تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

سال

ایک ہندوستانی درخت ، لکڑی سرخ ، کسی قدر سیاہ اور مضبوط ہوتی ہے ، ساکُھو .

سالُو

(پارچہ بافی) باریک جھننا، گہرا عُنّابی رن٘گ کا کپڑا، سُوہا، لال، زعفرانی

سَالِی

بیوی کی بہن

سال خورد

معمر، عُمر رسیدہ، بوڑھا

سالُوی

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

سال وار

سالانہ، ہرسال

سالِک

راہ چلنے والا، رہرو، مسافر

سالف

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

ثالِثی

صلح صفائی کرانے کا عمل، بیچ بچاؤ کرانے یا بیچ میں پڑنے کی حالت

سالِمی

سالِم سے منسوب .

سالْٹ

نمک سے تیّار کی جانے والی مسہل دوا .

سالِقَہ

कवच, ज़िरिह।

سالِم

کامل، پُورا، ثابِت، ٹُوٹ پُھوٹ سے محفوظ، سلامت

سالُوسی

سالوس سے متعلق اور منسوب، مکّاری، ریا، فریب

سالاری

سالار کا عہدہ، منصب، مقام یا کام

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سالِفَہ

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

سالیاں

سال کا جمع، برس، بیوی کی بہن

سال بہ سال

ہر سال

سال بھَر

تمام سال، سارے سال

سال دِیدَہ

بوڑھا، پیرانہ سال

سال ہا سال

مدتوں، عرصے تک، سالوں تک، کئی سال تک، برس ہا برس

سالِمْیَہ

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

سالِ حال

اس سال

سالوک

walking a lot

سالوتْری

مویشیوں کا معالجہ

صالِحَہ

نیک اور پرہیزگارعورت، نیک بخت، نیکو کار

ثالِثَہ

ثالث کی تانیث

سالِمَہ

کسی شے کا چھوٹے سے چھوٹا ذرّہ، جو اپنا وجود قائم رکھ سکے اور اس شے کی تمام خاصیتیں ظاہر کرے، مالی کیول

سالِبَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطے کی نفی کی گئی ہو (موجبہ کی ضد) .

سال بَسال

سالانہ . ہرسال.

سالْپَرْنی

پاک و ہند کے چھوٹے چھوٹے پہاڑ اور جنلگوں میں پایا جانے والا درخت، یہ سیاہ ، نرم اور خُوبصورت ہوتا ہے، اس کے پتّے چمپا سے مُشابہ اور خوشبودار بھی ہوتے ہیں

سَالِ مَالْ

साले फ़स्ली, किसानों का साल

ثالِث

ترتیب میں دو کے بعد، تیسرا، سویم

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سال و ماہ

سال اور مہینہ، ہمیشہ، ہر وقت

سال پَلَٹ

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو ایک سال کا ہو چکا ہو اور دُوسرے سال میں لگا ہو، عمر کا سال پُورا ہو جانے والا مُرغ

سالِ نُوری

روشنی کا سال ، اگر روشنی ایک سیدھ میں سال بھر تک متواتر سفر کرتی رہے تو اس حساب سے جس قدر فاصلہ وہ پورے سال میں طے کرے گی اسے ... روشنی کا سال یا نُوری سال کہا جائے گا.

سالِ رُومی

سکَندر رومی کی طرف منسوب اور اس کے عہد سے شروع ہونے والا سال ، مہینوں کے نام - تشریں اوّل تشتریں آخر ، کانوں اوّل کانون آخر ، شباط ، آزار ، نیساں ، ایار ، تموز ، آب ، ایلول

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سالِ مالی

جس کے تمام ہونے پر کسی ادارے یا محکمے کے حسابات کی تکمیل کی جائے ، مالگزاری کا سال اسے سالِ حسابی بھی کہتے ہیں.

سال نامَہ

سال بھر کا حال، پورے سال کی رُوئداد

سالِ اَعْظَم

بڑا سال ، ایسا سال جس کی مُدّت کچھ زیادہ ہو ، ۳۶۵ دنوں سے زیادہ کا سال.

سالِماتی

سالِمات سے متعلق یا منسوب.

سال خُورْدَہ

سال دیدہ، بوڑھا، معمر، تجربہ کار، خرانٹ

سالِ ہِجْری

قمری سال جِس کا آغاز حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے مکَۂ معظمہ سے مدینۂ منوّرہ کی طرف ہجرت فرمانے کی تاریخ سے ہوا (مہینوں کے نام درج ذیل ہیں : محرم، صفر، ربیع الاول، ربیع الآخر، جمادی الْاَوّل (الْاُولیٰ)، جمادی الآخر (جمادی الْاُخْریٰ)، رجب، شعبان، رمضان، شوّال ، ذی قعدہ، ذی الحجہ)

سالِ فَصْلی

فصلَوں کے اعتبار سے حِساب کیا جانے والا ، شمسی سال اسے پندی سال بھی کہتے ہیں ، مہینوں کے نام درج ذیل : بیساکھ ، جیٹھ ، اساڑھ ، ساون ، بھادوں ، کنوار ، کاتک ، اگھن ، پوس ، ماگھ ، پھاگن ، چیت.

سالِ جُلُوس

وہ سن جس کی ابتدا کسی بادشاہ کے تخت نشیں ہونے سے کی گئی ہو.

سالُوس

مکّار، فریبی، دھوکا دینے والا، دھوکے باز

ثالُوث

تثلیث (خدائے تعالیٰ، حضرت عیسیٰ اور روح القدس)

ثالِیل

سر پستان ؛ مسّے ، سخت دانے (واحد : ثؤلول) .

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

سالِ حاصِل

سالانہ آمدنی یا پیداوار

سالِ تَمام

اخیر سال، سال کا آخری حِصّہ، ختم سال

سالِ نَبْوی

दे. साले हिज्री।

سالِ عِیسْوی

حضَرت عیسیٰ کا زمانۂ پیدائش، پیدائش ۲۵ دسمبر ہے سال یکم جنوری سے شروع ہوتا ہے، شمسی سنہ جس کے مہینے حسبِ ذیل ہیں : جنوری، فروری، مارچ، اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر، نومبر، دسمبر

سالِ شَمْسی

وہ سال جس کا حِساب سورج کے گِرد زمین کی گردش سے کِیا جاتا ہے، یہ تقریباً تین سوپینسٹھ دن کا ہوتا ہے اور لیپ کے سال میں ۳۶۶ دن کا

سالِ قَمَری

ہجرِی سال، چان٘د کی حرکت سے اس کا حِساب کیا جاتا ہے یہ ۳۵۴ دن آٹھ گھنٹے اور پنتالیس منٹ کا ہوتا ہے

سالِبِیا

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

سالِ اِلٰہی

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سال

ایک ہندوستانی درخت ، لکڑی سرخ ، کسی قدر سیاہ اور مضبوط ہوتی ہے ، ساکُھو .

سالُو

(پارچہ بافی) باریک جھننا، گہرا عُنّابی رن٘گ کا کپڑا، سُوہا، لال، زعفرانی

سَالِی

بیوی کی بہن

سال خورد

معمر، عُمر رسیدہ، بوڑھا

سالُوی

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

سال وار

سالانہ، ہرسال

سالِک

راہ چلنے والا، رہرو، مسافر

سالف

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

ثالِثی

صلح صفائی کرانے کا عمل، بیچ بچاؤ کرانے یا بیچ میں پڑنے کی حالت

سالِمی

سالِم سے منسوب .

سالْٹ

نمک سے تیّار کی جانے والی مسہل دوا .

سالِقَہ

कवच, ज़िरिह।

سالِم

کامل، پُورا، ثابِت، ٹُوٹ پُھوٹ سے محفوظ، سلامت

سالُوسی

سالوس سے متعلق اور منسوب، مکّاری، ریا، فریب

سالاری

سالار کا عہدہ، منصب، مقام یا کام

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سالِفَہ

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

سالیاں

سال کا جمع، برس، بیوی کی بہن

سال بہ سال

ہر سال

سال بھَر

تمام سال، سارے سال

سال دِیدَہ

بوڑھا، پیرانہ سال

سال ہا سال

مدتوں، عرصے تک، سالوں تک، کئی سال تک، برس ہا برس

سالِمْیَہ

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

سالِ حال

اس سال

سالوک

walking a lot

سالوتْری

مویشیوں کا معالجہ

صالِحَہ

نیک اور پرہیزگارعورت، نیک بخت، نیکو کار

ثالِثَہ

ثالث کی تانیث

سالِمَہ

کسی شے کا چھوٹے سے چھوٹا ذرّہ، جو اپنا وجود قائم رکھ سکے اور اس شے کی تمام خاصیتیں ظاہر کرے، مالی کیول

سالِبَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطے کی نفی کی گئی ہو (موجبہ کی ضد) .

سال بَسال

سالانہ . ہرسال.

سالْپَرْنی

پاک و ہند کے چھوٹے چھوٹے پہاڑ اور جنلگوں میں پایا جانے والا درخت، یہ سیاہ ، نرم اور خُوبصورت ہوتا ہے، اس کے پتّے چمپا سے مُشابہ اور خوشبودار بھی ہوتے ہیں

سَالِ مَالْ

साले फ़स्ली, किसानों का साल

ثالِث

ترتیب میں دو کے بعد، تیسرا، سویم

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سال و ماہ

سال اور مہینہ، ہمیشہ، ہر وقت

سال پَلَٹ

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو ایک سال کا ہو چکا ہو اور دُوسرے سال میں لگا ہو، عمر کا سال پُورا ہو جانے والا مُرغ

سالِ نُوری

روشنی کا سال ، اگر روشنی ایک سیدھ میں سال بھر تک متواتر سفر کرتی رہے تو اس حساب سے جس قدر فاصلہ وہ پورے سال میں طے کرے گی اسے ... روشنی کا سال یا نُوری سال کہا جائے گا.

سالِ رُومی

سکَندر رومی کی طرف منسوب اور اس کے عہد سے شروع ہونے والا سال ، مہینوں کے نام - تشریں اوّل تشتریں آخر ، کانوں اوّل کانون آخر ، شباط ، آزار ، نیساں ، ایار ، تموز ، آب ، ایلول

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سالِ مالی

جس کے تمام ہونے پر کسی ادارے یا محکمے کے حسابات کی تکمیل کی جائے ، مالگزاری کا سال اسے سالِ حسابی بھی کہتے ہیں.

سال نامَہ

سال بھر کا حال، پورے سال کی رُوئداد

سالِ اَعْظَم

بڑا سال ، ایسا سال جس کی مُدّت کچھ زیادہ ہو ، ۳۶۵ دنوں سے زیادہ کا سال.

سالِماتی

سالِمات سے متعلق یا منسوب.

سال خُورْدَہ

سال دیدہ، بوڑھا، معمر، تجربہ کار، خرانٹ

سالِ ہِجْری

قمری سال جِس کا آغاز حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے مکَۂ معظمہ سے مدینۂ منوّرہ کی طرف ہجرت فرمانے کی تاریخ سے ہوا (مہینوں کے نام درج ذیل ہیں : محرم، صفر، ربیع الاول، ربیع الآخر، جمادی الْاَوّل (الْاُولیٰ)، جمادی الآخر (جمادی الْاُخْریٰ)، رجب، شعبان، رمضان، شوّال ، ذی قعدہ، ذی الحجہ)

سالِ فَصْلی

فصلَوں کے اعتبار سے حِساب کیا جانے والا ، شمسی سال اسے پندی سال بھی کہتے ہیں ، مہینوں کے نام درج ذیل : بیساکھ ، جیٹھ ، اساڑھ ، ساون ، بھادوں ، کنوار ، کاتک ، اگھن ، پوس ، ماگھ ، پھاگن ، چیت.

سالِ جُلُوس

وہ سن جس کی ابتدا کسی بادشاہ کے تخت نشیں ہونے سے کی گئی ہو.

سالُوس

مکّار، فریبی، دھوکا دینے والا، دھوکے باز

ثالُوث

تثلیث (خدائے تعالیٰ، حضرت عیسیٰ اور روح القدس)

ثالِیل

سر پستان ؛ مسّے ، سخت دانے (واحد : ثؤلول) .

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

سالِ حاصِل

سالانہ آمدنی یا پیداوار

سالِ تَمام

اخیر سال، سال کا آخری حِصّہ، ختم سال

سالِ نَبْوی

दे. साले हिज्री।

سالِ عِیسْوی

حضَرت عیسیٰ کا زمانۂ پیدائش، پیدائش ۲۵ دسمبر ہے سال یکم جنوری سے شروع ہوتا ہے، شمسی سنہ جس کے مہینے حسبِ ذیل ہیں : جنوری، فروری، مارچ، اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر، نومبر، دسمبر

سالِ شَمْسی

وہ سال جس کا حِساب سورج کے گِرد زمین کی گردش سے کِیا جاتا ہے، یہ تقریباً تین سوپینسٹھ دن کا ہوتا ہے اور لیپ کے سال میں ۳۶۶ دن کا

سالِ قَمَری

ہجرِی سال، چان٘د کی حرکت سے اس کا حِساب کیا جاتا ہے یہ ۳۵۴ دن آٹھ گھنٹے اور پنتالیس منٹ کا ہوتا ہے

سالِبِیا

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

سالِ اِلٰہی

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone