खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"थामना" शब्द से संबंधित परिणाम

थामना

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

हवा का मुट्ठी में थामना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में थामना के अर्थदेखिए

थामना

thaamnaa•تھامْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

थामना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।
  • हाथ में लेना या हाथ से पकड़ना। जैसे-लड़के की उँगली या हाथ थामना। Cur
  • हाथ में लेना
  • रोक लेना
  • गिरने से बचाना
  • किसी काम को अपने ज़िम्मे लेना।

शे'र

उसे पता है कहाँ हाथ थामना है मिरा

उसे पता है कहाँ पेड़ सूख जाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of thaamnaa

Transitive verb

  • prop, support, help, maintain
  • protect
  • hold, clutch, seize, retain, stop, detain
  • to control
  • to hold firmly

تھامْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا
  • رو کے رکھنا، ٹھیرانا، حرکت سے باز رکھنا، جانے نہ دینا، روک لینا، باندھنا
  • سنبھالنا، قابو میں رکھنا یا لانا، ضبط و تحمل سے کام لینا
  • سہارا دے کر سنبھالنا یا روکنا، آڑ لگانا، ٹیکن لگانا
  • ہاتھ میں لینا، گرفت میں لانا
  • گرفتار کرنا، پکڑنا
  • مضبوطی سے پکڑنا
  • حفاظت کرنا، نگہداشت کرنا، رکھوالی کرنا، سنبھال کر رکھنا، بچانا
  • (ہاتھ سے) جانے نہ دینا، آسرا دینا، پشتی کرنا، مدد کرنا، دیکھ بھال کرنا
  • سائی لینا، بیعانہ لینا
  • سہارا دینا

Urdu meaning of thaamnaa

  • Roman
  • Urdu

  • roknaa, baaz rakhnaa, baandhnaa, ba.Dhne na denaa
  • ro ke rakhnaa, Thairaanaa, harkat se baaz rakhnaa, jaane na denaa, rok lenaa, baandhnaa
  • sa.nbhaalanaa, qaabuu me.n rakhnaa ya laanaa, zabat-o-tahammul se kaam lenaa
  • sahaara de kar sa.nbhaalanaa ya roknaa, aa.D lagaanaa, Tekan lagaanaa
  • haath me.n lenaa, girifat me.n laanaa
  • giraftaar karnaa, paka.Dnaa
  • mazbuutii se paka.Dnaa
  • hifaazat karnaa, nigahdaashat karnaa, rakhvaalii karnaa, sa.nbhaal kar rakhnaa, bachaanaa
  • (haath se) jaane na denaa, aasraa denaa, pushtii karnaa, madad karnaa, dekh bhaal karnaa
  • saa.ii lenaa, baiyaanaa lenaa
  • sahaara denaa

थामना के पर्यायवाची शब्द

रोकना

थामना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 212212
कामना घामना जामना तामना नामना पामना सामना
आमना-सामना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

थामना

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

हवा का मुट्ठी में थामना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Dusra daur taqsim-e-mulk ke baad shuru hua, jab adliya ke tahaffuz ki zimmadari logon par aa padi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Khwaju Kirmani wo shakhs hai jiske tatabbo ka khud Hafiz ko etiraf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (थामना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

थामना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2