Search results

Saved words

Showing results for "gin gin ke din kaTnaa"

gin gin ke din kaTnaa

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

gin gin ke din kaaTnaa

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

gin gin kar din kaTnaa

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

gin gin ke din guzarnaa

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

gin gin ke din guzaarnaa

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

gin gin kar din kaaTnaa

pass one's days with great difficulty

din gin-gin kar guzaarnaa

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

gin gin kar din guzaarnaa

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

gin gin kar din guzarnaa

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

gin gin ke bakhaan.naa

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

gin gin ke sunaanaa

علانیہ گالیاں دینا ، چن چن کر گالیاں دینا

gin gin ke

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

qadam gin gin ke rakhnaa

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

gin gin ke qadam rakhnaa

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

paa.nv gin gin ke rakhnaa

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

gin gin ke paa.nv rakhnaa

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

paa.nv gin-gin ke rakhnaa

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

gin gin ke gaaliyaa.n denaa

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

dam gin gin ke lenaa

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا، دقت سے سان٘س لینا

taare gin gin ke raat kaaTnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

taare gin gin ke sahar karnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

taare gin gin ke sub.h karnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

jaisaa lenaa denaa, vaisaa gaanaa-bajaanaa

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

jaisaa teraa lenaa denaa, vaisaa meraa gaanaa-bajaanaa

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

taare gin gin kar raat kaaTnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

daataa ke tiin gun, de, dilaave aur de ke chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

daataa ke tiin gun, de, dilaave, chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

sab gan adhuure , ko.ii gun na puure

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

ga.nvaar gano.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

ga.nvaar gau.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

ga.nvaar gau.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

baahar ke khaa.e.n ghar ke gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

gun kaa palTaa denaa

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

zindagii ke din kaaTnaa

to pass one's life, to meet one's ends

baniye kii gaun me.n nau man kaa dhokaa

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

gaun kaa yaar

self-interested or selfish person, timeserver, a fair weather friend

gaun kii

کام کی ، مقصد کی ، ڈھب کی ، کارآمد .

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

guu.n kaa yaar

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

apnii gau.n kaa

خود غرض، مطلب آشنا

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

peT bhare ke gun

arrogant talk, unreserved manners

sab apnii go.n ke yaar hote hai.n

سب اپنے مطلب کے ہوتے ہیں.

peT ke gun kaun jaane

who knows what is in someone's heart

bast ke sau gun

مادے کی خاصیت

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning gin gin ke din kaTnaa in English, Hindi & Urdu

gin gin ke din kaTnaa

गिन गिन के दिन कटना•گِن گِن کے دِن کَٹْنا

गिन गिन के दिन कटना के हिंदी अर्थ

  • गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

گِن گِن کے دِن کَٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

Urdu meaning of gin gin ke din kaTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • gin gin kar din kaaTnaa (ruk) ka laazim, musiibat se din ya umr guzarnaa

Related searched words

gin gin ke din kaTnaa

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

gin gin ke din kaaTnaa

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

gin gin kar din kaTnaa

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

gin gin ke din guzarnaa

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

gin gin ke din guzaarnaa

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

gin gin kar din kaaTnaa

pass one's days with great difficulty

din gin-gin kar guzaarnaa

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

gin gin kar din guzaarnaa

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

gin gin kar din guzarnaa

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

gin gin ke bakhaan.naa

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

gin gin ke sunaanaa

علانیہ گالیاں دینا ، چن چن کر گالیاں دینا

gin gin ke

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

qadam gin gin ke rakhnaa

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

gin gin ke qadam rakhnaa

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

paa.nv gin gin ke rakhnaa

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

gin gin ke paa.nv rakhnaa

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

paa.nv gin-gin ke rakhnaa

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

gin gin ke gaaliyaa.n denaa

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

dam gin gin ke lenaa

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا، دقت سے سان٘س لینا

taare gin gin ke raat kaaTnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

taare gin gin ke sahar karnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

taare gin gin ke sub.h karnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

jaisaa lenaa denaa, vaisaa gaanaa-bajaanaa

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

jaisaa teraa lenaa denaa, vaisaa meraa gaanaa-bajaanaa

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

taare gin gin kar raat kaaTnaa

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

daataa ke tiin gun, de, dilaave aur de ke chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

daataa ke tiin gun, de, dilaave, chhiin le

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

sab gan adhuure , ko.ii gun na puure

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

ga.nvaar gano.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

ga.nvaar gau.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

ga.nvaar gau.n kaa yaar

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

baahar ke khaa.e.n ghar ke gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

gun kaa palTaa denaa

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

zindagii ke din kaaTnaa

to pass one's life, to meet one's ends

baniye kii gaun me.n nau man kaa dhokaa

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

gaun kaa yaar

self-interested or selfish person, timeserver, a fair weather friend

gaun kii

کام کی ، مقصد کی ، ڈھب کی ، کارآمد .

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

guu.n kaa yaar

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

apnii gau.n kaa

خود غرض، مطلب آشنا

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

peT bhare ke gun

arrogant talk, unreserved manners

sab apnii go.n ke yaar hote hai.n

سب اپنے مطلب کے ہوتے ہیں.

peT ke gun kaun jaane

who knows what is in someone's heart

bast ke sau gun

مادے کی خاصیت

sar par gunaah kaa baar le jaanaa

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

Showing search results for: English meaning of gin gin ke din katna, English meaning of gin gin qe din qatna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, envoy, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lan-taraanii

लन-तरानी

.

لَنْ تَرانی

Origin : Arabic
Noun

exaggeration, hyperbole

[ Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

.

گُلِسْتاں

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maddaah

मद्दाह

.

مَدّاح

Origin : Arabic
Adjective

panegyrist

[ Qasida ke shaer ko maddah bhi kah sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naushaa

नौशा

.

نَوشا

Origin : Persian
Noun

newly married man, a bridegroom

[ Us zamane mein jitni bhi shadiyan huin naushe ka sehra aapne (Farman Ftahpuri) ne likha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tosha

तोशा

.

توشَہ

Origin : Persian
Noun

store, treasury

[ Choron ne tosha-khane ke shipahi ko be-hosh kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

.

مُعاوِن

Origin : Arabic
Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aah-e-sard

आह-ए-सर्द

.

آہ سَرْد

Origin : Persian
Noun

cold sigh, deep sigh

[ Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur aah-e-sard bharne lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, mission, advice, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (gin gin ke din kaTnaa)

Name

Email

Comment

Submit

gin gin ke din kaTnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2