تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے" کے متعقلہ نتائج

okta

موسمیات: بادلوں کے پھیلاؤ کی پیمائش کی اکائی؛ آ سمان کے ۸/۱ حصّے پر چھا یاہوا بادل۔.

اُکْتی

اُکت

اُکْٹا

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

اُوکْتا

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

اُڑْتا

fly, flying

اُڑْتے

'اُڑتا' کی جمع اور اس کی مغیرہ یا ظرفی حالت، حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل

اُڑْتی

'آڑنا' سے حالیہ نا تمام، ترکیبات میں مستعمل : جیسے : اڑتی اڑاتی، اڑتی بیماری وغیرہ

اَکْتاف

مونڈے ، کندھے .

اُکْتا دینا

اکتانا (رک) کا متعدی۔

اَکْتَم

رجا ہوا

اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

اِکْٹا

(نگینہ سازی) جوہریوں کی مان جس پر جواہرات کو گھس کر سڈول جانا ہے .

اِکْتا

بے مثال ہونے کی حالت ، ایک بن ، وحدت .

اِکَوتا

ایک قسم کی پھنسیاں جو ہاتھ کی پشت یا پاؤں پر چھتا باندھ لیتی ہیں اور پھر بڑھتے چلی جاتی ہیں (اکثر ان سے رطوبت بھی نکلتی تھی)

اِیکتا

اتحاد

equate

برابر

ایکْٹا

رک : اکٹھا.

ایکْتائی

یکتائی ، ایک ہونا ، بے مثل و نظیر ہونا.

اَکْتی

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

اَوقاتی

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

آڑْتی

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

اِقْطاعی

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

اَقْطَع

جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو، (مجازاً) نہایت بد حال، ابتر

اُکْٹا پانْچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْٹا پینچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْتا پُونچی

رک : اکتا پیچی .

اِقْطاع

قطع کر دینے کی کیفیت ، کٹانی چھٹائی، کاٹ دینا؛ کسی کو جائداد وغیرہ عطا کرنے کا عمل.

اَقْطاع

زمین کے قطعے، مختلف خطے یا چپے

اُکْٹا پیچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْٹانا

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

اُکْتانا

(کسی بات وغیرہ سے) جی بھر جانا، تنگ آنا، گھبرا اٹھنا، بیزار ہونا، طبیعت میں الجھن پیدا ہونا، جی نہ لگنا

اُکْتارُو

بھڑ کانے اکسانے والا .

اُکتارْنا

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

اُکْتاہَٹ

اوب، بے لذتی، بے لطفی

اُڑْتی چِڑْیا پَکَڑْنا

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

اڑتے سے اڑتے جائیے، چلتے سے دور

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

اُڑْتی چِڑیا پَہْچانْنا

دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل).

اُڑْتی چِڑْیا کے پَر گِنْنا

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

اُڑْتی چِڑْیا پَرَکْھنا

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

اُڑْتی چِڑْیا کے پَر کاٹْنا

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

اُڑْتی چِڑْیا پھانسْنا

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

اُڑتی چِڑیا کے پَر گِن لینا

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

اُڑْتی ہُوئی

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

اُڑتا ہُوا

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

اُڑتے بَخْتوں کی

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

خُدا نَکْٹے کا کِھْلوائے ، اُکٹے کا نَہ کِھلْوائے

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

چُٹْکے کا کھائے، اُکٹے کا نَہ کھائے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

چُٹْکے کا کھائیے، اُکٹے کا نَہ کھائیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

نَکْٹے کا کھائے اُکْٹےکا نَہ کھائے

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

نَکْٹے کا کھائے اُکْٹےکا نَہ کِھلائے

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

طَبِیعَت اُکْتا جانا

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

چُٹْکے کا کھئیے، اُکٹے کا نَہ کھئیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

جِی اُکْتا جانا

دل نہ لگنا، دل بیزار ہونا، کسی بات یا کام کو کرنے کو دل نہ چاہنا

مَن اُکتا جانا

جی سیر ہونا ، دل بیزار ہونا ، دل گھبرانا

کَھجُور سے اُکْتا کر اِمْلی پَر آنا

اعلیٰ چیز کو چھوڑ کر ادنیٰ کی طرف رجوع کرنا ، مزیدار چیز سے بدمزہ چیز کی طرف آنا.

ہَوائِیاں مُنْھ پَر اُڑتی ہَیں

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بی بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

خاک اُڑاتے پِھرنا

واہی تباہی خراب خستہ پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے کے معانیدیکھیے

اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے

uktaa.ii kumhaaran naaKHun se miTTii khode•उकता ई कुम्हारन नाख़ुन से मिट्टी खोदे

ضرب المثل

Roman
Urdu

اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے کے اردو معانی

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

Urdu meaning of uktaa.ii kumhaaran naaKHun se miTTii khode

Roman
Urdu

jab aadamii mehnat karte karte thak jaataa hai ya kaam par jii nahii.n lagtaa to bedilii aur betvajjuhii se kaam karne lagtaa hai

उकता ई कुम्हारन नाख़ुन से मिट्टी खोदे के हिंदी अर्थ

जब आदमी मेहनत करते करते थक जाता है या काम पर जी नहीं लगता तो बेदिली और बेतवज्जुही से काम करने लगता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

okta

موسمیات: بادلوں کے پھیلاؤ کی پیمائش کی اکائی؛ آ سمان کے ۸/۱ حصّے پر چھا یاہوا بادل۔.

اُکْتی

اُکت

اُکْٹا

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

اُوکْتا

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

اُڑْتا

fly, flying

اُڑْتے

'اُڑتا' کی جمع اور اس کی مغیرہ یا ظرفی حالت، حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل

اُڑْتی

'آڑنا' سے حالیہ نا تمام، ترکیبات میں مستعمل : جیسے : اڑتی اڑاتی، اڑتی بیماری وغیرہ

اَکْتاف

مونڈے ، کندھے .

اُکْتا دینا

اکتانا (رک) کا متعدی۔

اَکْتَم

رجا ہوا

اُکْتائی کُمھارَن ناخُن سے مِٹّی کھودے

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

اِکْٹا

(نگینہ سازی) جوہریوں کی مان جس پر جواہرات کو گھس کر سڈول جانا ہے .

اِکْتا

بے مثال ہونے کی حالت ، ایک بن ، وحدت .

اِکَوتا

اِیکتا

اتحاد

equate

برابر

ایکْٹا

رک : اکٹھا.

ایکْتائی

یکتائی ، ایک ہونا ، بے مثل و نظیر ہونا.

اَکْتی

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

اَوقاتی

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

آڑْتی

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

اِقْطاعی

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

اَقْطَع

جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو، (مجازاً) نہایت بد حال، ابتر

اُکْٹا پانْچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْٹا پینچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْتا پُونچی

رک : اکتا پیچی .

اِقْطاع

قطع کر دینے کی کیفیت ، کٹانی چھٹائی، کاٹ دینا؛ کسی کو جائداد وغیرہ عطا کرنے کا عمل.

اَقْطاع

زمین کے قطعے، مختلف خطے یا چپے

اُکْٹا پیچی

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

اُکْٹانا

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

اُکْتانا

(کسی بات وغیرہ سے) جی بھر جانا، تنگ آنا، گھبرا اٹھنا، بیزار ہونا، طبیعت میں الجھن پیدا ہونا، جی نہ لگنا

اُکْتارُو

بھڑ کانے اکسانے والا .

اُکتارْنا

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

اُکْتاہَٹ

اوب، بے لذتی، بے لطفی

اُڑْتی چِڑْیا پَکَڑْنا

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

اڑتے سے اڑتے جائیے، چلتے سے دور

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

اُڑْتی چِڑیا پَہْچانْنا

اُڑْتی چِڑْیا کے پَر گِنْنا

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

اُڑْتی چِڑْیا پَرَکْھنا

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

اُڑْتی چِڑْیا کے پَر کاٹْنا

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

اُڑْتی چِڑْیا پھانسْنا

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

اُڑتی چِڑیا کے پَر گِن لینا

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

اُڑْتی ہُوئی

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

اُڑتا ہُوا

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

اُڑتے بَخْتوں کی

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

خُدا نَکْٹے کا کِھْلوائے ، اُکٹے کا نَہ کِھلْوائے

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

چُٹْکے کا کھائے، اُکٹے کا نَہ کھائے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

چُٹْکے کا کھائیے، اُکٹے کا نَہ کھائیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

نَکْٹے کا کھائے اُکْٹےکا نَہ کھائے

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

نَکْٹے کا کھائے اُکْٹےکا نَہ کِھلائے

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

طَبِیعَت اُکْتا جانا

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

چُٹْکے کا کھئیے، اُکٹے کا نَہ کھئیے

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

جِی اُکْتا جانا

دل نہ لگنا، دل بیزار ہونا، کسی بات یا کام کو کرنے کو دل نہ چاہنا

مَن اُکتا جانا

جی سیر ہونا ، دل بیزار ہونا ، دل گھبرانا

کَھجُور سے اُکْتا کر اِمْلی پَر آنا

اعلیٰ چیز کو چھوڑ کر ادنیٰ کی طرف رجوع کرنا ، مزیدار چیز سے بدمزہ چیز کی طرف آنا.

ہَوائِیاں مُنْھ پَر اُڑتی ہَیں

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

بی بی بکری ناؤ میں خاک اڑاتی ہو

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

خاک اُڑاتے پِھرنا

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done