نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھن٘سنا

to be anxious, to be vexed

رک : جان عذاب میں آنا.

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھنسنا

رک : جان عذاب میں آنا.

to be surrounded by troubles

be comforted, revive, be revived, regain hope or equanimity, feel no longer worried

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

رک : جان عذاب میں آنا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جسم میں توانائی محسوس ہونا، رگوں میں زندگی کی ایک لہر سی دوڑنا

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

قابو میں آنا ، قبصہ میں آنا.

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

فرحت ہونا ، تازگی ہونا ، ہوش و حواس درست ہونا

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

تنگ ہونا، عاجز ہونا، گھبرانا، مشکل میں پھنسنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

قالب بدلنا، ایک قالب سے دوسرے قلب میں آنا، ہئیت بدلنا