рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"hora" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

hora

рд╣реЛрд░рд╛

рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрдирд╛, рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджрдп рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ, рдШрдВрдЯрд╛, рдШреЬреА, рдирд┐рд╢рд╛рди, рдЪрдХреНрдХрд░

hooray

рдорд░реНрд╣рдмрд╛

рд╣реЛрд░рд╛-рдлрд▓

рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░

horal

рд╕рд╛рдЕрддреА

horary

рд╕рд╛рдЕрддреА

рд╣реЛ рд░рд╣рдирд╛

█│█Ф рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ (рдЙрдореВрдорди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)

horah

рд╣реВрд░рд╛

рдорд╛рд╢реВрдХрд╝, рдорд╣рдмреВрдм, рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛

рд╣реВрд░реА

╪н┘П┘И╪▒

рд╣реМрд░реА

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Б█Т ╪о╪▒┘Е╪з╪ж█Т ╪╖╪и╪▒╪▓╪п ┌й█М ╪м╪│ ┌й╪з ╪▒┘Ж┘Ш┌п ╪▓╪▒╪п ┘Е╪з╪ж┘Д ┘╛█Б ╪│┘╛█М╪п█М █Б┘И╪к╪з █Б█Т

Horatian

рд╣реЛрд░реА

рд╣рд┐рдВрджреВрд╕реНрддрд╛рдиреА рд░рд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдзреНрд░реБрдкрдж рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реМрд░рд╛

рд╢реЛрд░-рдЧреБрд▓

рд╣реМрджрд╛

рдкрдЯрд╛рдУ рд╕реЗ рдКрдкрд░ реШрдмреНрд░ рдХрд╛ рдЧреЭрд╛ рдЬреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, реШрдмреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╛рддрд╛

рд╣реВрджрд╛

рдареАрдХ, рд╕рд╣реА, рдЙрдЪрд┐рдд, рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ 'рдмреЗ' рдЬреЛреЬ рдХрд░рдХреЗ 'рдмреЗрд╣реВрджрд╛' рдпреМрдЧрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реБрд░реНрд░рд╛

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрддреНрд░реА, рд╡рд╣ рджрд╛рд╕реА рдЬреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ

рд╣реБрджрд╛

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реМрджрд╛

рд╣рд╛рдереА рдХреА рдкреАрда рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд╕рд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╕рди рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд░реЛрдХ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреАрда рдЯрд┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрджреНрджреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ

рд╣реБрджрд╛

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдЕрд░реНрде: рд╕реАрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛, рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╕рддреНрдпрддрд╛, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ

рд╣реБрджрд╛

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реБрджреА

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реМрджреА

┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪н┘И╪╢.

рд╣реБрджрд╛

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдЕрд░реНрде: рд╕реАрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛, рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╕рддреНрдпрддрд╛, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ

hurra

рдЬрдп рдЬрдп

рд╣реБрджреНрджрд╛

╪▒┌й : ╪╣█Б╪п█Б

рд╣реЛрдбрд╝рд╛

рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ, рдЖреЬ, рд░реЛрдХ

рд╣реЛрдбрд╝рд╛

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й█М ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ┌й╪┤╪к█М╪М ╪м╪│ ┌й█Т ╪п┘И┘Ж┘И┌║ ╪│╪▒█Т █М┌й╪│╪з┌║ ╪┤┌й┘Д ┌й█Т █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪м┘И ╪м█Б╪з╪▓ ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ┌й┘Ж╪з╪▒█Т ┘╛╪▒ ╪в┘Ж█Т ╪м╪з┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д╪ж█Т ╪и┘Ж╪п┌╛█М ╪▒█Б╪к█М █Б█Т╪М ┘Ж╪з╪д

рд╣реЛрдбрд╝реА

╪п╪▒╪о╪к ┌й█Т ╪к┘Ж█Т ╪│█Т ╪и┘Ж╪з╪ж█М █Б┘И╪ж█М ┌й╪┤╪к█М ╪М ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ┌й╪┤╪к█М ╪м╪│ ┌й╪з ┘╛█М┘Ж╪п╪з ┌Ж┘╛┘╣╪з █Б┘И╪к╪з █Б█Т

рд╣реМрд░рд╛рдБ

рджреВрд╕рд░реЛрдВ, рдФрд░реЛрдВ

hurray

рд╣реЛрдбрд╝реЗрдВ

╪н┘И╪з╪╡┘Д ┌й█М ┘В╪│┘Е ┌й╪з ╪з█М┌й ┘Е╪з█Б█М ╪о┘И╪▒ ╪│┘Б█М╪п ┘╛╪▒┘Ж╪п█Б █Ф

hare

реЩрд░рдЧреЛрд╢

рд╣рд░реЗ

' рд╣рд░рд┐ ' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдк

рд╣рд░рд╛

(рд╕реНрдерд╛рди) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрджрд┐ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖред (рдЧреНрд░реАрди) рдЬреИрд╕реЗ-рд╣рд░рд╛ рдЦреЗрдд, рд╣рд░рд╛ рдореИрджрд╛рдиред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдирд╛ред рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрджрд┐ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рдирд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рди рдЖрдлрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рджреЗреж рдКрдкрд░ ' рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ 'ред

рд╣рд░рд╛

╪▒┌й : █Б╪▒╪з ╪Ы ┌й╪и┘И╪к╪▒ ┌й█М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Ф

рд╣рд░рд╛рдУ

рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд╣рд░рд╛рдирд╛

рд╣рд░реА

= рд╣рдереЗрд▓реА

рд╣рд╛рд░рд╛

forming nouns and adjectives

рд╣рд╛рд░реЗ

lost, defeated

рд╣рд╛рд░реЛ

lose

рд╣рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдЙрддрдирд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдПрдХ рд╣рд▓ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣, рдкрд░рд╛рдЬрдп, рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдердХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рдмреНреЫреА, рд╢рд╛рджрд╛рдмреА, рддрд░реЛ-рддрд╛реЫрдЧреА, рдЦрд╝реБрд╢реА, рд╣рд░реНрд╖, рдЖрдирдВрдж

рд╣рд╛рд░реА

(in Sindh) tenant, farmer

рд╣рд╛рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрд▓ рд╡реЪреИрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░, рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд; рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди

рд╣рд╛рд░реВ

рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдП, рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрджреШрд┐рд╕реНрдордд рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА

рд╣реМрджреЗ рдХрд╛ рддрд╛'рд╡реАрдЬрд╝

(┌п┘И╪▒┌й┘Ж█М) ┘И█Б ╪к╪╣┘И█М╪░ ╪м╪│ ┌й█М ╪│╪╖╪н ┘╛╪▒ ┘╛╪з┘Ж█М ╪и┌╛╪▒┘Ж█Т ┌й┘И ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ╪│█М █Б┘И╪п█М ╪и┘Ж█М █Б┘И ╪м╪│ ┘Е█М┌║ ┘╛╪▒┘Ж╪п┘И┌║ ┌й█Т ┘╛█М┘Ж█Т ┌й┘И ┘╛╪з┘Ж█М ╪и┌╛╪▒╪з ╪▒┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║.

рд╣реБрд░реНрд░рд╛ рджреЗрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдпрд╛ рдЧрд╝рд▓рддреА рдХреЗ рдореМрдХреЗрд╝ рдкрд░ рд╣реБрд░реНрд░рд╛ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдореЫрд╛реШ рдЙреЬрд╛рдирд╛, рддрдВреЫ рдХрд░рдирд╛

hiira

рд╣реАрд░рд╛ рдордЫрд▓реА

рд╣реМрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдХрд╛ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛, рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣рджреА

реШреИрджреА

рд╣реАрд░рд╛

рдПрдХ рд░рддреНрди рдпрд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдкрддреНрдерд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЪрдордХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░рдордгрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╡реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣реАрд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХреЛ рдХрдиреА рдЪрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЪреВрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╣реАрд░реЗ

diamonds, jewels

рд╣реБрд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛

(a group) to be disbanded or dispersed

hire

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдирд╛

here

рдЗрдзрд░

hero

рдЧрд╝рд╛рдЬрд╝реА

рд╣реЛрд░реА рдордЪрдирд╛

рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдирд╛, рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ рдЕрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реМрд░рд╛ рдордЪрд╛рдирд╛

рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛рдирд╛, рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╣реЛрд░реА рдЦреЗрд▓рдирд╛

рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддрд╣рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рд░рдВрдЧ рдбрд╛рд▓рдирд╛ (рд░реБрдХ : рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рдирд╛)

рд╣рд╛рджреА

рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ, рдКрдВрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдмреНрдж рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛

hora рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

hora

hora рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • рдЧреНрд░рджрд╢реА рд░рдХрд╝реНрд╕
  • рд╣реЛрд░рд╛ рд╣реЛрд░рд╛
  • рд░реБрдорд╛рдиреАрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд░рд╛рдИрд▓ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд╕реАреШреА

hora ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • ┌п╪▒╪п╪┤█М ╪▒┘В╪╡
  • █Б┘И╪▒╪з █Б┘И╪▒╪з
  • ╪▒┘И┘Е╪з┘Ж█М█Б ╪з┘И╪▒ ╪з╪│╪▒╪з╪ж█М┘Д ┌й╪з ╪п╪з╪ж╪▒█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪▒┘В╪╡ █М╪з ╪з█М╪│█Т ╪▒┘В╪╡ ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘Е┘И╪│█М┘В█М

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

hora

рд╣реЛрд░рд╛

рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрдирд╛, рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджрдп рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ, рдШрдВрдЯрд╛, рдШреЬреА, рдирд┐рд╢рд╛рди, рдЪрдХреНрдХрд░

hooray

рдорд░реНрд╣рдмрд╛

рд╣реЛрд░рд╛-рдлрд▓

рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░

horal

рд╕рд╛рдЕрддреА

horary

рд╕рд╛рдЕрддреА

рд╣реЛ рд░рд╣рдирд╛

█│█Ф рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ (рдЙрдореВрдорди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)

horah

рд╣реВрд░рд╛

рдорд╛рд╢реВрдХрд╝, рдорд╣рдмреВрдм, рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛

рд╣реВрд░реА

╪н┘П┘И╪▒

рд╣реМрд░реА

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Б█Т ╪о╪▒┘Е╪з╪ж█Т ╪╖╪и╪▒╪▓╪п ┌й█М ╪м╪│ ┌й╪з ╪▒┘Ж┘Ш┌п ╪▓╪▒╪п ┘Е╪з╪ж┘Д ┘╛█Б ╪│┘╛█М╪п█М █Б┘И╪к╪з █Б█Т

Horatian

рд╣реЛрд░реА

рд╣рд┐рдВрджреВрд╕реНрддрд╛рдиреА рд░рд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдзреНрд░реБрдкрдж рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реМрд░рд╛

рд╢реЛрд░-рдЧреБрд▓

рд╣реМрджрд╛

рдкрдЯрд╛рдУ рд╕реЗ рдКрдкрд░ реШрдмреНрд░ рдХрд╛ рдЧреЭрд╛ рдЬреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, реШрдмреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╛рддрд╛

рд╣реВрджрд╛

рдареАрдХ, рд╕рд╣реА, рдЙрдЪрд┐рдд, рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ 'рдмреЗ' рдЬреЛреЬ рдХрд░рдХреЗ 'рдмреЗрд╣реВрджрд╛' рдпреМрдЧрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реБрд░реНрд░рд╛

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрддреНрд░реА, рд╡рд╣ рджрд╛рд╕реА рдЬреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ

рд╣реБрджрд╛

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реМрджрд╛

рд╣рд╛рдереА рдХреА рдкреАрда рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд╕рд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╕рди рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд░реЛрдХ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреАрда рдЯрд┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрджреНрджреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ

рд╣реБрджрд╛

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдЕрд░реНрде: рд╕реАрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛, рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╕рддреНрдпрддрд╛, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ

рд╣реБрджрд╛

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реБрджреА

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреЛ рд╡рд╣ рдКрдБрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╣реМрджреА

┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ╪н┘И╪╢.

рд╣реБрджрд╛

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛, рдЕрд░реНрде: рд╕реАрдзрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛, рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╕рддреНрдпрддрд╛, рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ

hurra

рдЬрдп рдЬрдп

рд╣реБрджреНрджрд╛

╪▒┌й : ╪╣█Б╪п█Б

рд╣реЛрдбрд╝рд╛

рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ, рдЖреЬ, рд░реЛрдХ

рд╣реЛрдбрд╝рд╛

╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й█М ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ┌й╪┤╪к█М╪М ╪м╪│ ┌й█Т ╪п┘И┘Ж┘И┌║ ╪│╪▒█Т █М┌й╪│╪з┌║ ╪┤┌й┘Д ┌й█Т █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪м┘И ╪м█Б╪з╪▓ ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ┌й┘Ж╪з╪▒█Т ┘╛╪▒ ╪в┘Ж█Т ╪м╪з┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д╪ж█Т ╪и┘Ж╪п┌╛█М ╪▒█Б╪к█М █Б█Т╪М ┘Ж╪з╪д

рд╣реЛрдбрд╝реА

╪п╪▒╪о╪к ┌й█Т ╪к┘Ж█Т ╪│█Т ╪и┘Ж╪з╪ж█М █Б┘И╪ж█М ┌й╪┤╪к█М ╪М ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ┌й╪┤╪к█М ╪м╪│ ┌й╪з ┘╛█М┘Ж╪п╪з ┌Ж┘╛┘╣╪з █Б┘И╪к╪з █Б█Т

рд╣реМрд░рд╛рдБ

рджреВрд╕рд░реЛрдВ, рдФрд░реЛрдВ

hurray

рд╣реЛрдбрд╝реЗрдВ

╪н┘И╪з╪╡┘Д ┌й█М ┘В╪│┘Е ┌й╪з ╪з█М┌й ┘Е╪з█Б█М ╪о┘И╪▒ ╪│┘Б█М╪п ┘╛╪▒┘Ж╪п█Б █Ф

hare

реЩрд░рдЧреЛрд╢

рд╣рд░реЗ

' рд╣рд░рд┐ ' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдк

рд╣рд░рд╛

(рд╕реНрдерд╛рди) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрджрд┐ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖред (рдЧреНрд░реАрди) рдЬреИрд╕реЗ-рд╣рд░рд╛ рдЦреЗрдд, рд╣рд░рд╛ рдореИрджрд╛рдиред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдирд╛ред рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрджрд┐ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рдирд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рди рдЖрдлрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рджреЗреж рдКрдкрд░ ' рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ 'ред

рд╣рд░рд╛

╪▒┌й : █Б╪▒╪з ╪Ы ┌й╪и┘И╪к╪▒ ┌й█М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Ф

рд╣рд░рд╛рдУ

рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд╣рд░рд╛рдирд╛

рд╣рд░реА

= рд╣рдереЗрд▓реА

рд╣рд╛рд░рд╛

forming nouns and adjectives

рд╣рд╛рд░реЗ

lost, defeated

рд╣рд╛рд░реЛ

lose

рд╣рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдЙрддрдирд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдПрдХ рд╣рд▓ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣, рдкрд░рд╛рдЬрдп, рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдердХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рдмреНреЫреА, рд╢рд╛рджрд╛рдмреА, рддрд░реЛ-рддрд╛реЫрдЧреА, рдЦрд╝реБрд╢реА, рд╣рд░реНрд╖, рдЖрдирдВрдж

рд╣рд╛рд░реА

(in Sindh) tenant, farmer

рд╣рд╛рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрд▓ рд╡реЪреИрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░, рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд; рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди

рд╣рд╛рд░реВ

рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдП, рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрджреШрд┐рд╕реНрдордд рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА

рд╣реМрджреЗ рдХрд╛ рддрд╛'рд╡реАрдЬрд╝

(┌п┘И╪▒┌й┘Ж█М) ┘И█Б ╪к╪╣┘И█М╪░ ╪м╪│ ┌й█М ╪│╪╖╪н ┘╛╪▒ ┘╛╪з┘Ж█М ╪и┌╛╪▒┘Ж█Т ┌й┘И ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ╪│█М █Б┘И╪п█М ╪и┘Ж█М █Б┘И ╪м╪│ ┘Е█М┌║ ┘╛╪▒┘Ж╪п┘И┌║ ┌й█Т ┘╛█М┘Ж█Т ┌й┘И ┘╛╪з┘Ж█М ╪и┌╛╪▒╪з ╪▒┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║.

рд╣реБрд░реНрд░рд╛ рджреЗрдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдпрд╛ рдЧрд╝рд▓рддреА рдХреЗ рдореМрдХреЗрд╝ рдкрд░ рд╣реБрд░реНрд░рд╛ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдореЫрд╛реШ рдЙреЬрд╛рдирд╛, рддрдВреЫ рдХрд░рдирд╛

hiira

рд╣реАрд░рд╛ рдордЫрд▓реА

рд╣реМрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдХрд╛ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛, рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

рд╣рджреА

реШреИрджреА

рд╣реАрд░рд╛

рдПрдХ рд░рддреНрди рдпрд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдкрддреНрдерд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЪрдордХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░рдордгрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╡реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣реАрд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХреЛ рдХрдиреА рдЪрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЪреВрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╣реАрд░реЗ

diamonds, jewels

рд╣реБрд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛

(a group) to be disbanded or dispersed

hire

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдирд╛

here

рдЗрдзрд░

hero

рдЧрд╝рд╛рдЬрд╝реА

рд╣реЛрд░реА рдордЪрдирд╛

рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдирд╛, рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ рдЕрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реМрд░рд╛ рдордЪрд╛рдирд╛

рд╢реЛрд░ рдордЪрд╛рдирд╛, рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдХрд░рдирд╛

рд╣реЛрд░реА рдЦреЗрд▓рдирд╛

рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддрд╣рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рд░рдВрдЧ рдбрд╛рд▓рдирд╛ (рд░реБрдХ : рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рдирд╛)

рд╣рд╛рджреА

рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ, рдКрдВрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдмреНрдж рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (hora)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

hora

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone