рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"hire" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

hire

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдирд╛

рд╣реАрд░реЗ

diamonds, jewels

hare

реЩрд░рдЧреЛрд╢

рд╣рд░реЗ

' рд╣рд░рд┐ ' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдк

рд╣рд░рд╛

╪▒┌й : █Б╪▒╪з ╪Ы ┌й╪и┘И╪к╪▒ ┌й█М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Ф

рд╣рд░рд╛

(рд╕реНрдерд╛рди) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрджрд┐ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖред (рдЧреНрд░реАрди) рдЬреИрд╕реЗ-рд╣рд░рд╛ рдЦреЗрдд, рд╣рд░рд╛ рдореИрджрд╛рдиред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдирд╛ред рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрджрд┐ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рдирд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рди рдЖрдлрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рджреЗреж рдКрдкрд░ ' рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ 'ред

рд╣рд░реА

= рд╣рдереЗрд▓реА

рд╣рд╛рд░рд╛

forming nouns and adjectives

рд╣рд╛рд░реЗ

lost, defeated

рд╣рд╛рд░реА

(in Sindh) tenant, farmer

рд╣рд┐рд░реЗ рдлрд┐рд░реЗ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд╛

рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ реЪрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдЦрд╝реНрдд рдмреЗрд╡рдХрд╝реВреЮ рд╣реИ, рд╕реАрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛

hired

рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

hiira

рд╣реАрд░рд╛ рдордЫрд▓реА

рд╣рд┐рд░реЗ-рдлрд┐рд░реЗ

█Б╪▒ ┘╛┌╛╪▒ ┌й╪▒ ╪М ┘╛┌╛╪▒ ┘╛┌╛╪▒╪з ┌й╪▒ ╪Ы ╪в╪о╪▒ ┌й╪з╪▒ █Ф

hirer

рднрд╛реЬрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╣рджреА

реШреИрджреА

рд╣реАрд░рд╛

рдПрдХ рд░рддреНрди рдпрд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдкрддреНрдерд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЪрдордХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░рдордгрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╡реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣реАрд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХреЛ рдХрдиреА рдЪрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЪреВрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╣реЗрд░рд╛

╪▒┌й : █Б█М┌С╪з ╪М ┌п┘И╪┤╪к █Ф

рд╣рд┐рд░рд╛

рдордХреНрдХреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреИреЪрдореНрдмрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдЙрдирдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереА

hide

рдЪрд┐рд░реНрдо

рд╣реЗрд░реА

рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬ

рд╣реИрджрд╛

circuitous way, roundabout

рд╣рд╛рджреА

рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ, рдКрдВрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдмреНрдж рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╣рд░реНрд░реА

╪н┘О╪▒┘С (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В .

рд╣рд╛рд░реНрд░рд╛

рдмрд╣реБрдд рдЧрд░реНрдо, рддреАрд╡реНрд░ рддрдкрд┐рд╢ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╣реБрдд рддрдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ

рд╣рд╛рд░реНрд░реА

┘Е┘Ж╪╖┘В█Б ╪н╪з╪▒┘С█Б ┌й╪з ╪М ┌п╪▒┘Е ┘Е┘Д┌й┘И┌║ ┌й╪з ╪М ┌п╪▒┘Е ╪о┘Р╪╖┘С█Т ┌й╪з .

рд╣рд╛рджреА

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рд╣рдиреБрдорд╛, рдкреЗрд╢рд╡рд╛

рд╣рд░реНрд░рд╛

рдкрддреНрдерд░реАрд▓реА реЫрдореАрди

рд╣рд┐рд░реНрд░рд╛

рдмрд┐рд▓реНрд▓реА

hireling

рдЕрдЬреАрд░

рд╣рд╛рджреНрджрд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рд╕рд┐рдХреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ, рддрдВрдЧ, рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд

hirepurchase

рдХрд╝рд┐рд╕реНрдд рд╡рд╛рд░ реЩрд░реАрдж

hade

рдЕрдореВрджреА рд╣рд╛рд▓рдд рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рддрд░реЮ рдЭреБрдХрдирд╛

рд╣рд╛рдбрд╝реЗ

█Б╪з┌С╪з (╪▒┌й) ┌й█М ╪м┘Е╪╣ ┘Ж█М╪▓ ┘Е╪║█М╪▒█Б ╪┤┌й┘Д (╪к╪▒╪з┌й█М╪и ┘Е█М┌║ ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д) █Ф

рд╣рд╛рдбрд╝рд╛

рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛

рд╣рдбрд╝рд╛

╪и╪з┘Ж ╪М █Б┘И╪з╪ж█М ╪М ╪о╪к┘Ж┌п╪з ╪М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й█М ╪в╪к╪┤ ╪и╪з╪▓█М

рд╣реАрдбрд╝рд╛

рдЬрд┐рд╕реНрдо, рдмрджрди, рдбреАрд▓ рдбреЛрд▓

рд╣рд╛рдбрд╝реА

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

рд╣реЗрдбрд╝реА

рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА, рдЪрд┐рдбрд╝реАрдорд╛рд░

рд╣реИрд░рд╛рдБ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

рд╣реАрд░реЗ рдЬрдбрд╝рдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАреЫ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЖрднреВрд╖рдг рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдЯрд╛рдБрдХрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрдд рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЪреБрдирдирд╛

рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЬрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛

рдЬреЗрд╝рд╡рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдиреАреЫ рдмрд╣реБрдд реШреАрдорддреА рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдЙрдореНрджрд╛ рдпрд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдЖрд▓рд╛ рд╕рд┐реЮрд╛рдд рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░

┘В█М┘Е╪к█М ┘Ж┌п█М┘Ж█Т.

рд╣реАрд░реЗ рддрд░рд╛рд╢рдирд╛

█Б█М╪▒┘И┌║ ┌й┘И ╪│╪з┘Ж ╪│█Т ╪к╪▒╪з╪┤ ┌й╪▒ ┌й┘И╪ж█М ╪┤┌й┘Д ╪п█М┘Ж╪з ╪Ы (┘Е╪м╪з╪▓╪з┘Л) ┘Ж█Б╪з█М╪к ┘Е╪н┘Ж╪к ╪з┘И╪▒ ╪и╪з╪▒█М┌й ╪и█М┘Ж█М ┌й╪з ┌й╪з┘Е ┌й╪▒┘Ж╪з █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдЬреИрд╕реА

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреА (рд▓рд╛рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ) рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди, реШреАрдорддреА; рдЙрддреНрддрдо, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдЙрдореНрджрд╛, рдирдлрд╝реАрд╕, рдмреЗрджрд╛реЪ

рд╣рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдЙрддрдирд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдПрдХ рд╣рд▓ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣, рдкрд░рд╛рдЬрдп, рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдердХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рдмреНреЫреА, рд╢рд╛рджрд╛рдмреА, рддрд░реЛ-рддрд╛реЫрдЧреА, рдЦрд╝реБрд╢реА, рд╣рд░реНрд╖, рдЖрдирдВрдж

рд╣реАрд░реЗ рддреЛрд▓рдирд╛

рдХреЛрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛, рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдБрдврдирд╛

рд╣рд╛рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрд▓ рд╡реЪреИрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░, рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд; рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрди

╪▒┌й : █Б█М╪▒█Т ┌й█М ┌й╪ж█М ╪м┘И ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д █Б█Т.

рд╣рд░рд╛рдУ

рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд╣рд░рд╛рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрд╛рди

рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реАрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХреАрд▓

рд▓реМрдВрдЧ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛-рдЬреБрд▓рддрд╛ рдПрдХ рдЬрд╝реЗрд╡рд░ рдЬреЛ рдФрд░рддреЗрдВ рдирд╛рдХ рдХреЗ рдирдереБрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╣реАрд░рд╛ рдЬреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрдиреА

рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХреЬрд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреМрд╣рд░реА рдХреЛ

рд░реБрдХ : рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ (реШрджрд░) рдЬреМрд╣рд░реА рдЬрд╛рдиреЗ

рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░

█Б█М╪▒█Т ┌й█М ╪│╪о╪к█М ╪М █Б█М╪▒█Т ┌й╪з ╪│╪о╪к ┘╛┘Ж.

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рд▓рдХреАрд░

╪▒┌й : ┘╛╪к┌╛╪▒ ┌й█М ┘Д┌й█М╪▒ ╪Ы ┘Ж█Б ┘Е┘╣┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█М ┌Ж█М╪▓ █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдорд╛рдирд┐рдВрдж рддрд░рд╢рд╛ рд╣реБрдЖ

█Б█М╪▒█Т ┌й█М ╪╖╪▒╪н ╪в╪▒╪з╪│╪к█Б ╪Ы (┘Е╪м╪з╪▓╪з┘Л) ╪╣┘Е╪п█Б ╪М ╪│┘Ж┘И╪▒╪з █Б┘И╪з ╪М ┘Ж█Б╪з█М╪к ╪п┘Д┌й╪┤ █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрдиреА рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдирд╛

рдЦрд╝реБрджрдХреБрд╢реА рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛, рдЦрд╝реБрджрдХреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ рдЬреМрд╣рд░реА рдЬрд╛рдиреЗ

рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрд╢рд▓ рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдХреБрд╢рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

hire рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

hire

ha╔к╔Щr

hire рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

  • рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рджреЗрдирд╛
  • рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рд▓реЗрдирд╛
  • рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

hire ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

  • ┌й┘Р╪▒╪з╪ж█Т ┘╛┘О╪▒ ╪п█М┘Ж╪з
  • ┌й┘Р╪▒╪з╪ж█Т ┘╛┘О╪▒ ┘Д█М┘Ж╪з
  • ┌й┘Р╪▒╪з█М┘О█Б

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

hire

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдирд╛

рд╣реАрд░реЗ

diamonds, jewels

hare

реЩрд░рдЧреЛрд╢

рд╣рд░реЗ

' рд╣рд░рд┐ ' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд░реВрдк

рд╣рд░рд╛

╪▒┌й : █Б╪▒╪з ╪Ы ┌й╪и┘И╪к╪▒ ┌й█М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е █Ф

рд╣рд░рд╛

(рд╕реНрдерд╛рди) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрджрд┐ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖред (рдЧреНрд░реАрди) рдЬреИрд╕реЗ-рд╣рд░рд╛ рдЦреЗрдд, рд╣рд░рд╛ рдореИрджрд╛рдиред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдирд╛ред рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрджрд┐ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд░рд╣рдирд╛ред рдЬреИрд╕реЗ-рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рди рдЖрдлрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реИ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдлрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рджреЗреж рдКрдкрд░ ' рд╣рд░реА-рд╣рд░реА рд╕реВрдЭрдирд╛ 'ред

рд╣рд░реА

= рд╣рдереЗрд▓реА

рд╣рд╛рд░рд╛

forming nouns and adjectives

рд╣рд╛рд░реЗ

lost, defeated

рд╣рд╛рд░реА

(in Sindh) tenant, farmer

рд╣рд┐рд░реЗ рдлрд┐рд░реЗ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдХреЛрд░рд╛

рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ реЪрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдЦрд╝реНрдд рдмреЗрд╡рдХрд╝реВреЮ рд╣реИ, рд╕реАрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛

hired

рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

hiira

рд╣реАрд░рд╛ рдордЫрд▓реА

рд╣рд┐рд░реЗ-рдлрд┐рд░реЗ

█Б╪▒ ┘╛┌╛╪▒ ┌й╪▒ ╪М ┘╛┌╛╪▒ ┘╛┌╛╪▒╪з ┌й╪▒ ╪Ы ╪в╪о╪▒ ┌й╪з╪▒ █Ф

hirer

рднрд╛реЬрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╣рджреА

реШреИрджреА

рд╣реАрд░рд╛

рдПрдХ рд░рддреНрди рдпрд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдкрддреНрдерд░, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЪрдордХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╡рдЬреНрд░рдордгрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖-рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╡реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрд╣рд╛реж-рд╣реАрд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХреЛ рдХрдиреА рдЪрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЪреВрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╣реЗрд░рд╛

╪▒┌й : █Б█М┌С╪з ╪М ┌п┘И╪┤╪к █Ф

рд╣рд┐рд░рд╛

рдордХреНрдХреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреИреЪрдореНрдмрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдЙрдирдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереА

hide

рдЪрд┐рд░реНрдо

рд╣реЗрд░реА

рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬ

рд╣реИрджрд╛

circuitous way, roundabout

рд╣рд╛рджреА

рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ, рдКрдВрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреАрдд рд╣реБрджреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд╢рдмреНрдж рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛, рдКрдБрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛

рд╣рд░реНрд░реА

╪н┘О╪▒┘С (╪▒┌й) ╪│█Т ┘Е┘Ж╪│┘И╪и █М╪з ┘Е╪к╪╣┘Д┘В .

рд╣рд╛рд░реНрд░рд╛

рдмрд╣реБрдд рдЧрд░реНрдо, рддреАрд╡реНрд░ рддрдкрд┐рд╢ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдмрд╣реБрдд рддрдкрддрд╛ рд╣реБрдЖ

рд╣рд╛рд░реНрд░реА

┘Е┘Ж╪╖┘В█Б ╪н╪з╪▒┘С█Б ┌й╪з ╪М ┌п╪▒┘Е ┘Е┘Д┌й┘И┌║ ┌й╪з ╪М ┌п╪▒┘Е ╪о┘Р╪╖┘С█Т ┌й╪з .

рд╣рд╛рджреА

рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рд╣рдиреБрдорд╛, рдкреЗрд╢рд╡рд╛

рд╣рд░реНрд░рд╛

рдкрддреНрдерд░реАрд▓реА реЫрдореАрди

рд╣рд┐рд░реНрд░рд╛

рдмрд┐рд▓реНрд▓реА

hireling

рдЕрдЬреАрд░

рд╣рд╛рджреНрджрд╛

(рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ) рд╕рд┐рдХреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ, рддрдВрдЧ, рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд

hirepurchase

рдХрд╝рд┐рд╕реНрдд рд╡рд╛рд░ реЩрд░реАрдж

hade

рдЕрдореВрджреА рд╣рд╛рд▓рдд рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рддрд░реЮ рдЭреБрдХрдирд╛

рд╣рд╛рдбрд╝реЗ

█Б╪з┌С╪з (╪▒┌й) ┌й█М ╪м┘Е╪╣ ┘Ж█М╪▓ ┘Е╪║█М╪▒█Б ╪┤┌й┘Д (╪к╪▒╪з┌й█М╪и ┘Е█М┌║ ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д) █Ф

рд╣рд╛рдбрд╝рд╛

рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛

рд╣рдбрд╝рд╛

╪и╪з┘Ж ╪М █Б┘И╪з╪ж█М ╪М ╪о╪к┘Ж┌п╪з ╪М ╪з█М┌й ┘В╪│┘Е ┌й█М ╪в╪к╪┤ ╪и╪з╪▓█М

рд╣реАрдбрд╝рд╛

рдЬрд┐рд╕реНрдо, рдмрджрди, рдбреАрд▓ рдбреЛрд▓

рд╣рд╛рдбрд╝реА

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

рд╣реЗрдбрд╝реА

рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА, рдЪрд┐рдбрд╝реАрдорд╛рд░

рд╣реИрд░рд╛рдБ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

рд╣реАрд░реЗ рдЬрдбрд╝рдирд╛

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАреЫ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЖрднреВрд╖рдг рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдЯрд╛рдБрдХрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрдд рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЪреБрдирдирд╛

рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЬрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛

рдЬреЗрд╝рд╡рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдиреАреЫ рдмрд╣реБрдд реШреАрдорддреА рд╣реЛрдирд╛, рдмрд╣реБрдд рдЙрдореНрджрд╛ рдпрд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдЖрд▓рд╛ рд╕рд┐реЮрд╛рдд рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░

┘В█М┘Е╪к█М ┘Ж┌п█М┘Ж█Т.

рд╣реАрд░реЗ рддрд░рд╛рд╢рдирд╛

█Б█М╪▒┘И┌║ ┌й┘И ╪│╪з┘Ж ╪│█Т ╪к╪▒╪з╪┤ ┌й╪▒ ┌й┘И╪ж█М ╪┤┌й┘Д ╪п█М┘Ж╪з ╪Ы (┘Е╪м╪з╪▓╪з┘Л) ┘Ж█Б╪з█М╪к ┘Е╪н┘Ж╪к ╪з┘И╪▒ ╪и╪з╪▒█М┌й ╪и█М┘Ж█М ┌й╪з ┌й╪з┘Е ┌й╪▒┘Ж╪з █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдЬреИрд╕реА

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреА (рд▓рд╛рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ) рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди, реШреАрдорддреА; рдЙрддреНрддрдо, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдЙрдореНрджрд╛, рдирдлрд╝реАрд╕, рдмреЗрджрд╛реЪ

рд╣рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдЙрддрдирд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдПрдХ рд╣рд▓ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЬреБрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣, рдкрд░рд╛рдЬрдп, рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдердХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдорд▓, рд╕рдмреНреЫреА, рд╢рд╛рджрд╛рдмреА, рддрд░реЛ-рддрд╛реЫрдЧреА, рдЦрд╝реБрд╢реА, рд╣рд░реНрд╖, рдЖрдирдВрдж

рд╣реАрд░реЗ рддреЛрд▓рдирд╛

рдХреЛрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛, рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдвреВрдБрдврдирд╛

рд╣рд╛рд░рд╛рдИ

рдЦреЗрд▓ рд╡реЪреИрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░, рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд; рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрди

╪▒┌й : █Б█М╪▒█Т ┌й█М ┌й╪ж█М ╪м┘И ┘Е╪│╪к╪╣┘Е┘Д █Б█Т.

рд╣рд░рд╛рдУ

рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд╣рд░рд╛рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрд╛рди

рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реАрд░рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХреАрд▓

рд▓реМрдВрдЧ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛-рдЬреБрд▓рддрд╛ рдПрдХ рдЬрд╝реЗрд╡рд░ рдЬреЛ рдФрд░рддреЗрдВ рдирд╛рдХ рдХреЗ рдирдереБрдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╣реАрд░рд╛ рдЬреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрдиреА

рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЯреБрдХреЬрд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреМрд╣рд░реА рдХреЛ

рд░реБрдХ : рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ (реШрджрд░) рдЬреМрд╣рд░реА рдЬрд╛рдиреЗ

рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░

█Б█М╪▒█Т ┌й█М ╪│╪о╪к█М ╪М █Б█М╪▒█Т ┌й╪з ╪│╪о╪к ┘╛┘Ж.

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рд▓рдХреАрд░

╪▒┌й : ┘╛╪к┌╛╪▒ ┌й█М ┘Д┌й█М╪▒ ╪Ы ┘Ж█Б ┘Е┘╣┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█М ┌Ж█М╪▓ █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдорд╛рдирд┐рдВрдж рддрд░рд╢рд╛ рд╣реБрдЖ

█Б█М╪▒█Т ┌й█М ╪╖╪▒╪н ╪в╪▒╪з╪│╪к█Б ╪Ы (┘Е╪м╪з╪▓╪з┘Л) ╪╣┘Е╪п█Б ╪М ╪│┘Ж┘И╪▒╪з █Б┘И╪з ╪М ┘Ж█Б╪з█М╪к ╪п┘Д┌й╪┤ █Ф

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдХрдиреА рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдирд╛

рдЦрд╝реБрджрдХреБрд╢реА рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛, рдЦрд╝реБрджрдХреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдирд╛

рд╣реАрд░реЗ рдХреА рдкрд░рдЦ рдЬреМрд╣рд░реА рдЬрд╛рдиреЗ

рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрд╢рд▓ рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдХреБрд╢рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕реВрдЪрдирд╛рд░реНрде: рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд░рдВрдн рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдХрд╛ рдмреАрдЯрд╛ рд╡рд░реНрдЬрд╝рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ dictionary@rekhta.org рдкрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (hire)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

hire

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone