हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विराम के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• क्रिया, गति, चाल आदि में होनेवाला अटकाव।
• कार्य-व्यापार में होनेवाली मंदी।
• ( अलिफ़) अमज़ । १। (लफ़ज़न) छोड़ देना, तर्क करना, रुकना, वक़फ़ा
• ( क़वाइद) किसी हर्फ़ के नीचे एक टेढ़ा निशान जिस का मतलब ये होता है कि इस पर कोई हरकत नहीं, सकता, आवाज़ का वक़फ़ा
• (क़वाइद) वक़्फ़ा-ए-कामिल, ठहराव की अलामत कि अब जुमला ख़त्म हुआ
• ( ब) सफ़ । घबराया हुआ, मुज़्तरिब, परेशान
• (मूसीक़ी) एक मात्रा , आवाज़ का ठहर जाना
• क़ियाम, फ़ुर्सत, इस्तिराहत, आराम
• किसी कार्य या गति में होने वाली रुकावट; ठहराव
• घबराया हुआ, मुज़्तरिब, परेशान
• रोकना; थामना
• अवकाश ग्रहण
• पद्य के चरण की यति
• समाप्ति।

Noun, Masculine

• leaving off, cessation, rest, repose, discontinuance (of working, speaking, &c.) ;
• (in Gram.) 'the stop,' name of a small oblique stroke placed under a consonant to denote that it is quiescent, i.e. that it has no vowel inherent or otherwise pronounced after it
• stopping, stop, pause, stoppage of sound

• ghabraayaa hu.a, muztarib, pareshaan
• (alif) amaz । १। (lafzan) chho.D denaa, tark karnaa, ruknaa, vaqfaa
• qiyaam, fursat, istiraahat, aaraam
• (muusiiqii) ek maatra ; aavaaz ka Thahr jaana
• (qavaa.id) kisii harf ke niiche ek Te.Dhaa nishaan jis ka matlab ye hotaa hai ki is par ko.ii harkat nahii.n, saktaa, aavaaz ka vaqfaa
• (qavaa.id) vaqfa-e-kaamil, Thahraav kii alaamat ki ab jumla Khatm hu.a
• (ba) saf । ghabraayaa hu.a, muztarib, pareshaan