accusation of being flame-tongued, hot tempered

accusation of love

blame of being the patient of love

allegation of prayer

flame of darkness

flame of palm tree

allegation, slander of the world

cause of allegation, accusation

accusation of hidden love

flame of the wave of desire

भड़कने वाला शोला, भड़क कर ख़त्म हो जाने वाला शोला

अति सुंदर माशूक़

तेज़ चलने वाला, जल्दी भड़कने वाला शोला

blazing beauty, beloved

बिजली का कौंदा

युद्ध का उत्साह, जंग का ज़ोर या जोश

ग़म की आग

तलवार की धार

angry blaze, flash

flame of possibilities

जलता हुआ शोला

lonely flame, (met.) the heart

flame of feeling, sensation

गालों की दीप्ति और चमक जो शोला जान पड़ती है, गालों की चमक, सुर्ख़ गालों वाला, बहुत सुंदर

जान लेने या मार डालने वाला शोला

जीवन का शोला

कपोलों की सुर्ख़ी, चेहरे की लाली

वह चमक जो माणिक से पैदा होती है

आग की लपट (निकलना के साथ)

तूर पहाड़ का तेज, नूर या तेज जो पैग़म्बर मूसा ने तूर पहाड़ पर देखा अर्थात, प्रकाश फैलाने वाली बिजली

رک : شعلۂ طور

दे. 'शो'ल:रुख़' ।।

آتشِ نمرود

भड़कती हुई आँच, दहकता हुआ शोला, जलती हुई ज्वाला

apparel of the flame

जिसकी आवाज़ में दर्द हो, बहुत अच्छा गाने वाला

(लाक्षणिक) फ़साद की आग, लड़ाई-झगड़ा, दंगा-फ़साद

(लाक्षणिक) शराब

अंगूरी शराब, द्राक्षेरा, द्राक्षासव, मालिका

आग का शोला

आह की गर्मी

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

चक्कर खाने वाली ज्वाला, चारों ओर फिरने वाला शोला

आग के शोले

gathering of the flame-faced (beauties)

flame-breathed, passionate nightingales

mirror of the flame-faced beloved

फ़साद का शालों से इस्तिआरा करते हैं

आशिक़ होना, इश्क़ का ज़ोर होना

प्रेमी होना, आशिक़ होना, इश्क़ का ज़ोर होना

fiery sigh

वह आह जो दिल जलने की स्थिति में निकले, आहे शोला-बार

blazing, coruscating sigh

आग खाने वाला

अग्नि और ओस में अंतर

setting fire by flame sprinkling

तलवार की काट

तलवार की काट

एक महान कर्म का दीपक

शोला बहुत ऊँचा उठना