खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"लाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाना के अर्थदेखिए
लाना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।
- समक्ष या सामने लाकर उपस्थित करना। जैसे-किसी के सामने कोई मामला या विषय लाना।
- कहीं से लेकर आना; सामने लाकर उपस्थित करना।
शे'र
काव काव-ए-सख़्त-जानी हाए-तन्हाई न पूछ
सुब्ह करना शाम का लाना है जू-ए-शीर का
रौशनी ढूँड के लाना कोई मुश्किल तो न था
लेकिन इस दौड़ में हर शख़्स को जलते देखा
वो अफ़्साना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन
उसे इक ख़ूब-सूरत मोड़ दे कर छोड़ना अच्छा
English meaning of laanaa
Transitive verb
- adduce, bring, buy, yield
- apply, use, present
- bring, fetch, usher
- include
- introduce
- persuade, win over
- procure
- purchase, buy
- yield, produce
لَانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعدی
- پیدا کرنا ، بیان کرنا ، ظاہر یا نمایاں کرنا ، سامنے لانا.
- (بازاری) رنڈی بلانا ، کٹنا پا کرنا ، دلہ پن کرنا ، سودا کرانے والا ، آڑھتیا.
- (قدیم) ملنا ، لگانا.
- (وئی لفظ وغیرہ) تقریر یا تحریر میں استعمال کرنا ، ادا کرنا یا استعمال کرنا ، تحریر کرنا ، پیش کرنا ، بیان کرنا.
- (ہندو) چُھونا ، بھڑانا ، مس کرنا ، جوڑنا ، رابطہ کرنا.
- آنے دینا.
- اختیار کرنا (اسلام وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
- ایک حالت سے دوسری حالت پر لے آنا ، ایک صورت حال سے چُھڑا کر دوری صورت حال پیدا کرنا ؛ ڈھب پر لانا.
- بطور لاحقہ نیز مصادر کے تعدبے کی علامت جیسے رلانا (رونا سے) جلانا (جان سے) پلانا (پینا سے) سلانا (سونا)
- توجہ دلانا ، متوجہ کرنا ، آمادہ کرنا.
- جننا.
- خرید کر لانا ، مول لینا.
- شامل کرنا ، رکھنا ، جگہ دینا ، ملانا ، انضمام ، اشتراک.
- کسی چیز یا شخص کو ایک جگ سے دوسری جگہ لے آنا ، حاضر کرنا ، موجود کر دینا.
- . لگانا ، ڈالنا.
- ۔(ھ) ۱۔لے آنا۔ ایک جگہ سے دوسری جگہ لانا۔ میز یہاں لاؤ۔ ۲۔حاضر کرنا۔ پیش کرنا۔ سامنے کرنا۔ ؎ دیکھو حیلہ لانا۔ ۳۔اٹھانا۔ برپا کرنا۔ ؎ ۴۔مول لینا۔ خریدنا۔ پانچ روپے سیر لائے اور چھ روپے سیر بیچ دیا۔ ۵۔ملانا جیس ہاتھ لاؤ۔ ۶۔برداشت کرنا۔ ؎ ۷۔دکھانا۔ ؎ ۸۔پیدا کرنا۔ ؎ ۹۔آنے دینا۔ دکھانا۔ ؎ ۱۰۔لی کر پیدا ہونا۔ ؎ ۱۱۔شامل کرنا۔ تم یہ دری کیوں اس جگہ لائے۔ ۱۲۔ پکڑنا جیسے رنگ لانا۔ ۱۳۔کٹنا پا کرنا۔ وہ اس کے واسطے عورتیں لاتا ہے۔
اسم، مذکر
- محصول ، چنگی ، اُجرت ، کرایہ ، لگان ، تراکیب جیسے لانا بندی ، لانا لگانا میں مستعمل.
Urdu meaning of laanaa
- Roman
- Urdu
- paida karnaa, byaan karnaa, zaahir ya numaayaa.n karnaa, saamne laanaa
- (baazaarii) ranDii bulaanaa, kaTnaa pa karnaa, dilaa pan karnaa, saudaa karaane vaala, aa.Dhatiyaa
- (qadiim) milnaa, lagaanaa
- (ve lafz vaGaira) taqriir ya tahriir me.n istimaal karnaa, ada karnaa ya istimaal karnaa, tahriir karnaa, pesh karnaa, byaan karnaa
- (hinduu) chhuunaa, bhi.Daanaa, mas karnaa, jo.Dnaa, raabita karnaa
- aane denaa
- iKhatiyaar karnaa (islaam vaGaira ke saath mustaamal
- ek haalat se duusrii haalat par le aanaa, ek suurat-e-haal se chhu.Daa kar duurii suurat-e-haal paida karnaa ; Dhab par laanaa
- bataur laahiqa niiz musaadir ke taadbe kii alaamat jaise rulaanaa (rona se) jalaanaa (jaan se) pilaanaa (piina se) sulaanaa (sonaa
- tavajjaa dilaana, mutvajjaa karnaa, aamaada karnaa
- jinnaa
- Khariid kar laanaa, muul lenaa
- shaamil karnaa, rakhnaa, jagah denaa, milaana, inzimaam, ishtiraak
- kisii chiiz ya shaKhs ko ek jag se duusrii jagah le aanaa, haazir karnaa, maujuud kar denaa
- . lagaanaa, Daalnaa
- ۔(ha) १।le aanaa। ek jagah se duusrii jagah laanaa। mez yahaa.n laa.o। २।haazir karnaa। pesh karnaa। saamne karnaa। dekho hiila laanaa। ३।uThaanaa। barpa karnaa। ४।muul lenaa। Khariidnaa। paa.nch rupay sair laa.e aur chhः rupay sair biich diyaa। ५।milaana jais haath laa.o। ६।bardaasht karnaa। ७।dikhaanaa। ८।paida karnaa। ९।aane denaa। dikhaanaa। १०।lekar paida honaa। ११।shaamil karnaa। tum ye darii kyo.n us jagah laa.e। १२। paka.Dnaa jaise rang laanaa। १३।kaTnaa pa karnaa। vo is ke vaaste aurte.n hai।
- mahsuul, chungii, ujrat, kiraaya, lagaan, taraakiib jaise laanaa bandii, laanaa lagaanaa me.n mustaamal
लाना के यौगिक शब्द
लाना से संबंधित कहावतें
लाना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
vapour, steam, mist
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
januub
जनूब
.جَنُوب
the south
[ Panama ke shumal (North) mein Caribbean Sagar aur janub mein Bahr-ul-Kahil hai (Pacific Ocean) ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ratuubat
रतूबत
.رَطُوبَت
humidity, dampness, moisture
[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diivaar-e-qahqaha
दीवार-ए-क़हक़हा
.دِیوارِ قَہْقَہَہ
the great wall of China
[ Ab qaumon aur mulkon ke darmiyan pahle jaisi diwar-e-qahqaha baqi nahin rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
junuun
जुनून
.جُنُون
lunacy, insanity, madness, frenzy
[ Ye dawa junoon aur neez (also) mirgi ke waste nihayat mujarrab (effective) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tapish
तपिश
.تَپِش
warmth, heat, burning
[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arz
'अर्ज़
.عَرْض
request, address, entreaty
[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zuud-asar
ज़ूद-असर
.زُود اَثَر
fast effect, having immediate effect
[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mujarrab
मुजर्रब
.مُجَرَّب
tried, proved, tested, examined
[ Dimagh ki quwwat ke waste ghiza aur mujarrab dawa zud-asar arz karunga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sangiin
संगीन
.سَنْگین
frightful, dangerous
[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (लाना)
लाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
