, bhi.Daanaa, mas karnaa, jo.Dnaa, raabita karnaa
• aane denaa
• iKhatiyaar karnaa (islaam vaGaira ke saath mustaamal
• ek haalat se duusrii haalat par le aanaa, ek suurat-e-haal se chhu.Daa kar duurii suurat-e-haal paida karnaa ; Dhab par laanaa
• bataur laahiqa niiz musaadir ke taadbe kii alaamat jaise rulaanaa (rona se) jalaanaa (jaan se) pilaanaa (piina se) sulaanaa (sonaa
• tavajjaa dilaana, mutvajjaa karnaa, aamaada karnaa
• jinnaa
• Khariid kar laanaa, muul lenaa
• shaamil karnaa, rakhnaa, jagah denaa, milaana, inzimaam, ishtiraak
• kisii chiiz ya shaKhs ko ek jag se duusrii jagah le aanaa, haazir karnaa, maujuud kar denaa
• . lagaanaa, Daalnaa
• ۔(ha) १।le aanaa। ek jagah se duusrii jagah laanaa। mez yahaa.n laa.o। २।haazir karnaa। pesh karnaa। saamne karnaa। dekho hiila laanaa। ३।uThaanaa। barpa karnaa। ४।muul lenaa। Khariidnaa। paa.nch rupay sair laa.e aur chhः rupay sair biich diyaa। ५।milaana jais haath laa.o। ६।bardaasht karnaa। ७।dikhaanaa। ८।paida karnaa। ९।aane denaa। dikhaanaa। १०।lekar paida honaa। ११।shaamil karnaa। tum ye darii kyo.n us jagah laa.e। १२। paka.Dnaa jaise rang laanaa। १३।kaTnaa pa karnaa। vo is ke vaaste aurte.n hai।
• mahsuul, chungii, ujrat, kiraaya, lagaan, taraakiib jaise laanaa bandii, laanaa lagaanaa me.n mustaamal