اردو، انگلش اور ہندی میں ٹَھیرْنا کے معانیدیکھیے

فعل لازم

• رکنا ، تھمنا ، قیام کرنا ، کھڑا رہنا .
• برقرار رہنا ، قائم رہنا .
• ٹکنا ، جمنا ، قائم ہونا (نظر وغیرہ کا) .
• ثابت قدم رہنا ، مقابلہ کرنا ، تاب لانا .
• ٹکنا ، ساتھ دینا .
• (پانی یا کسی مائع کی سطح پر) رکنا ، تیرنا ، قائم رہنا .
• ٹھننا ، منصوبہ بننا .
• قائم ہونا ، منجمد ہونا ، پیٹھنا .
• فروکش ہونا ، مقیم ہونا ، اترنا .
• (شادی کی تاریخ) مقرر ہونا ، (شادی) قرار پانا .
• طے ہونا ، تجویز ہونا .
• . بہ امر مجبوری کسی کام کے کرنے کا ارادہ کر لینا ، طے پانا .
• قیمت چکنا ، بھاؤ طے پانا ، مقرر ہونا (قیمت ، بھاؤ وغیرہ کے ساتھ) .
• دیر لگانا ، تاخیر کرنا .
• دیرپا ہونا ، مضبوط ہونا ، دیر تک کام دینا .
• تامل کرنا ، توقف کرنا ، صبر کرنا .
• قرار پکڑنا (نطفہ وغیرہ کے ساتھ) .
• قرار پانا .
• تہ نشین ہونا ، نیچے بیٹھنا
• تسلی ہونا ، اضطراب کم ہونا ، بیقراری دور ہونا (دل وغیرہ کےساتھ) .
• (کوئی کام کرتے کرتے) رک جانا
• (کسی کام سے) باز رہنا .
• (چراغ وغیرہ) چلتا رہنا
• ہونا
• طبیعت کا بحال ہونا ، افاقہ ہونا ، سن٘بھلنا
• خرش ہونے سے بچ رہنا ، صرف نہ ہونا
• (قانون) گواہ کا اپنے اظہار میں قائم رہنا ، گواہ نہ ٹوٹنا
• نوبت آنا ، طے ہونا ، اتفاق ہونا
• کسی رقیق شے کا تھوڑی دیر ساکت رہنے سے گاڑھا ہو جانا قوام بن٘دھنا ؛ گون٘دھے ہوئے آٹے وغیرہ کا لوچدار ہونا
• طے پانا ، فیصلہ ہونا
• بند ہونا ، سلسلہ ختم ہونا
• منحصر ہونا ، نربھر ہونا
• بچنا ، باقی رہنا
• متعین ہونا .