تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

راہ باٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ باٹ کا لَڑکا

Foundling.

راہ راہ کی بات کَہْنا

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

راہ راہ کی بات کَرنا

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

راہ کی بات

معقول ، ڈھنگ اور قرینے کی بات ، مُناسب اور شائستہ بات

راہ بتانا

dismiss

راہ بَتْلانا

صراطِ مستقیم پر چلانا، سیدھی راہ دکھانا.

دَہ بَیْٹھنا

دب جانا ، دب کر بیٹھ جانا ، خاموشی اکتیار کر لینا

راہیں بَتانا

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

وقت گزر گیا، بات رہ گئی

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقت گُزَر گَیا بات رَہ گَئی

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

سَر جائے بات رَہ جائے

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقْت نَہِیں رَہْتا بات رَہ جاتی ہے

موقع نکل جاتا ہے اور گلہ شکوہ رہ جاتا ہے، کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے

وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے

مصیبت کا وقت ہمیشہ نہیں رہتا لیکن دوست دشمن کی پہچان ہو جاتی ہے ، کسی کا کوئی کام نہیں ُرکتا نہ کرنے والے کی بات دل کو لگ جاتی ہے

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

وقت تو گزر جاتا ہے مگر سلوک یاد رہتا ہے

بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

کسی کا کام نہیں رکتا البتہ مصیبت کے وقت جو کام نہ آئے اس کے بُرے سلوک یا عدم تعاون کی شکایت رہ جاتی ہے

بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

راہ راہ کی باتیں

معقول اور دُرست باتیں ، مُناسب باتیں

بات کَہْنے کو رَہ گَئی

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

کَہْنے کو بات رَہ گَئی

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

کَہْنے کی بات رَہ گَئی

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

زَبان پَر بات رَہ جانا

زبان پر کسی گُزری ہوئی بات کا ذِکر باقی رہنا

بات رَہ جانا

بھرم یا عزت قائم رہ جانا

کَہْنے کو بات رَہ جانا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

اسی راہ چل تو جو گرو تجھے بتائے، جو ودیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

بات چِپَک کے رَہ جانا

پھبتی، فقرے وغیرہ کا کسی پر منطبق ہو جانا

اسی راہ پر تو چال تجھے گرو بتائے، جو بدیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

اردو، انگلش اور ہندی میں وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے معانیدیکھیے

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii haiवक़्त टल जाता है बात रह जाती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

  • وقت تو گزر جاتا ہے مگر سلوک یاد رہتا ہے

    مثال اگر سرفروشی اور جاں نثاری کرکے غنیم کو ہٹا دو گے سرخروئے کونین ہو گے ۔۔۔۔۔ اولاد کے واسطے دنیا میں آبرو بڑھ جائے گی، وقت ٹل جاتا ہے بات رہ جاتی ہے۔

Urdu meaning of vaqt Tal jaataa hai baat rah jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • vaqt to guzar jaataa hai magar suluuk yaad rahtaa hai

वक़्त टल जाता है बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

  • वक़्त तो गुज़र जाता है मगर शिष्टाचार याद रहता है

    उदाहरण अगर सरफ़रोशी और जाँ-निसारी करके ग़नीम को हटा दोगे सुरख़रू-ए- कौनैन होगे ....औलाद के वास्ते दुनिया में आबरू बढ़ जाएगी, वक़्त टल जाता है बात रह जाती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راہ باٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ باٹ کا لَڑکا

Foundling.

راہ راہ کی بات کَہْنا

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

راہ راہ کی بات کَرنا

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

راہ کی بات

معقول ، ڈھنگ اور قرینے کی بات ، مُناسب اور شائستہ بات

راہ بتانا

dismiss

راہ بَتْلانا

صراطِ مستقیم پر چلانا، سیدھی راہ دکھانا.

دَہ بَیْٹھنا

دب جانا ، دب کر بیٹھ جانا ، خاموشی اکتیار کر لینا

راہیں بَتانا

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

وقت گزر گیا، بات رہ گئی

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقت گُزَر گَیا بات رَہ گَئی

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

سَر جائے بات رَہ جائے

چاہے آدمی کی جان چلی جائے مگر جو کہہ چکا ہے اس کا پابند رہنا چاہیے.

وقت نہیں رہتا، بات رَہ جاتی ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقْت نَہِیں رَہْتا بات رَہ جاتی ہے

موقع نکل جاتا ہے اور گلہ شکوہ رہ جاتا ہے، کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے

وَقت گُزَر جاتا ہے لیکِن بات رَہ جاتی ہے

مصیبت کا وقت ہمیشہ نہیں رہتا لیکن دوست دشمن کی پہچان ہو جاتی ہے ، کسی کا کوئی کام نہیں ُرکتا نہ کرنے والے کی بات دل کو لگ جاتی ہے

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

وقت تو گزر جاتا ہے مگر سلوک یاد رہتا ہے

بات رَہ جاتی ہے، وَقْت نکل جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

کسی کا کام نہیں رکتا البتہ مصیبت کے وقت جو کام نہ آئے اس کے بُرے سلوک یا عدم تعاون کی شکایت رہ جاتی ہے

بات رہ جاتی ہے اور وقت نکل جاتا ہے

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

راہ راہ کی باتیں

معقول اور دُرست باتیں ، مُناسب باتیں

بات کَہْنے کو رَہ گَئی

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

کَہْنے کو بات رَہ گَئی

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

کَہْنے کی بات رَہ گَئی

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

زَبان پَر بات رَہ جانا

زبان پر کسی گُزری ہوئی بات کا ذِکر باقی رہنا

بات رَہ جانا

بھرم یا عزت قائم رہ جانا

کَہْنے کو بات رَہ جانا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

اسی راہ چل تو جو گرو تجھے بتائے، جو ودیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

بات چِپَک کے رَہ جانا

پھبتی، فقرے وغیرہ کا کسی پر منطبق ہو جانا

اسی راہ پر تو چال تجھے گرو بتائے، جو بدیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَقت َٹل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone