رک :جگ جگ .

رک: جگ جگ آنا ۔

lamentation, complaint

فضول ، باتیں ، بکواس ، بیہودہ گفتگو ، جھک جھک (عموماً بق بق کے ساتھ) .

cluck cluck

بک بک جھک جھک کرنا، بے فائدہ گفتگو کو طُول دینا

رک : زق زق.

fifteenth night of the month of Shaaban (شعبان), Shab-e-barat (شبِ برات)

a miser, parsimonious, stingy

۔گروہ گروہ۔ بہت بہت سے۔

every joint (of the body)

saving, scraps

(ہندو) جاک، یعنی دیوتاوں پر نقد و جنس چڑھانا اور دوسروں کو اس کام پر مقرر کرنا

مشکل میں پڑنا، دقّت میں پڑنا

to beat, defeat, check, to cause injury or loss (to)

شکست ہونا، نُقصان پہن٘چنا.

شکست دینا، نُقصان پہن٘چانا

رک : جان عذاب میں آنا.

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھنسنا

deposit money and keep it in one place

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

to be in a pickle. be troubled

so naughty

نُقصان اُٹھانا، جنگ یا کسی بھی مقابلے میں زک اُٹھانا

to suffer injury, or loss, or damage, to suffer humiliation or disgrace, to experience shame, be put to shame

شکست ہونا.

ہارنا، ہزیمت اُٹھانا، شکست کھانا، مُن٘ھ کی کھانا

شرمندہ ہونا ، رُسوا ہونا.

to be anxious, to be vexed

تنگی میں بیٹھنا

عاجز ہونا، تنگی میں رہنا

تنگ ہونا، عاجز ہونا، گھبرانا، مشکل میں پھنسنا

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھن٘سنا

پریشان ہونا، گھبرانا

رک : جان عذاب میں آنا.

to be surrounded by troubles

کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس سے فائدہ اٹھائے بغیر مرجانا

harm

alum

a water-bag made of skin

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

مصیبت لانا، دانْو چلانا، بہتان بانْدھنا۔

by collecting small amounts (of money, etc.), by joining together small pieces, by tinkering with

عاجز کرنا، پریشان کرنا

hoarding is nothing, but taking pains for others

تمام بدن میں درد ہونا، بند بند میں درد ہونا

بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا

تمام جسم درد کرنا، بند بند میں درد کرنا

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

(دندان سازی) دان٘ت کی جڑ کا مسوڑھے سے باہر نکل آنا، دان٘ت کا ہلنا.

جیسا شخص ہو اسے ویسے شخص سے واسطہ پڑنا، جیسے کو تیسا ملنا

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا