खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाए" शब्द से संबंधित परिणाम

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वाए-वाए

अफ़सोस सद अफ़सोस, हाय हाय (बहुत ज़्यादा अफ़सोस के इज़हार के मौके़ पर मुस्तामल)

वाए-क़िस्मत

हाय रे भाग्य, हाय री तक्दीर

वाए-हसरत

हसरत है, अफ़सोस, रंज-ओ-मलाल के मौके़ पर मुस्तामल

वाए-महरूमी

हाय महरूमी, अफ़सोस है इस महरूमी पर

वाए-वाए मचना

पुकार मचना, वावेला होना

वाए होना

अफ़सोस होना , लानत होना

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

वाएला होना

الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔

हाए-वाए

शोक, पीड़ा या शोक (खेद व्यक्त करना), विलाप करना, कराहना, आह

वा-ए-मजबूरी

हाय ये मजबूरी, अफ़सोस है इस मजबूरी पर

वा-ए-मा'दूल

۔ جو لکھنے میں آتا ہے اور بلونے میں نہیں آتا۔ جیسے خود۔ خوش۔ یہ واؤ صرف فارسی میں مستعمل ہے اور اس زبان میں ماقبل کا ضمہ خالص نہیں ہوتا بلکہ آدھا ضمہ ہوتا ہے آدھا فتحہ۔ اس طرح کا تلفظ عربی اور اردو میں نہیں ہے۔ اردو میں واؤ معدول والے الفاظ میں خالی

वा-ए-नसीब

(क़िस्मत का गला करने के लिए मुस्तामल) वाय क़िस्मत, हाय बदनसीबी, हाय तक़दीर

वा-ए-नाकामी

हाय नाकामी

वा-ए-नादानी

हाय नादानी

वा-ए-तक़दीर

भाग्य का रोना रोने के लिए उपयोग, हाय भाग्य, हाय किस्मत

हाए वाए करना

शोर मचाना, चिल्लाना, विलाप और फ़रियाद करना, रोना-धोना और दर्द से कराहना

हाए-वाए मचना

हंगामा खड़ा होना, शोर-ओ-ग़ुल उठना, खलबली पड़ना

वा-ए-बर-हाल

۔हालत पर अफ़सोस।

हाए वाए के ना'रे मारना

शोर मचाना और दर्द से कराहना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाए के अर्थदेखिए

वाए

vaa.e•وائے

वज़्न : 22

वाए के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस
हाय हाय, हाय वाय ।

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

गंध। महक। (राज.) जैसे बघवाव (बाघ के शरीर से निकलनेवाली गंध)।
बुनना। वपन।
साधन। अव्य० [फा०] दुःख, शोक आदि का सूचक अव्यय। जैसे-वायकिस्मत।
हवा।

शे'र

जिसे कहती है दुनिया कामयाबी वाए नादानी

उसे किन क़ीमतों पर कामयाब इंसान लेते हैं

फ़िराक़ गोरखपुरी

वाए क़िस्मत पाँव की ऐ ज़ोफ़ कुछ चलती नहीं

कारवाँ अपना अभी तक पहली ही मंज़िल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़त्ल का मेरे किया है अहद तो बारे

वाए अगर अहद उस्तुवार नहीं है

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of vaa.e

Persian - Adjective, Interjection, Feminine

alas, expression of pain, ah! oh!
oh! alas!

وائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - صفت، فجائیہ، مؤنث

(رک : وا (۶) مع تحتی الفاظ) کلمہء افسوس ہائے ، افسوس وغیرہ ، آزار یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتاہے ۔
۔(ع) مونث۔ کلمۂ افسوس ۔تاسف وتحسّر۔ وغیرہ جو درد۔ آزاریا رنج والم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے۔؎

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

بننا نیز سینا ، بننے یا سینے کا عمل ؛ دھاگا ، ڈوری ؛ پرندہ ؛ نیتا نایک
ہوا

वाए से संबंधित कहावतें

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

वाए के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आए काए खाए गाए चाय छाए जाए ढाए ताए धाए पाए भाए माए याए राय

उगाए उठाए उड़ाए कटाए कमाए कराए कहाये किनाए किराए कुढ़ाए खपाए खिलाए ख़ुदाए गँवाए गिनाए

अपनाए आराए इतराए उकताए उठवाए उलझाए उलटाए कज-राए कज्लाए कटवाए कतराए कहलाए खनकाए ख़ुद-राय गरमाए

निहुड़ाए

निकलवाए निहोड़ाए पहुँचाए बड़े-आए सिरी-पाए

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वाए-वाए

अफ़सोस सद अफ़सोस, हाय हाय (बहुत ज़्यादा अफ़सोस के इज़हार के मौके़ पर मुस्तामल)

वाए-क़िस्मत

हाय रे भाग्य, हाय री तक्दीर

वाए-हसरत

हसरत है, अफ़सोस, रंज-ओ-मलाल के मौके़ पर मुस्तामल

वाए-महरूमी

हाय महरूमी, अफ़सोस है इस महरूमी पर

वाए-वाए मचना

पुकार मचना, वावेला होना

वाए होना

अफ़सोस होना , लानत होना

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

वाएला होना

الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔

हाए-वाए

शोक, पीड़ा या शोक (खेद व्यक्त करना), विलाप करना, कराहना, आह

वा-ए-मजबूरी

हाय ये मजबूरी, अफ़सोस है इस मजबूरी पर

वा-ए-मा'दूल

वा-ए-नसीब

(क़िस्मत का गला करने के लिए मुस्तामल) वाय क़िस्मत, हाय बदनसीबी, हाय तक़दीर

वा-ए-नाकामी

हाय नाकामी

वा-ए-नादानी

हाय नादानी

वा-ए-तक़दीर

भाग्य का रोना रोने के लिए उपयोग, हाय भाग्य, हाय किस्मत

हाए वाए करना

शोर मचाना, चिल्लाना, विलाप और फ़रियाद करना, रोना-धोना और दर्द से कराहना

हाए-वाए मचना

हंगामा खड़ा होना, शोर-ओ-ग़ुल उठना, खलबली पड़ना

वा-ए-बर-हाल

۔हालत पर अफ़सोस।

हाए वाए के ना'रे मारना

शोर मचाना और दर्द से कराहना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"वाए" शब्द से संबंधित परिणाम

वाए

वाए-वाए

वाए-क़िस्मत

वाए-हसरत

वाए-महरूमी

वाए-वाए मचना

वाए होना

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

वाएला होना

हाए-वाए

वा-ए-मजबूरी

वा-ए-मा'दूल

वा-ए-नसीब

वा-ए-नाकामी

वा-ए-नादानी

वा-ए-तक़दीर

हाए वाए करना

हाए-वाए मचना

वा-ए-बर-हाल

हाए वाए के ना'रे मारना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाए के अर्थदेखिए

वाए

vaa.e•وائے

वाए के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of vaa.e

وائے کے اردو معانی

Urdu meaning of vaa.e

वाए से संबंधित कहावतें

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

वाए के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाए

वाए-वाए

वाए-क़िस्मत

वाए-हसरत

वाए-महरूमी

वाए-वाए मचना

वाए होना

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

वाएला होना

हाए-वाए

वा-ए-मजबूरी

वा-ए-मा'दूल

वा-ए-नसीब

वा-ए-नाकामी

वा-ए-नादानी

वा-ए-तक़दीर

हाए वाए करना

हाए-वाए मचना

वा-ए-बर-हाल

हाए वाए के ना'रे मारना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

Today's Vocabulary

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

taaj

ताज

تاج

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

qabl

क़ब्ल

قَبْل

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

daulat

दौलत

دَولَت

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]