اردو، انگلش اور ہندی میں تھامْنا کے معانیدیکھیے

• roknaa, baaz rakhnaa, baandhnaa, ba.Dhne na denaa
• ro ke rakhnaa, Thairaanaa, harkat se baaz rakhnaa, jaane na denaa, rok lenaa, baandhnaa
• sa.nbhaalanaa, qaabuu me.n rakhnaa ya laanaa, zabat-o-tahammul se kaam lenaa
• sahaara de kar sa.nbhaalanaa ya roknaa, aa.D lagaanaa, Tekan lagaanaa
• haath me.n lenaa, girifat me.n laanaa
• giraftaar karnaa, paka.Dnaa
• mazbuutii se paka.Dnaa
• hifaazat karnaa, nigahdaashat karnaa, rakhvaalii karnaa, sa.nbhaal kar rakhnaa, bachaanaa
• (haath se) jaane na denaa, aasraa denaa, pushtii karnaa, madad karnaa, dekh bhaal karnaa
• saa.ii lenaa, baiyaanaa lenaa
• sahaara denaa

Transitive verb

• prop, support, help, maintain
• protect
• hold, clutch, seize, retain, stop, detain
• to control
• to hold firmly

सकर्मक क्रिया

• वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।
• हाथ में लेना या हाथ से पकड़ना। जैसे-लड़के की उँगली या हाथ थामना। Cur
• हाथ में लेना
• रोक लेना
• गिरने से बचाना
• किसी काम को अपने ज़िम्मे लेना।