اردو، انگلش اور ہندی میں والا کے معانیدیکھیے

• aur nahii.n to, varna, nahii.n to, basuurat idiigar (ruk ha ''o- '' maatahtii alfaaz)
• ruk ha vaala jo darust imlaa hai ; aashiq (umuuman shaidaa ke saath mustaamal)
• kangan, ka.Daa, kaan ka baala
• buland, u.unchaa, buzurg, ba.Daa, aalii
• reshmii kap.De kii ek qism jis ka taanaa ek rang ka aur baanaa duusre rang ka hotaa hai, dhuup chhaa.o.n (ruk ha vaala)
• nisbat rakhne vaala (kisii shahr ya jagah se)
• (baraa.e faa.iliiyat) ; jaise ha marne vaala, kaaTne vaala vaGaira
• kisii Khuubii ya salaahiiyat ka haamil, qaabil, laayaq
• (baraa.e vasfiit) jaise ha matvaalaa, rakhvaalaa
• nisbat ke li.e aur bataur mafu.uliiyat mustaamal ; jaise ha yaad aane vaala
• (maamaarii) diivaar ka rida, chhappar, khaprail

Adjective, Suffix

• exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper
• doer, sublime

विशेषण, प्रत्यय

• निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)
• (बराए फ़ाइलीयत) , जैसे : मरने वाला, काटने वाला वग़ैरा
• (बराए वसफ़ीत) जैसे : मतवाला, रखवाला
• और नहीं तो, वर्ना, नहीं तो, बसूरत इदीगर (रुक : ''ओ- '' मातहती अलफ़ाज़)
• कंगन, कड़ा, कान का बाला
• किसी ख़ूबी या सलाहीयत का हामिल, क़ाबिल, लायक़
• निसबत के लिए और बतौर मफ़ऊलीयत मुस्तामल , जैसे : याद आने वाला
• प्रतिष्ठित, मान्य, उच्च, उत्तुंग, महान्, महत्त्वपूर्ण, श्रेष्ठ, उत्तम।
• बुलंद, ऊंचा, बुज़ुर्ग, बड़ा, आली
• रुक : वाला जो दरुस्त इमला है , आशिक़ (उमूमन शैदा के साथ मुस्तामल)
• रेशमी कपड़े की एक क़िस्म जिस का ताना एक रंग का और बाना दूसरे रंग का होता है, धूप छाओं (रुक : वाला)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• इंद्रवज्रा और उपेन्द्रवज्रा के मेल से बने हुए उपजाति नामक सोलह प्रकार के वृत्तों में से एक, जिसके पहले तीन चरणों में दो तगण, एक जगण और दो गुरु होते हैं, तथा चौथे चरण में और सब वही रहता है, केवल प्रथम वर्ण लघु होता है

संज्ञा, पुल्लिंग

• (मामारी) दीवार का रिदा, छप्पर, खपरैल

क्रिया-विशेषण

• एक प्रत्यय जो कर्तव्य, संबंध, स्वामित्व आदि का सूचक है, जैसे- पानवाला, ठेलेवाला, कामवाला आदि।