खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"उतरना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतरना के अर्थदेखिए
उतरना के हिंदी अर्थ
क्रिया
- पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना
शे'र
कौन डूबेगा किसे पार उतरना है 'ज़फ़र'
फ़ैसला वक़्त के दरिया में उतर कर होगा
साथियो अब मुझे रस्ते में उतरना होगा
डूबती नाव बचाने का नहीं हल कोई और
जब अपनी सर-ज़मीन ने मुझ को न दी पनाह
अंजान वादियों में उतरना पड़ा मुझे
English meaning of utarnaa
Verb
- get down, decrease, descend
اُتَرْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل
- ۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .
- (ii) رفتہ رفتہ یا کود کر اوپر سے نیچے پہنچنا یا گرنا.
- (iii) (مقابلۃً) لٹکا ہونا یا نیچا ہونا .
- ۲. (i) پہنی ہوئی چیز کا جسم سے جدا ہونا .
- (ii) لگی ، چپکی یا مڑھی ہوئی چیز کا الگ ہونا ، تواشا یا اُدھیڑا جانا.
- ۳. (i) القا ہونا، نازل ہونا ، غیب سے آنا .
- (ii) مبعوث ہونا ، نبی یا پیغمبر وغیرہ بنکر آنا یا بھیجا جانا.
- ۴. پیدا ہونا ، ظہور میں آنا.
- ۵. ( ایک جگہ سے دوسری جگہ) پڑاؤ کرنا ، ٹھرنا.
- ۶. (کسی سواری کو چھوڑ کر) نیچے قدم رکھنا .
- ۷. (کسی چیز کا) حلق سے معدے میں پہنچنا ، نگلا جانا .
- ۸. (i) عہدے یا درجے سے گرنا ، تنزل ہونا، جیسے : میں اپنی مرضی سے ، نویں جماعت سے آٹھویں میں اُترا ہوں کیونکہ میں کئی مضامیں میں کمزور ہوں
- (ii) برطرف ہونا ، معزول ہونا ، عہدے سے ہٹنا .
- ۹. (i) (کسی نو کدار یا دھاردار چیز کا) گھپنا ، گڑنا ، گھس جانا .
- (ii) (کسی جسم میں ) اثر کرنا ، پیوست ہونا.
- ۱۰. (دل یا ذہن وغیرہ میں) بیٹھنا ، جمنا ، متمکن ہونا ، راسخ ہونا .
- ۱۱. (i) (جسم کی ہڈی) چول یا جوڑ پر کھسک جانا ، کسی عضو کا جوڑ سے الگ ہو جانا .
- (ii) کھانچے ، پہیے ، یا کھونٹی وغیرہ پر کسی ہوئی زنجیر ، تار یا پٹی وغیرہ کا ڈھیلا ہونا، الگ ہونا .
- ۱۲. (مانچے یا مشین وغیرہ کے ذریعے) تیار ہونا .
- (ii) دم پخت ہونا .
- (iii) پھل پھول کا تیار ہونے پر توڑا جانا .
- ۱۳. سر یا آواز کا نیچا ہونا ، دھیما ہونا.
- ۱۴. (i) ( کسی عبارت کا) ایک جگہ سے دوسری جگہ نقل یا منتقل کیا جانا .
- (ii) (کسی آواز یا ادا و انداز وغیرہ کی) نقل کی جانا .
- ۱۵. عکس یا پر تو لیا جانا، تصویر بننا، خاکہ یا نقشہ کھیچنا .
- ۱۶. ذمہ داری سے عہدہ برا ہونا، ادا ہونا ، بیباق ہونا ، چکایا جانا .
- ۱۷. صدقے ہونا ، نچھاور ہونا ، وارا جانا .
- ۱۸. (دریا، پل سڑک وغیرہ سے ) عبور کرنا ، پار کرنا .
- ۱۹. (i) کسی کیفیت یا انر وغیرہ کا زائل ہونا ، رفع ہونا .
- (ii) جن بھوت ، آسیب ، ساے وغیرہ کا دفیعہ ہونا.
- ۲۰. (تھان وغیرہ سے) بھاڑا جانا ، قطع ہوتا
- ۲۱. (چہرے) کا رنگ اڑنا ، فق ہونا ، مضحمل یا نڈھال ہونا .
- ۲۲. میدان یا اکھاڑے میں آنا، یا لایا جانا(مقابلے کے لیے).
- ۲۳. (سطح وغیرہ کا) رنگ روغن وغیرہ صاف ہونا ، چھٹ جانا .
- ۲۴. (مرد کا) مجامعت کرنا ، مباشرت کرنا.
- ۲۵. (خون یا دودھ کا) جاری ہونا ، بھرنا ، آنا .
