Search results
Saved words
Showing results for "zauq"
Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu
English meaning of zauq
Noun, Masculine
- the sensation or flavour perceived in the mouth
- the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
- a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
- happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
- voluptuousness
- the ability to understand and appreciate fine arts
- poetic sense
- (Mysticism) inner knowledge
- (Metaphorically) ecstasy
Explanatory Video
Sher Examples
hai kā.enāt ko harakat tere zauq se
partav se āftāb ke zarre meñ jaan hai
hai kaenat ko harakat tere zauq se
partaw se aaftab ke zarre mein jaan hai
ज़ौक़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- स्वाद, मज़ा
- रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
- मज़ाक, रुचि, शौक़
- दिलचस्पी, ख़ुशी
- कैफ़, सुरूर
- किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
- कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
- (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
- (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान
ذَوق کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
- مزہ، لذت، حَظ
- شوق، رغبت، دلچسپی
- نشاط، خوشی
- کیف، لطف، سرور
- کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
- شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
- (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
- (مجازاً) وِجدان
Urdu meaning of zauq
- Roman
- Urdu
- chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
- mazaa, lazzat, haz
- shauq, raGbat, dilchaspii
- nishaat, Khushii
- kaif, lutaf, suruur
- kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
- shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
- (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
- (majaazan) vijdaan
Synonyms of zauq
See AllAntonyms of zauq
Idioms of zauq
Proverbs of zauq
Rhyming words of zauq
Related searched words
zak uThaanaa
to suffer injury, or loss, or damage, to suffer humiliation or disgrace, to experience shame, be put to shame
zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa
مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں
zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha
مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں
zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad
صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے
Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuhiin
मजरूहीन
.مَجرُوحِین
injured people
[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aasir
मु'आसिर
.مُعاصِر
contemporary, coeval
[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haadisa
हादिसा
.حادِثَہ
accident, disaster, happening
[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufakkir
मुफ़क्किर
.مُفَکِّر
poet, philosopher
[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaadim
ख़ादिम
.خادِم
servant, attendant
[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors
[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sultaan
सुलतान
.سُلْطان
king, emperor
[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarik
तारिक
.تارِک
one who leaves, relinquisher
[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaddis
मुहद्दिस
.مُحَدِّث
narrator, relater
[ Naqsh-e-sani (Second Edition) mein jo sarapa khincha gaya hai us mein moarrikh (Writer) ke sath muhaddis ki qalam-kari bhi shamil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (zauq)
zauq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone