खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"hire" शब्द से संबंधित परिणाम

hire

किराए पर देना

हीरे

diamonds, jewels

hare

ख़रगोश

हरे

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

हरा

رک : ہرا ؛ کبوتر کی ایک قسم ۔

हरा

(स्थान) जिसमें उक्त प्रकार और रंग की पत्तियां आदि दूर तक फैली हुई हों। हरियाली से भरा हुआ। (ग्रीन) जैसे-हरा खेत, हरा मैदान। मुहा०-हरी-हरी सूझना निराशा, विपत्ति आदि के समीप होने पर भी उसका कोई ज्ञान न होना। संकट आदि की कल्पना या ज्ञान न होने के कारण निश्चिन्त और प्रसन्न रहना। जैसे-यहाँ जान आफत में पड़ी है और तुम्हें हरी-हरी सूझ रही है। हरे में आँखें फलना या होना दे० ऊपर ' हरी-हरी सूझना '।

हरी

= हथेली

हारा

forming nouns and adjectives

हारे

lost, defeated

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हिरे फिरे खेत में कोरा

हर बार खेत में ग़लत रास्ता डालता है, सख़्त बेवक़ूफ़ है, सीधे रास्ता पर नहीं चलता

hiira

हीरा मछली

hired

किराया

हदी

क़ैदी

हीरा

एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर, जो अपनी कठोरता या चमक के लिए प्रसिद्ध है। वज्रमणि। विशेष-वैज्ञानिक दृष्टि से यह विशुद्ध कार्बन है जो रवे के रूप में जमा हुआ होता है। मुहा०-हीरा खाना या हीरे को कनी चाटना हीरे का चूर खाना जो प्रायः मृत्यु का कारण होता है।

hirer

भाड़ा या किराया करने वाला

हिरे-फिरे

ہر پھر کر ، پھر پھرا کر ؛ آخر کار ۔

hire-purchase system

हेरा

رک : ہیڑا ، گوشت ۔

हिरा

मक्के के पास एक पहाड़ जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद साहब ईश्वर का ध्यान किया करते थे और यहीं उनको दिव्य-प्राप्ति हुई थी

hide

चिर्म

हेरी

बुलाने के लिए दी जानेवाली आवाज

हैदा

circuitous way, roundabout

हादी

हुदी का गायक, ऊंट सवार का पारंपरिक गीत हुदी का गाने वाला, शब्द करनेवाला, ऊँट वाला

हर्री

حَرّ (رک) سے منسوب یا متعلق .

हार्रा

बहुत गर्म, तीव्र तपिश रखने वाला, बहुत तपता हुआ

हार्री

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

हर्रा

पत्थरीली ज़मीन

हिर्रा

बिल्ली

hireling

अजीर

हाद्दा

(शाब्दिक) सिकुड़ा हुआ, तंग, संकुचित

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

hirepurchase

क़िस्त वार ख़रीद

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हीरे जड़ना

किसी चीज़ प्रायः आभूषण में हीरे टाँकना तथा सुंदर बनाना, सुंदरता एवं गुणवत्त को बढ़ाना

हीरे चुनना

बेहतरीन चीज़ों या महत्वपूर्ण लोगों का चयन करना

हीरे जड़े होना

जे़वरात में हीरे टिके होने नीज़ बहुत क़ीमती होना, बहुत उम्दा या आला होना, आला सिफ़ात से आरास्ता होना

हीरे जवाहिर

قیمتی نگینے.

हीरे तराशना

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

हराई

खेत का उतना भाग जितना एक हल के चक्कर में जुत जाता है, बाह, पराजय, हराने का अमल, सताने या थकाने का अमल, सब्ज़ी, शादाबी, तरो-ताज़गी, ख़ुशी, हर्ष, आनंद

हीरे जैसी

हीरे की तरह की (लाक्षणिक) मूल्यवान, क़ीमती; उत्तम, श्रेष्ठ, उम्दा, नफ़ीस, बेदाग़

हीरे तोलना

कोई महत्वपूर्ण कार्य करना, अपनी योग्यता को परखना और योग्य लोगों को ढूँढना

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हराओ

पराजित करना, हराना

हीरे की कन

رک : ہیرے کی کئی جو مستعمل ہے.

हीरे की कान

वह स्थान जहाँ से हीरा निकाला जाता है

हीरे की कील

लौंग से मिलता-जुलता एक ज़ेवर जो औरतें नाक के नथुने में पहनती हैं, जिस में हीरा जड़ा होता है

हीरे की कनी

हीरे का छोटा टुकड़ा

हीरे की परख बादशाह को होती है या जौहरी को

रुक : हीरे की परख (क़दर) जौहरी जाने

हीरे का जिगर

ہیرے کی سختی ، ہیرے کا سخت پن.

हीरे की लकीर

رک : پتھر کی لکیر ؛ نہ مٹنے والی چیز ۔

हीरे की मानिंद तरशा हुआ

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔

हीरे की कनी खिलवाना

ख़ुदकुशी करवाना, ख़ुदकुशी के लिए मजबूर करना

hire के लिए उर्दू शब्द

hire

haɪər

hire के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किराए पर लेना
  • रक़म के बदले में ख़िदमात या मेहनत लेना
  • रक़म दे कर आरिज़ी इस्तिमाल हासिल करना
  • उजरत के बदले आरिज़ी इस्तिमाल या ख़िदमात की इजाज़त देना (अक्सर out के साथ

अकर्मक क्रिया

  • किराए पर उठना
  • उजरत लेकर काम देना (अक्सर out के साथ

संज्ञा

  • भाड़ा
  • किराया
  • मज़दूरी
  • उजरत
  • मुआवज़ा
  • सुले महंता ने
  • रो ज़ीने
  • क़ीमत या मुआवज़ा जो किसी शैय के आरिज़ी इस्तिमाल या ज़ाती ख़िदमत या मेहनत के इव्ज़ अदा किया जाता है या अदा किए जाने का मुआहिदा होता है
  • किराए पर लेने/देने या उजरत पर काम करने का अमल

hire کے اردو معانی

فعل متعدی

  • کرائے پر لینا
  • رقم کے بدلے میں خدمات یا محنت لینا
  • رقم دے کر عارضی استعمال حاصل کرنا
  • اجرت کے بدلے عارضی استعمال یا خدمات کی اجازت دینا (اکثر out کے ساتھ)

فعل لازم

  • کرائے پر اٹھنا
  • اجرت لے کر کام دینا (اکثر out کے ساتھ،

اسم

  • بھاڑا
  • کرایہ
  • مزدوری
  • اجرت
  • معاوضہ
  • صله محنتانه
  • روزینه
  • قیمت یا معاوضہ جو کسی شے کے عارضی استعمال یا ذاتی خدمت یا محنت کے عوض ادا کیا جاتا ہے یا ادا کیے جانے کا معاہدہ ہوتا ہے
  • کرائے پر لینے/دینے یا اجرت پر کام کرنے کا عمل

खोजे गए शब्द से संबंधित

hire

किराए पर देना

हीरे

diamonds, jewels

hare

ख़रगोश

हरे

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

हरा

رک : ہرا ؛ کبوتر کی ایک قسم ۔

हरा

(स्थान) जिसमें उक्त प्रकार और रंग की पत्तियां आदि दूर तक फैली हुई हों। हरियाली से भरा हुआ। (ग्रीन) जैसे-हरा खेत, हरा मैदान। मुहा०-हरी-हरी सूझना निराशा, विपत्ति आदि के समीप होने पर भी उसका कोई ज्ञान न होना। संकट आदि की कल्पना या ज्ञान न होने के कारण निश्चिन्त और प्रसन्न रहना। जैसे-यहाँ जान आफत में पड़ी है और तुम्हें हरी-हरी सूझ रही है। हरे में आँखें फलना या होना दे० ऊपर ' हरी-हरी सूझना '।

हरी

= हथेली

हारा

forming nouns and adjectives

हारे

lost, defeated

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हिरे फिरे खेत में कोरा

हर बार खेत में ग़लत रास्ता डालता है, सख़्त बेवक़ूफ़ है, सीधे रास्ता पर नहीं चलता

hiira

हीरा मछली

hired

किराया

हदी

क़ैदी

हीरा

एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर, जो अपनी कठोरता या चमक के लिए प्रसिद्ध है। वज्रमणि। विशेष-वैज्ञानिक दृष्टि से यह विशुद्ध कार्बन है जो रवे के रूप में जमा हुआ होता है। मुहा०-हीरा खाना या हीरे को कनी चाटना हीरे का चूर खाना जो प्रायः मृत्यु का कारण होता है।

hirer

भाड़ा या किराया करने वाला

हिरे-फिरे

ہر پھر کر ، پھر پھرا کر ؛ آخر کار ۔

hire-purchase system

हेरा

رک : ہیڑا ، گوشت ۔

हिरा

मक्के के पास एक पहाड़ जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद साहब ईश्वर का ध्यान किया करते थे और यहीं उनको दिव्य-प्राप्ति हुई थी

hide

चिर्म

हेरी

बुलाने के लिए दी जानेवाली आवाज

हैदा

circuitous way, roundabout

हादी

हुदी का गायक, ऊंट सवार का पारंपरिक गीत हुदी का गाने वाला, शब्द करनेवाला, ऊँट वाला

हर्री

حَرّ (رک) سے منسوب یا متعلق .

हार्रा

बहुत गर्म, तीव्र तपिश रखने वाला, बहुत तपता हुआ

हार्री

منطقہ حارّہ کا ، گرم ملکوں کا ، گرم خِطّے کا .

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

हर्रा

पत्थरीली ज़मीन

हिर्रा

बिल्ली

hireling

अजीर

हाद्दा

(शाब्दिक) सिकुड़ा हुआ, तंग, संकुचित

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

hirepurchase

क़िस्त वार ख़रीद

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हीरे जड़ना

किसी चीज़ प्रायः आभूषण में हीरे टाँकना तथा सुंदर बनाना, सुंदरता एवं गुणवत्त को बढ़ाना

हीरे चुनना

बेहतरीन चीज़ों या महत्वपूर्ण लोगों का चयन करना

हीरे जड़े होना

जे़वरात में हीरे टिके होने नीज़ बहुत क़ीमती होना, बहुत उम्दा या आला होना, आला सिफ़ात से आरास्ता होना

हीरे जवाहिर

قیمتی نگینے.

हीरे तराशना

ہیروں کو سان سے تراش کر کوئی شکل دینا ؛ (مجازاً) نہایت محنت اور باریک بینی کا کام کرنا ۔

हराई

खेत का उतना भाग जितना एक हल के चक्कर में जुत जाता है, बाह, पराजय, हराने का अमल, सताने या थकाने का अमल, सब्ज़ी, शादाबी, तरो-ताज़गी, ख़ुशी, हर्ष, आनंद

हीरे जैसी

हीरे की तरह की (लाक्षणिक) मूल्यवान, क़ीमती; उत्तम, श्रेष्ठ, उम्दा, नफ़ीस, बेदाग़

हीरे तोलना

कोई महत्वपूर्ण कार्य करना, अपनी योग्यता को परखना और योग्य लोगों को ढूँढना

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हराओ

पराजित करना, हराना

हीरे की कन

رک : ہیرے کی کئی جو مستعمل ہے.

हीरे की कान

वह स्थान जहाँ से हीरा निकाला जाता है

हीरे की कील

लौंग से मिलता-जुलता एक ज़ेवर जो औरतें नाक के नथुने में पहनती हैं, जिस में हीरा जड़ा होता है

हीरे की कनी

हीरे का छोटा टुकड़ा

हीरे की परख बादशाह को होती है या जौहरी को

रुक : हीरे की परख (क़दर) जौहरी जाने

हीरे का जिगर

ہیرے کی سختی ، ہیرے کا سخت پن.

हीरे की लकीर

رک : پتھر کی لکیر ؛ نہ مٹنے والی چیز ۔

हीरे की मानिंद तरशा हुआ

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔

हीरे की कनी खिलवाना

ख़ुदकुशी करवाना, ख़ुदकुशी के लिए मजबूर करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (hire)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

hire

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone