Search results
Saved words
Showing results for "utarnaa"
Meaning ofSee meaning utarnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of utarnaa
Verb
- get down, decrease, descend
Sher Examples
kaun Dūbegā kise paar utarnā hai 'zafar'
faisla vaqt ke dariyā meñ utar kar hogā
kaun Dubega kise par utarna hai 'zafar'
faisla waqt ke dariya mein utar kar hoga
sāthiyo ab mujhe raste meñ utarnā hogā
Dūbtī naav bachāne kā nahīñ hal koī aur
sathiyo ab mujhe raste mein utarna hoga
Dubti naw bachane ka nahin hal koi aur
jab apnī sar-zamīn ne mujh ko na dī panāh
anjān vādiyoñ meñ utarnā paḌā mujhe
jab apni sar-zamin ne mujh ko na di panah
anjaan wadiyon mein utarna paDa mujhe
उतरना के हिंदी अर्थ
क्रिया
- पहनी हुई चीज़ का जिस्म से जुदा होना
اُتَرْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل
- ۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .
- (ii) رفتہ رفتہ یا کود کر اوپر سے نیچے پہنچنا یا گرنا.
- (iii) (مقابلۃً) لٹکا ہونا یا نیچا ہونا .
- ۲. (i) پہنی ہوئی چیز کا جسم سے جدا ہونا .
- (ii) لگی ، چپکی یا مڑھی ہوئی چیز کا الگ ہونا ، تواشا یا اُدھیڑا جانا.
- ۳. (i) القا ہونا، نازل ہونا ، غیب سے آنا .
- (ii) مبعوث ہونا ، نبی یا پیغمبر وغیرہ بنکر آنا یا بھیجا جانا.
- ۴. پیدا ہونا ، ظہور میں آنا.
- ۵. ( ایک جگہ سے دوسری جگہ) پڑاؤ کرنا ، ٹھرنا.
- ۶. (کسی سواری کو چھوڑ کر) نیچے قدم رکھنا .
- ۷. (کسی چیز کا) حلق سے معدے میں پہنچنا ، نگلا جانا .
- ۸. (i) عہدے یا درجے سے گرنا ، تنزل ہونا، جیسے : میں اپنی مرضی سے ، نویں جماعت سے آٹھویں میں اُترا ہوں کیونکہ میں کئی مضامیں میں کمزور ہوں
- (ii) برطرف ہونا ، معزول ہونا ، عہدے سے ہٹنا .
- ۹. (i) (کسی نو کدار یا دھاردار چیز کا) گھپنا ، گڑنا ، گھس جانا .
- (ii) (کسی جسم میں ) اثر کرنا ، پیوست ہونا.
- ۱۰. (دل یا ذہن وغیرہ میں) بیٹھنا ، جمنا ، متمکن ہونا ، راسخ ہونا .
- ۱۱. (i) (جسم کی ہڈی) چول یا جوڑ پر کھسک جانا ، کسی عضو کا جوڑ سے الگ ہو جانا .
- (ii) کھانچے ، پہیے ، یا کھونٹی وغیرہ پر کسی ہوئی زنجیر ، تار یا پٹی وغیرہ کا ڈھیلا ہونا، الگ ہونا .
- ۱۲. (مانچے یا مشین وغیرہ کے ذریعے) تیار ہونا .
- (ii) دم پخت ہونا .
- (iii) پھل پھول کا تیار ہونے پر توڑا جانا .
- ۱۳. سر یا آواز کا نیچا ہونا ، دھیما ہونا.
- ۱۴. (i) ( کسی عبارت کا) ایک جگہ سے دوسری جگہ نقل یا منتقل کیا جانا .
- (ii) (کسی آواز یا ادا و انداز وغیرہ کی) نقل کی جانا .
- ۱۵. عکس یا پر تو لیا جانا، تصویر بننا، خاکہ یا نقشہ کھیچنا .
- ۱۶. ذمہ داری سے عہدہ برا ہونا، ادا ہونا ، بیباق ہونا ، چکایا جانا .
- ۱۷. صدقے ہونا ، نچھاور ہونا ، وارا جانا .
- ۱۸. (دریا، پل سڑک وغیرہ سے ) عبور کرنا ، پار کرنا .
- ۱۹. (i) کسی کیفیت یا انر وغیرہ کا زائل ہونا ، رفع ہونا .
- (ii) جن بھوت ، آسیب ، ساے وغیرہ کا دفیعہ ہونا.
- ۲۰. (تھان وغیرہ سے) بھاڑا جانا ، قطع ہوتا
- ۲۱. (چہرے) کا رنگ اڑنا ، فق ہونا ، مضحمل یا نڈھال ہونا .
- ۲۲. میدان یا اکھاڑے میں آنا، یا لایا جانا(مقابلے کے لیے).
- ۲۳. (سطح وغیرہ کا) رنگ روغن وغیرہ صاف ہونا ، چھٹ جانا .
- ۲۴. (مرد کا) مجامعت کرنا ، مباشرت کرنا.
- ۲۵. (خون یا دودھ کا) جاری ہونا ، بھرنا ، آنا .
- ۲۶. (شطرنج) کسی پیادے کا بڑھ کر کوئی بڑا مہرہ بن جانا، جیسے: فرزین اُترا اور مات ہوئی
- ۲۷.(i) انحطاط پذیر ہونا ، زوال پر ہونا ، ڈھلنا .
- (ii) (کھانے کی چیز کا ) رنگ ، مزہ یا بو بگڑنا.
- (iii) (کمیت یا کیفیت) گھٹنا ، کم ہونا.
- (iv) نرخ گھٹنا ، سستا ہونا ، جیسے گہیوں کا بھاو آج اتر گیا ہے
- (v) پانی یا ہوا کے طوفان کا بڑھنے کے بعد گھٹنا .
- (vi) (منڈی) کم ملنا ، مہنگا ہونا
- ۲۸. خاتمے پر پہنچنا ، ختم ہونا
- ۲۹.(حافظے وغیرہ سے) محو ہو جانا ، فراموش ہو جانا('سے' کے ساتھ مستعمل ) .
- ۳۰. حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، ('پر' کے ساتھ مستعمل ) .
- ۳۱. (کام پر) آمادہ ہونا ، اُتاررو ہونا ، متوجہ ہونا ، عمل میں لا (بیشتر آنا ، کے ساتھ ) .
- ۳۲. مرنا ، فوت ہو جانا (بچوں کے لیے مستعمل ) .
- ۳۳. (بطور فعل ناقص) ہونا ، ٹھہرنا ، مکلنا (خصوصا رزن کے لیے )
Urdu meaning of utarnaa
- Roman
- Urdu
- ۱. (i) tadriijan u.upar se niiche aanaa ya laayaa jaana
- (ii) rafta rafta ya kuud kar u.upar se niiche pahunchnaa ya girnaa
- (iii) (muqaabaltan) laTkaa honaa ya niichaa honaa
- ۲. (i) pahnii hu.ii chiiz ka jism se judaa honaa
- (ii) lagii, chipkii ya ma.Dhii hu.ii chiiz ka alag honaa, to ushaa ya udhii.Daa jaana
- ۳. (i) alqaa honaa, naazil honaa, Gaib se aanaa
- (ii) mabu.us honaa, nabii ya paiGambar vaGaira bankar aanaa ya bheja jaana
- ۴. paida honaa, zahuur me.n aanaa
- ۵. ( ek jagah se duusrii jagah) pa.Dhaa.o karnaa, Tharnaa
- ۶. (kisii savaarii ko chho.Dkar) niiche qadam rakhnaa
- ۷. (kisii chiiz ka) halaq se maade me.n pahunchnaa, niglaa jaana
- ۸. (i) ohde ya darje se girnaa, tanazzul honaa, jaise ha me.n apnii marzii se, nauvii.n jamaat se aaThvii.n me.n utraa huu.n kyonki me.n ka.ii mazaamii.n me.n kamzor huu.n
- (ii) baratraf honaa, maazuul honaa, ohde se haTnaa
- ۹. (i) (kisii nokadaar ya dhaaradaar chiiz ka) ghuppana, ga.Dhnaa, ghus jaana
- (ii) (kisii jism me.n ) asar karnaa, paivast honaa
- ۱۰. (dil ya zahan vaGaira men) baiThnaa, jamunaa, mutamakkin honaa, raasiKh honaa
- ۱۱. (i) (jism kii haDDii) chuul ya jo.D par khisak jaana, kisii uzuu ka jo.D se alag ho jaana
- (ii) khaanche, pahii.e, ya khuunTii vaGaira par kisii hu.ii zanjiir, taar ya paTTii vaGaira ka Dhiilaa honaa, alag honaa
- ۱۲. (maanche ya mashiin vaGaira ke zariiye) taiyyaar honaa
- (ii) damapuKhat honaa
- (iii) phal phuul ka taiyyaar hone par to.Da jaana
- ۱۳. sar ya aavaaz ka niichaa honaa, dhiimaa honaa
- ۱۴. (i) ( kisii ibaarat ka) ek jagah se duusrii jagah naqal ya muntqil kiya jaana
- (ii) (kisii aavaaz ya ada-o-andaaz vaGaira kii) naqal kii jaana
