to pass one's life, to meet one's ends

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

to willy-nilly pass one's life

بھلی طرح زندگی گزارنا

pass one's days in trouble

to pass one's life, to meet one's ends

to become disenchanted with life

to pass one's life nonchalantly

to approach the hour of death

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

چند روزہ زندگی

زندگی نا پائدار ہے، زندگی دم بھر کی ہے، زندگی عارضی ہے

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو