खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोकना" शब्द से संबंधित परिणाम

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

घोड़ा रोकना

draw rein, stop one's horse

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

साँस रोकना

घुटन महसूस करना, दम साध लेना

ज़मीन रोकना

रासता रोकना, रुकावट डालना, क़बज़ा करना

गाड़ी रोकना

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

अनी रोकना

انی کا وار روکنا ، انی کے دان٘و سے بچنا ۔

पानी रोकना

किसी को पानी न देना, पानी के प्रयोग से रोके रखना

रस्ता रोकना

रास्ता बंद करना; रुकावट पैदा करना; यात्रियों को परेशान करना

तीरा रोकना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

सिपर रोकना

सुरक्षा के विचार से पर्दा डालना

क़लम रोकना

लिखना मौक़ूफ़ कर देना

ज़बान रोकना

ख़ामोश होजाना, कहते कहते रुक जाना

तेग़ रोकना

हमले से बचना; वार न करना

क़नात रोकना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

रास्ता रोकना

गुज़रने ना देना, किसी के सामने खड़ा हो जाना ताकि वो आगे ना बढ़ सके, रास्ता बंद कर देना, ठैरा लेना

रस्ता रोकना

मुज़ाहमत करना, रुकावट डालना, सद्दिराह होना

मुहरा रोकना

रास्ते में बाधा बनना, रास्ते में विघ्न पैदा हो जाना, रास्ता रोकना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाड़ रोकना

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

नफ़क़ा रोकना

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

हत्ते पर रोकना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

तबी'अत को रोकना

तबीयत को किसी काम से बाज़ रखना, ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना

हाथ रोकना

बहुत सँभाल के ख़र्च करना, ख़र्च कम करना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

वार रोकना

किसी के शस्त्र को ढाल या हथियार पर रोकना, आक्रमण रोकना, मार रोकना

नाके रोकना

रुक : नाका रोकना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

हत्थे पर रोकना

शुरू ही में किसी काम से बाज़ रखना या इनकार कर देना

बाट रोकना

मार्ग बंद करना, राह में रुकावटें खड़ी करना

हवा रोकना

हवा का प्रवेश न होने देना तथा साँस रोकना

राह रोकना

जाने ना देना, रास्ता बंद करना, मुज़ाहमत करना, रुकावट पैदा करना

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

आगा रोकना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

दम रोकना

साँस रोक कर रखना, दम साधे रहना, असहाय या लाचार करना, तंग करना

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

चोट रोकना

प्रतिद्वंदी के प्रहार रद्द करना, प्रहार को रोकना, आक्रमण या प्रहार को रद्द कर देना

चादर रोकना

निश्चिंतता से सोना

बाग रोकना

सवार का घोड़े को रोक लेना, चलते चलते रुक जाना

कमर रोकना

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

मैदान रोकना

मैदान पर कब्ज़ा करना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

आप को रोकना

रुकना, बाज़ रहना

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

नेज़े को नेज़े की सिनान पर रोकना

भाले की लड़ाई में अपने भाले की नोक से प्रतिद्वंद्वी के भाले की नोक को रोकना

हाथ दे कर रोकना

हाथ के इशारे से रोकना, हाथ से रुकने का इशारा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोकना के अर्थदेखिए

रोकना

roknaa•روکْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

रोकना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।
किसी को कोई क्रिया न करने देना। जैसे-(क) ड्राइवर का मोटर रोकना। (ख) चालक का इंजन रोकना।
चाल या गति बंद करना; जाने न देना
प्रवाह में बाधा डालना
समाप्त करना; बंद करना
वश में रखना; नियंत्रण करना।

शे'र

बात तो कुछ भी नहीं थीं लेकिन उस का एक दम

हाथ को होंटों पे रख कर रोकना अच्छा लगा

अमजद इस्लाम अमजद

जो मुक़द्दर था उसे तो रोकना बस में न था

उन का क्या करते जो बातें ना-गहानी हो गईं

अहमद मुश्ताक़

English meaning of roknaa

Transitive verb

bar, knock-off, obstruct, obviate

روکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

کسی فعل یا عمل سے باز رکھنا ، منع کرنا.
راستہ روکنا ، مزاحمت کرنا ، رستہ میں پکڑ لینا.
حِفاظت کرنا ، بچاؤ کرنا ، وار بچانا.
پردہ کرنا ، آڑ کرنا ، احاطہ کرنا ، ٹٹی لگانا ، باڑ لگانا.
جانے نہ دینا ، ٹھہرانا.
چلتی یا حرکت کرتی ہوئی چیز کو ٹھہرانا ، حرکت نہ کرنے دینا.
منع کرنا ، بات کاٹنا.
چھیڑنا ، ہن٘سی کرنا ، راستہ میں کسی عورت کو پکڑنا.
(بات کے ساتھ مُستعمل) نِسبت کرنا ، ٹھہرانا ، منگنی کرنا ، سگائی کرنا.
معاملہ قابو سے نہ جانے دینا.
. گھیر لینا ، قبضہ کرنا.
سنبھالنا ، تھامنا گِرتی ہوئی چیز کو.
داب رکھنا ، نہ دینا.
کسی چیز کو بِکری کا کرایے سے روک رکھنا یا تھامنا.
چُھپانا ، ڈھان٘کنا ، مخفی کرنا ، پردہ ڈالنا.
بند بان٘دھنا ، بہاؤ کی بندش کرنا.
(کسی عمل کو کُچھ دیر کے لیے) موقوف کرنا ، عارضی طور پر روکنا.
بندش لگانا.
بچاؤ کرنا ، حِفاظتی تدبیر کرنا.

Urdu meaning of roknaa

Roman
Urdu

kisii pheal ya amal se baaz rakhnaa, manaa karnaa
raasta roknaa, muzaahamat karnaa, rastaa me.n paka.D lenaa
hifaazat karnaa, bachaa.o karnaa, vaar bachaanaa
parda karnaa, aa.D karnaa, ahaata karnaa, TaTTii lagaanaa, baa.D lagaanaa
jaane na denaa, Thahraanaa
chaltii ya harkat kartii hu.ii chiiz ko Thahraanaa, harkat na karne denaa
manaa karnaa, baat kaaTnaa
chhe.Dnaa, hansii karnaa, raasta me.n kisii aurat ko paka.Dnaa
(baat ke saath mustaamal) nisbat karnaa, Thahraanaa, mangnii karnaa, sagaa.ii karnaa
mu.aamlaa qaabuu se na jaane denaa
. gher lenaa, qabzaa karnaa
sa.nbhaalanaa, thaamnaa girtii hu.ii chiiz ko
daab rakhnaa, na denaa
kisii chiiz ko bikrii ka karaa.e se rok rakhnaa ya thaamnaa
chhupaanaa, Dha.nknaa, maKhfii karnaa, parda Daalnaa
band baandhnaa, bahaa.o kii bandish karnaa
(kisii amal ko kuchh der ke li.e) mauquuf karnaa, aarizii taur par roknaa
bandish lagaanaa
bachaa.o karnaa, hifaazatii tadbiir karnaa

रोकना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दम रोकना

साँस रोक कर रखना, दम साधे रहना, असहाय या लाचार करना, तंग करना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

पानी रोकना

किसी को पानी न देना, पानी के प्रयोग से रोके रखना

रोकना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212

कोकना झोकना टोकना ठोकना ढोकना पोकना भोकना

डर्पोकना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोकना

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

घोड़ा रोकना

draw rein, stop one's horse

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

साँस रोकना

घुटन महसूस करना, दम साध लेना

ज़मीन रोकना

रासता रोकना, रुकावट डालना, क़बज़ा करना

गाड़ी रोकना

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

अनी रोकना

انی کا وار روکنا ، انی کے دان٘و سے بچنا ۔

पानी रोकना

किसी को पानी न देना, पानी के प्रयोग से रोके रखना

रस्ता रोकना

रास्ता बंद करना; रुकावट पैदा करना; यात्रियों को परेशान करना

तीरा रोकना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

सिपर रोकना

सुरक्षा के विचार से पर्दा डालना

क़लम रोकना

लिखना मौक़ूफ़ कर देना

ज़बान रोकना

ख़ामोश होजाना, कहते कहते रुक जाना

तेग़ रोकना

हमले से बचना; वार न करना

क़नात रोकना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

रास्ता रोकना

रस्ता रोकना

मुज़ाहमत करना, रुकावट डालना, सद्दिराह होना

मुहरा रोकना

रास्ते में बाधा बनना, रास्ते में विघ्न पैदा हो जाना, रास्ता रोकना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाड़ रोकना

नफ़क़ा रोकना

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

हत्ते पर रोकना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

तबी'अत को रोकना

तबीयत को किसी काम से बाज़ रखना, ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना

हाथ रोकना

बहुत सँभाल के ख़र्च करना, ख़र्च कम करना

आह रोकना

आह का दिल से उठना मगर उसे मुँह से निकलने न देना

वार रोकना

किसी के शस्त्र को ढाल या हथियार पर रोकना, आक्रमण रोकना, मार रोकना

नाके रोकना

रुक : नाका रोकना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना, रास्ते में रुकावट डालना

हत्थे पर रोकना

शुरू ही में किसी काम से बाज़ रखना या इनकार कर देना

बाट रोकना

मार्ग बंद करना, राह में रुकावटें खड़ी करना

हवा रोकना

हवा का प्रवेश न होने देना तथा साँस रोकना

राह रोकना

जाने ना देना, रास्ता बंद करना, मुज़ाहमत करना, रुकावट पैदा करना

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

आगा रोकना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

दम रोकना

साँस रोक कर रखना, दम साधे रहना, असहाय या लाचार करना, तंग करना

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

चोट रोकना

चादर रोकना

निश्चिंतता से सोना

बाग रोकना

सवार का घोड़े को रोक लेना, चलते चलते रुक जाना

कमर रोकना

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

मैदान रोकना

मैदान पर कब्ज़ा करना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

नाका रोकना

रस्ते पर पहरा बिठा देना, रास्ता बंद कर देना

आप को रोकना

रुकना, बाज़ रहना

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

नेज़े को नेज़े की सिनान पर रोकना

भाले की लड़ाई में अपने भाले की नोक से प्रतिद्वंद्वी के भाले की नोक को रोकना

हाथ दे कर रोकना

हाथ के इशारे से रोकना, हाथ से रुकने का इशारा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए