किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

वह बात भी न हो सकी, वह उद्देश्य भी प्राप्त न हुआ

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

ईश्वर करे कि वह समय भी आए

क्या अच्छा समय था

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपने अरमान पूरे होंगे

समय एवं काल-चक्र एक जैसे नहीं रहते बुरा समय भी आता है, जब अच्छा समय देखा तो बुरा समय भी धैर्य से व्यतीत करो

जाने के बाद न सूरत दिखाई न ख़ैर-ख़बर भेजी, गायब हो गए, निशान तक न मिला

वह भी मज़बूत और हौसले वाला था, वह कोई ऐसा बुरा न था अथवा इतना अच्छा तो न था

हमारा उन का मुक़ाबला है देखें कौन बढ़ता है

۔ कोई नाइंसाफ़ी से हर एक चीज़ पर हाथ मारे तो इस की निसबत कहते हैं

۔वो ज़माना अच्छा था।

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

जहां मेहनत की कुछ क़दर नहीँ हो वहां कहते हैं

एक बेटा वह भी अयोग्य, एक व्यक्ति या वस्तु वह भी व्यर्थ

only one egg and that too rotten

वह समय भी आए, वह समय भी आएगा, जिसकी प्रतिक्षा है, ऐसा ज़माना भी आया, वह वक़्त भी आया था

वह समय भी आए

कुछ फ़ासिला ना हुआ, दोनों में से कोई काम ना बना, कोई मुराद भी हासिल ना हुई

जो असल क़ीमत पर बेचे वो भी सौदागर है, माल रोके रखने से कीमत-ए-ख़रीद पर बेचना बेहतर है

निकम्मे का होना न होना बराबर है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई व्यक्ति काम बना कर बिगाड़ दे या कोई ऐसी वस्तु मिले जो काम की न हो

उस अवसर पर प्रयुक्त है जब कोई व्यक्ति काम बना कर बिगाड़ दे या कोई ऐसी वस्तु मिले जो काम की न हो

किसी अलाभकारी परिश्रम के संबंध में बोलते हैं

यह गरिमा एवं प्रतिष्ठा किसी को प्राप्त नहीं है

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

(अविर) राज़ी बर्ज़ा हैं - ख़ुदा का दिया सर आँखों पर

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

ज़्यादा हिर्स करने वाला आदमी असल सरमाया भी खो देता है

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا

ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न हैं, ईश्वर का दिया सर आँखों पर

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

۔ (دہلی) طنزاً۔ ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا۔

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

जिस पर आदमी 'आशिक़ हो वो कुरूप भी हो तो सुंदर लगता है

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا

जो थोड़ा सा था वो भी जाता रहा

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है

लंका में जो राक्षस सबसे छोटे हैं उनकी भी ऊँचाई बावन गज़ से कम नहीं है बड़ों का कुछ कहना ही नहीं है, ऐसे स्थान पर प्रयुक्त जहाँ क्या छोटे क्या बड़े सब दुष्ट

जिस काम में ईश्वर की सहायता हो वह जल्द हो जाता है

नादानी की बात, सरासर नादानी की बात कहना, बहुत मूर्खता की बात करते हो

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

जिस ख़ुदा ने थोड़ा दिया है वो बहुत भी देगा

ईश्वर की डाली मुसीबत सहनी पड़ती है, ईश्वर का दिया कष्ट भी स्वीकार है, ईश्वरेच्छा पर सहमत होना चाहिए

जो परेशानी आए उसे झेलना पड़ता है, ईश्वर की इच्छा पर सहमत होना बहुत अच्छी बात है

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

एक चीज़ बड़ी इच्छाओं के बाद प्राप्त हो और वो भी निष्कर्म या बेकार निकले तो कहते हैं

एक चीज़ बड़ी इच्छाओं के बाद प्राप्त हो और वो भी निष्कर्म या बेकार निकले तो कहते हैं

अल्लाह ताला रज़्ज़ाक़ हक़ीक़ी है

जो कष्ट आए वो झेलना ही पड़ता है, ईश्वर की प्रसन्नता में प्रसन्न रहना अच्छी बात है