ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

مسلسل، تسلسل کے ساتھ، ایک سِلسلہ میں

چند اشیا یا افراد کو ایک سِلسلے میں لانے کا عمل

زنجیروں کے ذریعے خانوں میں تقسیم کرنا ۔

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

نوشیروانِ عادل نے اپنے ایوان میں ایک زنجیر لٹکوا دی تھی تاکہ جو بھی انصاف طلب کرنے آئے وہ اسے ہلادے اور نوشیرواں کو معلوم ہو جائے، کہتے ہیں کہ مغل بادشاہ جہاں گیر نے بھی اسی مقصد کے لیے ایسی ہی ایک زنجیر اپنے دیوان کے دروازے پر لٹکوائی تھی

زیادہ مضبوطی کے خیال سے رسی کی جگہ زنجیر کی بندش کرنا ۔

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

(سیف بازی) حریف کو ایک طرف ضرب دِکھائی ، دُوسری طرف جھمکائی اور تیسری طرف لگائی ، اِس صورت سے وار کی روک بہت مشکل ہوتی ہے

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

قید خانہ، جیل خانہ

جُڑواں ، مِلا ہوا ، ساتھ ساتھ ۔

پابندی قبول کرنا ، بیڑیاں پہننا ۔

لوہے کی زنجیر

بارہ ضربوں کی گھائی جس میں حریف کی ہر ضرب کو خالی دے کر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے دونوں حریف مسلسل یہی عمل جاری رکھتے ہیں یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک مغلوب ہو جائے یا دونوں تھک جائیں ۔

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

وہ گولہ جو چلنے کے بعد توپ ہی میں رہ جائے یا چلنے کے بعد منزلِ مقصود تک نہ پہنچے اور راہ میں رہ جائے ۔

زنجیر بند، زنجیر میں بندھا ہوا, مجازاً: قیدی، اسیر

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

قید کرنا

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

قید ہونا

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

رک : زنجیرہ ۔

(سائنس) جوہروں کو توڑنے کا عمل ، طاقت پیدا کرنے کا ایک نیا ذریعہ دریافت ہوا جسے فِشن طریقہ کہتے ہیں - جوہر کو توڑنے کو فِشن کہتے ہیں فشن کے جاری رہنے کو ’’چین ری ایکشن‘‘ یعنی زنجیری تعامل کہتے ہیں ۔

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

بال، معشوقہ کی زلفیں

وہ جبلّت جو کسی تجربہ یا اِرادہ پر مبنی نہ ہو بلکہ کسی نئے مُہیج کا اِضطراری ردِّ ِعمل ہو ۔

chain of the world-conqueror, world grasping chain

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

پاؤں کی زنجیر، رکاوٹ

لہار جو زنجیر بناتا ہے

حلقے دار

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

جیل کا رکھوالا، جیلر

دروازے کی کنڈی

زنجیر میں بندھا ہوا، زنجیر میں جکڑا ہوا، (مجازاً) قیدی، اَسیر

ہاتھوں یا پیروں میں زنجیر ڈالنا، پابند کرنا، مقید کرنا

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

وہ زنجیر جو پاگل شخص کو پہنائی جاتی ہے

سلسلہ ، قطار یا صف بنانا ۔

زنجیر جو نوشیرواں نے اپنے محل کے آگے گھنٹہ باندھ کر لٹکائی تھی جسے انصاف کے خواہاں آکر کھڑکھڑاتے تھے

گلے کا ایک زیور جو حلقہ در حلقہ لڑی کی طرح کا ہوتا ہے ۔

زنجیر بنانے کا کام یا پیشہ

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

जंजीर को रगड़नेवाला।

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

لگی ہوئی زنجیر اترنا

زنجیر پڑنا، پابند کیا جانا

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

آزادی حاصل کرنا