- ۲۶. (شطرنج) کسی پیادے کا بڑھ کر کوئی بڑا مہرہ بن جانا، جیسے: فرزین اُترا اور مات ہوئی
- ۲۷.(i) انحطاط پذیر ہونا ، زوال پر ہونا ، ڈھلنا .
- (ii) (کھانے کی چیز کا ) رنگ ، مزہ یا بو بگڑنا.
- (iii) (کمیت یا کیفیت) گھٹنا ، کم ہونا.
- (iv) نرخ گھٹنا ، سستا ہونا ، جیسے گہیوں کا بھاو آج اتر گیا ہے
- (v) پانی یا ہوا کے طوفان کا بڑھنے کے بعد گھٹنا .
- (vi) (منڈی) کم ملنا ، مہنگا ہونا
- ۲۸. خاتمے پر پہنچنا ، ختم ہونا
- ۲۹.(حافظے وغیرہ سے) محو ہو جانا ، فراموش ہو جانا('سے' کے ساتھ مستعمل ) .
- ۳۰. حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، ('پر' کے ساتھ مستعمل ) .
- ۳۱. (کام پر) آمادہ ہونا ، اُتاررو ہونا ، متوجہ ہونا ، عمل میں لا (بیشتر آنا ، کے ساتھ ) .
- ۳۲. مرنا ، فوت ہو جانا (بچوں کے لیے مستعمل ) .
- ۳۳. (بطور فعل ناقص) ہونا ، ٹھہرنا ، مکلنا (خصوصا رزن کے لیے )
Urdu meaning of utarnaa
- Roman
- Urdu
- ۱. (i) tadriijan u.upar se niiche aanaa ya laayaa jaana
- (ii) rafta rafta ya kuud kar u.upar se niiche pahunchnaa ya girnaa
- (iii) (muqaabaltan) laTkaa honaa ya niichaa honaa
- ۲. (i) pahnii hu.ii chiiz ka jism se judaa honaa
- (ii) lagii, chipkii ya ma.Dhii hu.ii chiiz ka alag honaa, to ushaa ya udhii.Daa jaana
- ۳. (i) alqaa honaa, naazil honaa, Gaib se aanaa
- (ii) mabu.us honaa, nabii ya paiGambar vaGaira bankar aanaa ya bheja jaana
- ۴. paida honaa, zahuur me.n aanaa
- ۵. ( ek jagah se duusrii jagah) pa.Dhaa.o karnaa, Tharnaa
- ۶. (kisii savaarii ko chho.Dkar) niiche qadam rakhnaa
- ۷. (kisii chiiz ka) halaq se maade me.n pahunchnaa, niglaa jaana
- ۸. (i) ohde ya darje se girnaa, tanazzul honaa, jaise ha me.n apnii marzii se, nauvii.n jamaat se aaThvii.n me.n utraa huu.n kyonki me.n ka.ii mazaamii.n me.n kamzor huu.n
- (ii) baratraf honaa, maazuul honaa, ohde se haTnaa
- ۹. (i) (kisii nokadaar ya dhaaradaar chiiz ka) ghuppana, ga.Dhnaa, ghus jaana
- (ii) (kisii jism me.n ) asar karnaa, paivast honaa
- ۱۰. (dil ya zahan vaGaira men) baiThnaa, jamunaa, mutamakkin honaa, raasiKh honaa
- ۱۱. (i) (jism kii haDDii) chuul ya jo.D par khisak jaana, kisii uzuu ka jo.D se alag ho jaana
- (ii) khaanche, pahii.e, ya khuunTii vaGaira par kisii hu.ii zanjiir, taar ya paTTii vaGaira ka Dhiilaa honaa, alag honaa
- ۱۲. (maanche ya mashiin vaGaira ke zariiye) taiyyaar honaa
- (ii) damapuKhat honaa
- (iii) phal phuul ka taiyyaar hone par to.Da jaana
- ۱۳. sar ya aavaaz ka niichaa honaa, dhiimaa honaa
- ۱۴. (i) ( kisii ibaarat ka) ek jagah se duusrii jagah naqal ya muntqil kiya jaana
- (ii) (kisii aavaaz ya ada-o-andaaz vaGaira kii) naqal kii jaana
- ۱۵. aks ya par to liyaa jaana, tasviir banna, Khaakaa ya naqsha khiichnaa
- ۱۶. zimmedaarii se ohdaabraa honaa, ada honaa, bebaak honaa, chukaayaa jaana
- ۱۷. sadqe honaa, nichhaavar honaa, vaara jaana
- ۱۸. (dariyaa, pul sa.Dak vaGaira se ) ubuur karnaa, paar karnaa
- ۱۹. (i) kisii kaifiiyat ya inar vaGaira ka zaa.il honaa, rafaa honaa
- (ii) jin bhuut, aasiib, su.e vaGaira ka dafiiah honaa
- ۲۰. (thaan vaGaira se) bhaa.Daa jaana, qataa hotaa
- ۲۱. (chehre) ka rang u.Dnaa, faq honaa, muzahmil ya niDhaal honaa
- ۲۲. maidaan ya akhaa.De me.n aanaa, ya laayaa jaana(muqaable ke li.e)
- ۲۳. (satah vaGaira ka) rang rogan vaGaira saaf honaa, chhaT jaana
- ۲۴. (mard ka) mujaamat karnaa, mubaasharat karnaa
- ۲۵. (Khuun ya duudh ka) jaarii honaa, bharnaa, aanaa
- ۲۶. (shatranj) kisii pyaade ka ba.Dh kar ko.ii ba.Daa mohraa bin jaana, jaiseh firziin utraa aur maat hu.ii
- ۲۷.(i) inhitaat paziir honaa, zavaal par honaa, Dhalnaa
- (ii) (khaane kii chiiz ka ) rang, mazaa ya buu biga.Dnaa
- (iii) (kamiiyat ya kaifiiyat) ghaTna, kam honaa
- (iv) narKh ghaTna, sastaa honaa, jaise gahiyo.n ka bhaa.o aaj utar gayaa hai
- (v) paanii ya hu.a ke tuufaan ka ba.Dhne ke baad ghaTna
- (vi) (manDii) kam milnaa, mahangaa honaa
- ۲۸. Khaatme par pahunchnaa, Khatm honaa
- ۲۹.(haafize vaGaira se) mahv ho jaana, faraamosh ho jaana('se' ke saath mustaamal )
- ۳۰. hamla aavar honaa, cha.Dhaa.ii karnaa, ('par' ke saath mustaamal )
- ۳۱. (kaam par) aamaada honaa, utaarro honaa, mutvajjaa honaa, amal me.n la (beshatar aanaa, ke saath )
- ۳۲. marnaa, faut ho jaana (bachcho.n ke li.e mustaamal )
- ۳۳. (bataur feale naaqis) honaa, Thaharnaa, mukulnaa (Khasuusan razan ke li.e
उतरना के विलोम शब्द
उतरना के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
उत्तर
एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो
उतरावन
thick, knotted cord across a charpoy or rope cot, over which the ropes or strings at the foot of a cot are passed and tightened
उतर गई मुँह से लोई क्या करेगा कोई
मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती
उतर गई लोई तो क्या करेगा कोई
मनुष्य निर्लज्जता चुन ले या निर्लज्ज हो जाए तो किसी का डर नहीं रहता, जब इज़्ज़त उतर जाती है या अपमानित हो जाता है तो मनुष्य निडर हो जाता है, धृष्ट या निर्लज्ज आदमी का कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता, लज्जाहीन व्यक्ति को किसी की परवाह नहीं होती
उतरंगा
چوکھٹ کی بالائی لکڑی جس کے سرے دروازے کے آثار کے دونوں پاکھوں پر ٹکے ہوتے ہیں ، دروازے کے اوپر کی لکڑی جس میں چوکھٹ کے بازو پروئے ہوئے ہوتے ہیں ، اَپروٹا
उतरी कमान का टूटा चिल्ला
अवनति या पतन के कारण शक्तिहीन, शासन या अधिकार शाक्ति क्षीर्ण होने के कारण अविश्वसनीय
उतर जाना
ऊपर से नीचे आना, दरिया से पार हो जाना, दरिया का घट जाना, (दिल वग़ैरा से) नापसंद हो जाना, (बच्चा) मर जाना, (क़र्ज़ा) चुकता हो जाना
उत्तर जाव कि दक्खन वही कर्म के लक्खन
तक़दीर साथ ना दे तो सफ़र वसीला ज़फ़र नहीं होता, चाहे कहीं जाऐ कहीं रहो बदनसीबी पर अब्र साथ लगी रहती है
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nisf
निस्फ़
.نِصف
half
[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alaahida
'अलाहिदा
.عَلاحِدَہ
separate, apart (from)
[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uruuj
'उरूज
.عُرُوج
success, rising
[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maaliyaat
मालियात
.مالِیات
economics
[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, wane, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaG
बाग़
.باغ
orchard, garden
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHmiina
तख़मीना
.تَخْمِینَہ
appraisement, valuation, estimate, surmise, guess
[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izaafa
इज़ाफ़ा
.اِضافَہ
increase, augmentation
[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuur
मा'ज़ूर
.مَعْذُور
(Metaphorically) helpless, powerless
[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG-paa
चराग़-पा
.چَراغ پا
the state of being angry or displease
[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (उतरना)
उतरना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
