تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

زَمانِہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

زَمانَہ آنا

وقت آنا

زَمانَہ بَھر

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

زَمانَہ ساز

حالات کے ساتھ ساتھ اپنے اُصول یا نظریات بدل لینے والا، ہوا کے رُخ پر چلنے والا اپنے مطلب اور غرض کا یار، خوشامد کرنے یا ظاہرداری برتنے والا، ابن الوقت

زَمانَہ گِیر

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

زَمانَہ جانا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

زَمانَہ ہونا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَہ پانا

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

زَمانَہ دِیدَہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

زَمانَہ سازی

خوشامد، ظاہر داری، غرض کی یاری

زَمانَہ زادَہ

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

زَمانَۂ حال

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

زَمانَہ پِھرْنا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

زَمانَہ شَناسی

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

زَمانَہ شَنَاس

زمانے کے معاملات یا نشیب و فراز کو سمجھنے اور پہچاننے والا ، اِقتضائے وقت یا مصالح کا شعور رکھنے والا

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ تَن٘گ ہونا

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

زَمانَۂ ماضی

دورِ گزشتہ، گُزرا ہوا زمانہ

زَمانَۂ سَلَف

دورِ اسلاف، گُزرا ہوا زمانہ، ماضی بعید، دورِ قدیم

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

زَمانَہ گُزَرْنا

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

زَمانَہ بَدَلْنا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

زَمانَہ پَلَٹْنا

انقلاب ہونا

زَمانَہ بَرَتْنا

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

زَمانَہ اُمَنڈْنا

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

زَمانَہ چھانْنا

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

زَمانَہ تَن٘گ ہو جانا

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

زَمانَۂ دَراز

طویل مُدّت ، بہت عرصہ

زَمانَۂِ قَدِیم

پرانا زمانہ

زَمانَۂ جَدِید

دورِ حاضر، زمانۂ حال، موجود عہد یا دور، نیا دور

زَمانَۂ سابِق

ماضی کا دور، دورِ گذشتہ، پچھلا زمانہ

زَمانَۂ فَتْرَت

دو پیغمبروں کے درمیان کا خالی زمانہ جس میں کوئی پیغمبر معبوث نہیں ہونا ، زوال کا عہد ، ایک قدیم دور (حضرتِ عیسٰی کے بعد سے حضرت محمدؐ کی بعثت تک کا درمیانی زمانہ)

زَمانَہ ہو جانا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَہ بَھر کی

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

زَمانَہ بَھر کا

سب کا، ساری دنیا کا

زَمانَہ لَدْ جانا

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

زَمانَہ بَر سَرِ جَن٘گ ہونا

ہر بات مخالف پڑنا

زَمانَۂِ مُصِیبَت

age of adversity

زَمانَۂ تارِیخ

وہ وقت جب سے دُنیا کے حالات معلوم ہو سکے ہیں

زَمانَۂ مُسْتَقْبِل

وہ زمانہ جو آئیگا

زَمانَۂ حَدِیدِیہ

لوہے کا زمانہ، وہ دور جب انسان لوہے کے آلات یا ہتھیار اور زیورات وغیرہ استعمال کرتا تھا

زَمانَۂ کَمْبَری

عہدِ اوّلین کی چٹانوں کا دور جو کمبر لینڈ کے نِیچے واقع ہیں ، پتّھروں کا زمانہ ، حجری دور

زَمانَۂ ثُلاثَہ

زمانۂ قدیم ، زمانہ وسطیٰ اور زمانۂ حال ، وقت ، زمانہ

زَمانَۂ جاہِلِیَّت

اِسلام سے پہلے کا زمانہ جب لوگ عموماً مُشرک تھے ، آںحضورؐ کے بعثت سے قبل کا دور

زَمانَہ سے اٹھنا

ناپید ہوجانا

زَمانَہ دیکھا ہُوا

تجربہ کار، سرد وگرم چشیدہ، جہاں دیدہ

زَمانَہ دیکھے ہونا

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

زَمانَہ پِھر جانا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

زَمانَہ کی گَرْدِش

انقلاب

زَمانَہ نازُک ہے

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

زَمانَہ نِکَل جانا

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

زَمانَہ بَدَل جانا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

زَمانَہ پَلَٹ جانا

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

زَمانَہ دیکھ ڈالْنا

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ خَراب ہونا

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

زَمانَہ بَسَر کَرنا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

زَمانَہ بَسَر ہونا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

زَمانَہ بَسَر آنا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

زَمانَہ نازُک ہونا

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
ہم آواز الفاظ
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے

زَمانَہ

zamaana•ज़माना

نیز : زَمانِہ, زمانا

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: اَزْمِنَہ

اشتقاق: زَمَنَ

Roman
Urdu

زَمانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمانا

بستہ کرنا، منجمد کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے

اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے

عرفان صدیقی

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں

ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں

جگر مراد آبادی

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے

سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے مترادفات

دَہْر دُنْیا عَصْر زمین کائِنات

زَمانَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَبْنائے زَمانَہ اِعْتِبارِ زَمانَہ اِمْتِدادِ زَماَنَہ اِنْقِلابِ زَمانہ تَعْمِیرِ زَمانَہ چَلْتا زَمانَہ حَوادِثِ زَمانہ رَفْتارِ زَمانَہ زَخْمِ زَمانَہ زَمانَہ زادَہ زَمانَہ ساز زَمانَہ سازی

مزید دیکھیے

زَمانَہ سے متعلق محاورے

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

بَھٹ پَڑے وہ زَمانَہ، نَتْنی کو گُھورے نانا

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

جَیسا زَمانَہ وَیسی بات

جہاں رہے وہیں کی وضع اور چلن اختیار کرنا چاہیے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

زَمانَہ ایک رَنگ پَر نَہِیں رَہْتا

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

زَمانَہ ایک سا نَہِیں رَہْتا

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

مزید دیکھیے

زَمانَہ کے قافیہ الفاظ

122 2122 12122 22122 122122

سَمانَہ کَمانَہ

محرمانہ مَحْکَمَانَہ

سَگِ_زَمانَہ مُحاکَمانَہ مُخاصمانَہ مُکالَمانَہ

چَلْتا_زَمانَہ سارا_زمانہ نازُک_زَمانَہ

وَحِیدِ_زَمانَہ

قافیہ کے متعلق مزید

زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

زَمانِہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں

زَمانَہ آنا

وقت آنا

زَمانَہ بَھر

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

زَمانَہ ساز

زَمانَہ گِیر

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

زَمانَہ جانا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

زَمانَہ ہونا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَہ پانا

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

زَمانَہ دِیدَہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

زَمانَہ سازی

خوشامد، ظاہر داری، غرض کی یاری

زَمانَہ زادَہ

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

زَمانَۂ حال

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

زَمانَہ پِھرْنا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

زَمانَہ شَناسی

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

زَمانَہ شَنَاس

زمانے کے معاملات یا نشیب و فراز کو سمجھنے اور پہچاننے والا ، اِقتضائے وقت یا مصالح کا شعور رکھنے والا

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ تَن٘گ ہونا

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

زَمانَۂ ماضی

دورِ گزشتہ، گُزرا ہوا زمانہ

زَمانَۂ سَلَف

دورِ اسلاف، گُزرا ہوا زمانہ، ماضی بعید، دورِ قدیم

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

زَمانَہ گُزَرْنا

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

زَمانَہ بَدَلْنا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

زَمانَہ پَلَٹْنا

انقلاب ہونا

زَمانَہ بَرَتْنا

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

زَمانَہ اُمَنڈْنا

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

زَمانَہ چھانْنا

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

زَمانَہ تَن٘گ ہو جانا

زندگی اجیرن ہونا، مُشکلات پیدا ہو جانا

زَمانَۂ دَراز

طویل مُدّت ، بہت عرصہ

زَمانَۂِ قَدِیم

پرانا زمانہ

زَمانَۂ جَدِید

دورِ حاضر، زمانۂ حال، موجود عہد یا دور، نیا دور

زَمانَۂ سابِق

ماضی کا دور، دورِ گذشتہ، پچھلا زمانہ

زَمانَۂ فَتْرَت

زَمانَہ ہو جانا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَہ بَھر کی

سب کی، ساری دنیا کی، پرلے درجے کی

زَمانَہ بَھر کا

سب کا، ساری دنیا کا

زَمانَہ لَدْ جانا

کسی کے اِقتدار، شان و شوکت یا زور کا دور گُزر جانا یا ختم ہو جانا، دور یا عہد کا ختم ہو جانا

زَمانَہ بَر سَرِ جَن٘گ ہونا

ہر بات مخالف پڑنا

زَمانَۂِ مُصِیبَت

age of adversity

زَمانَۂ تارِیخ

وہ وقت جب سے دُنیا کے حالات معلوم ہو سکے ہیں

زَمانَۂ مُسْتَقْبِل

وہ زمانہ جو آئیگا

زَمانَۂ حَدِیدِیہ

لوہے کا زمانہ، وہ دور جب انسان لوہے کے آلات یا ہتھیار اور زیورات وغیرہ استعمال کرتا تھا

زَمانَۂ کَمْبَری

عہدِ اوّلین کی چٹانوں کا دور جو کمبر لینڈ کے نِیچے واقع ہیں ، پتّھروں کا زمانہ ، حجری دور

زَمانَۂ ثُلاثَہ

زمانۂ قدیم ، زمانہ وسطیٰ اور زمانۂ حال ، وقت ، زمانہ

زَمانَۂ جاہِلِیَّت

اِسلام سے پہلے کا زمانہ جب لوگ عموماً مُشرک تھے ، آںحضورؐ کے بعثت سے قبل کا دور

زَمانَہ سے اٹھنا

ناپید ہوجانا

زَمانَہ دیکھا ہُوا

تجربہ کار، سرد وگرم چشیدہ، جہاں دیدہ

زَمانَہ دیکھے ہونا

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

زَمانَہ پِھر جانا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا، حالات کا مخالف ہو جانا

زَمانَہ کی گَرْدِش

انقلاب

زَمانَہ نازُک ہے

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

زَمانَہ نِکَل جانا

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

زَمانَہ بَدَل جانا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

زَمانَہ پَلَٹ جانا

حالت میں یکسر تغیّر واقع ہونا، انقلاب آنا

زَمانَہ دیکھ ڈالْنا

زمانہ دیکھنا، تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ خَراب ہونا

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

زَمانَہ بَسَر کَرنا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

زَمانَہ بَسَر ہونا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

زَمانَہ بَسَر آنا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

زَمانَہ نازُک ہونا

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done