- ۱۵. aks ya par to liyaa jaana, tasviir banna, Khaakaa ya naqsha khiichnaa
- ۱۶. zimmedaarii se ohdaabraa honaa, ada honaa, bebaak honaa, chukaayaa jaana
- ۱۷. sadqe honaa, nichhaavar honaa, vaara jaana
- ۱۸. (dariyaa, pul sa.Dak vaGaira se ) ubuur karnaa, paar karnaa
- ۱۹. (i) kisii kaifiiyat ya inar vaGaira ka zaa.il honaa, rafaa honaa
- (ii) jin bhuut, aasiib, su.e vaGaira ka dafiiah honaa
- ۲۰. (thaan vaGaira se) bhaa.Daa jaana, qataa hotaa
- ۲۱. (chehre) ka rang u.Dnaa, faq honaa, muzahmil ya niDhaal honaa
- ۲۲. maidaan ya akhaa.De me.n aanaa, ya laayaa jaana(muqaable ke li.e)
- ۲۳. (satah vaGaira ka) rang rogan vaGaira saaf honaa, chhaT jaana
- ۲۴. (mard ka) mujaamat karnaa, mubaasharat karnaa
- ۲۵. (Khuun ya duudh ka) jaarii honaa, bharnaa, aanaa
- ۲۶. (shatranj) kisii pyaade ka ba.Dh kar ko.ii ba.Daa mohraa bin jaana, jaiseh firziin utraa aur maat hu.ii
- ۲۷.(i) inhitaat paziir honaa, zavaal par honaa, Dhalnaa
- (ii) (khaane kii chiiz ka ) rang, mazaa ya buu biga.Dnaa
- (iii) (kamiiyat ya kaifiiyat) ghaTna, kam honaa
- (iv) narKh ghaTna, sastaa honaa, jaise gahiyo.n ka bhaa.o aaj utar gayaa hai
- (v) paanii ya hu.a ke tuufaan ka ba.Dhne ke baad ghaTna
- (vi) (manDii) kam milnaa, mahangaa honaa
- ۲۸. Khaatme par pahunchnaa, Khatm honaa
- ۲۹.(haafize vaGaira se) mahv ho jaana, faraamosh ho jaana('se' ke saath mustaamal )
- ۳۰. hamla aavar honaa, cha.Dhaa.ii karnaa, ('par' ke saath mustaamal )
- ۳۱. (kaam par) aamaada honaa, utaarro honaa, mutvajjaa honaa, amal me.n la (beshatar aanaa, ke saath )
- ۳۲. marnaa, faut ho jaana (bachcho.n ke li.e mustaamal )
- ۳۳. (bataur feale naaqis) honaa, Thaharnaa, mukulnaa (Khasuusan razan ke li.e
Compound words of utarnaa
Related searched words
utaarnaa
lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes
Showing search results for: English meaning of utarna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sultaan
सुलतान
.سُلْطان
king, emperor
[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuhiin
मजरूहीन
.مَجرُوحِین
injured people
[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors
[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taarik
तारिक
.تارِک
one who leaves, relinquisher
[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aasir
मु'आसिर
.مُعاصِر
contemporary, coeval
[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haadisa
हादिसा
.حادِثَہ
accident, disaster, happening
[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhayi deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufakkir
मुफ़क्किर
.مُفَکِّر
poet, philosopher
[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaadim
ख़ादिम
.خادِم
domestic servant, servant, attendant
[ Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qurbat
क़ुर्बत
.قُرْبَت
nearness, relationship, vicinity
[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (utarnaa)
utarnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
