खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"gather" शब्द से संबंधित परिणाम

gather

बिनना

gather oneself together

gatherer

बटोरने या अखटा करने वाला

gathered

फ़राहम

गठर

बड़े कपड़े में रख, लपेट तथा गाँठ लगाकर बाँधा हुआ रूप, जैसे-धोबी के कपड़ों का गट्ठर, छोटी-छोटी चीज़ों को बाँधकर बनाई गई गठरी

गट्ठर

gathering

भीड़

गट्ठड़

large bundle, bale

गठर बाँधना

चीज़ों का एक कपड़े में बांधना , माल जमा करना

गट्ठर बाँधना

चीज़ों का एक कपड़े में बांधना , माल जमा करना

गठड़िया

(घृणात्मक) हाथ पैर मोड़ कर लेटा या बैठा हुआ

गठौंद

गाँठ बाँधने की क्रिया या भाव

गठरी-मुठड़ी

رک : گٹھری.

गठरी-मुठरी बाँधना

رک : گٹھری بان٘دھنا.

गठरी-मठरी

۔(عو) گٹھری کی جگہ مستعمل ہے۔مُٹھری تابع مہمل ہے۔

गठरी बाँधना

विविध चीजों को एक साथ रखना, माल इकट्ठा करना, यात्रा के लिए तैयार होना

गठड़ी

गट्ठर, पोटली, पुलिंदा

गठड़ी बाँधना

bundle, pack up, get ready to travel

goatherd

बकर वाल

गठड़ी कर देना

bundle up, tie up

गठरी हलाल बुक़्चा हराम

मामूली मसले में रास्त बाज़ी और अहम मसले में बेईमानी, थोड़ी चीज़ में रास्त बाज़ी, बड़ी चीज़ में बेईमानी

गठरी करना

इकठ्ठा या जमा करना, रुपया जोड़ना, माल जमा करना

गँठड़ी

رک : گٹھری.

गंठड़ा

अस्ल पूँजी; लेन देन की कोठी, बैंक, पूरी पूँजी

गठरी मारना

लूटना, ठगना, चोरी करना

गठरा

bundle

गठरी

बड़ी पोटली, बुक़ची, पोट

गठड़ी मारना

rob

गँठरी

رک : گٹھری.

geothermal

ज़मीन की अंदरूनी हरारत से मुताल्लिक़ या इस से पैदा होने वाला, हरारत उलार ज़ी।

geothermic

go through

गुज़ारना

गुथा देना

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

गाँठ-दार

जिसमें गाँठ या गाँठे पड़ी हों, जिसमें गिरहें हों, गाँठ वाला, गिरहें रखने वाला

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

मनुष्य मिट्टी की गठरी है जिस में हवा भरी हुई है, जब ये हवा निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही मिट्टी रह जाती है

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं

गए थे रोज़ा छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

gather के लिए उर्दू शब्द

gather

ˈɡæð.ər

gather के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

इकट्ठा करना
मुजतमा करना
जमा करना
बहम करना
यकजा करना
ख़िरमन जमा करना
चुन कर जमा करना (फूल वग़ैरा
एक जगह करना
समेटना
(कपड़े में) शिकनें या चंटीं डालना
कोशिश से या कोशिश के बगै़र हासिल करना या फ़ायदा उठाना
वाक़ियात से नतीजा निकालना
इस्तिख़राज करना
इस्तिंबात करना
माइल करना
बाइस कशिश होना
लपेटना या ता करना

अकर्मक क्रिया

इकट्ठा होना
यकजा होना
जमा होना
उभार बनना जैसे आबला
शिकन आलूद होना जैसे कपड़ा
जड़ पकड़ना और नशो-ओ-नुमा पाना

संज्ञा

कपड़े की चंट या ता जिसे धागे के ज़रीये बरक़रार रखा जाये
चंट या शिकन
बाहम इकट्ठा करने, चंट डालने या जमा करने का अमल या मिसाल

gather کے اردو معانی

فعل متعدی

اکٹھا کرنا
مجتمع کرنا
جمع کرنا
بہم کرنا
یکجا کرنا
خرمن جمع کرنا
چن کر جمع کرنا (پھول وغیرہ)
ایک جگہ کرنا
سمیٹنا
(کپڑے میں) شکنیں یا چنٹیں ڈالنا
کوشش سے یا کوشش کے بغیر حاصل کرنا یا فائدہ اٹھانا
واقعات سے نتیجہ نکالنا
استخراج کرنا
استنباط کرنا
مائل کرنا
باعث کشش ہونا
لپیٹنا یا تہ کرنا

فعل لازم

اکٹھا ہونا
یکجا ہونا
جمع ہونا
ابھار بننا جیسے آبلہ
شکن آلود ہونا جیسے کپڑا
جڑ پکڑنا اور نشو و نما پانا

اسم

کپڑے کی چنٹ یا تہ جسے دھاگے کے ذریعے برقرار رکھا جائے
چنٹ یا شکن
باہم اکٹھا کرنے، چنٹ ڈالنے یا جمع کرنے کا عمل یا مثال

खोजे गए शब्द से संबंधित

gather

बिनना

gather oneself together

gatherer

बटोरने या अखटा करने वाला

gathered

फ़राहम

गठर

गट्ठर

gathering

भीड़

गट्ठड़

large bundle, bale

गठर बाँधना

चीज़ों का एक कपड़े में बांधना , माल जमा करना

गट्ठर बाँधना

चीज़ों का एक कपड़े में बांधना , माल जमा करना

गठड़िया

(घृणात्मक) हाथ पैर मोड़ कर लेटा या बैठा हुआ

गठौंद

गाँठ बाँधने की क्रिया या भाव

गठरी-मुठड़ी

رک : گٹھری.

गठरी-मुठरी बाँधना

رک : گٹھری بان٘دھنا.

गठरी-मठरी

۔(عو) گٹھری کی جگہ مستعمل ہے۔مُٹھری تابع مہمل ہے۔

गठरी बाँधना

विविध चीजों को एक साथ रखना, माल इकट्ठा करना, यात्रा के लिए तैयार होना

गठड़ी

गट्ठर, पोटली, पुलिंदा

गठड़ी बाँधना

bundle, pack up, get ready to travel

goatherd

बकर वाल

गठड़ी कर देना

bundle up, tie up

गठरी हलाल बुक़्चा हराम

गठरी करना

इकठ्ठा या जमा करना, रुपया जोड़ना, माल जमा करना

गँठड़ी

رک : گٹھری.

गंठड़ा

अस्ल पूँजी; लेन देन की कोठी, बैंक, पूरी पूँजी

गठरी मारना

लूटना, ठगना, चोरी करना

गठरा

bundle

गठरी

बड़ी पोटली, बुक़ची, पोट

गठड़ी मारना

rob

गँठरी

رک : گٹھری.

geothermal

ज़मीन की अंदरूनी हरारत से मुताल्लिक़ या इस से पैदा होने वाला, हरारत उलार ज़ी।

geothermic

go through

गुज़ारना

गुथा देना

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

गाँठ-दार

जिसमें गाँठ या गाँठे पड़ी हों, जिसमें गिरहें हों, गाँठ वाला, गिरहें रखने वाला

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

गए थे रोज़ा छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए