ٹکا رک کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کوڑی، پیسا، حقیر سی رقم، بنگلا دیش میں رائج پیسہ

رک: ٹکے سیر.

نہایت کم جیثیت ہرکارہ، بہت کم تنخواہ پانے والا ہر کارہ یا چپراسی، ادنیٰ درجے کا پیادہ.

(لفظاً) دو پیسے کی مزدوری میں اناج پیسنے والی، ادنیٰ حیثیت والی.

ذرا بھی وقعت یا اہمیت نہ دینا، پرسان حال نہ ہونا.

دولت کی روشنی ہے ، پیسے کا سارا کھیل ہے

دنیا کے سارے کام پیسے سے ہی ہوتے ہیں

بہت سستا، بہت ارزاں

رک: ٹکے کو نہ پوچھنا، حقیر جاننا.

ادنیٰ حیثیت کا ، ادنی حیثیت کا ، نہایت معمولی.

بنیوں کی کنجوسی پر طنز ہے

ٹکیہائی، ادنیٰ درجے کی کسبی، گھٹیا قسم کی رنڈی

نہایت اوزاں، بہت سستی (ٹکے کی پانْچ سیر)

روپیہ کمانا.

بہت سستی

رک: ٹکے سیر.

کم جیثیت شخص

بہت عریب آدمی، کم حیثیت شخص.

دو دو پیسے میں بکنا، بہت کم قیمت ہوجانا، ارزاں ہونا

گرہ سے بیسہ خرچ کر کے کوئی چیز خریدنا

کم حیثیت، ادنیٰ درجہ کے مفلس کی نسبت کہتے ہیں

دولت کمانے کا ذریعہ مہیا کرانا، آمدنی کا وسیلہ پیدا کرانا، جییب بھروانا

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

بے حد مفلس، بہت غریب

۔کم حیثیت آدمی۔ اتنے بڑے آدمی اور ٹکے ٹکے کے آدمیوں کے آگے ہاتھ پھیلانا یہ کیا۔

کم حیثیت آدمی، بے وقعت لوگ، بے حیثیت لوگ

بہت کم قیمت شے، ادنیٰ چیز

غربت میں جو چیز مہنگی معلوم ہوتی ہے امیری میں سستی لگتی ہے

بہت ارزاں بکنا، نہایت کم قیمت ہونا، بے وقعت ہونا

۔۱۔(کنایۃً) حقّہ کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنے لگنا۔ ۲۔سردی کے مارے دانت سے دانت بجنے لگنا۔ خوب جاڑا معلوم ہونا۔ ۳۔فرفر پڑھنے لگنا۔ فرّاٹے بھرنا۔

(بسراوقات میں) میانہ روی، کفایت شعاری.

پیسہ کمانا، روپیہ وصول کرنا

اپنے فائدے کا کام کرنا

حقے کا خوب کڑا کے یا آواز کے ساتھ بولنا.

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

ذرا سی زبان بھی بڑی اہمیت رکھتی ہے، بظاہر حقیر لیکن نتیجے میں اہم

تھوڑے فائدے کے لیے بہت خرچ پڑنے کے موقع پر بولتے ہیں

کفایت شعاری سے بسر اوقات کرنا، میانہ روی اختیار کرنا.

لالچ میں آکر بڑے سے بڑا جرم یا نقصان کر ڈالنا، تھوڑے فائدے کے لیے کوئی ناجائز فعل کرنا

بے وقعت ہونا

کسی قدر نقصان ضرور ہوا مگر تجربہ ہوگیا یا دوسرے کا حال معلوم ہوگیا.

کسی کپڑے پر موتی لگے ہونا ، موتیوں سے سجا ہونا ؛ مراد : قیمتی ہونا

have good qualities

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

رک : پَیسا ٹکا مع امثلہ.

زیادہ نفع کی امید میں کسی چیز کو روک کر بیچنا عموماً نقصان دہ ہوتا ہے۔

کثیر رقم ، بہت زیادہ پیسے.

رک : ہاتھی لاکھ لٹے (گا) پھر (جب) بھی سوا لاکھ کا (ہے) ۔

وہ پیسے جو ردِ بلا کے لیے یا مسافر کی سلامتی کے موقع پر عزیز اور احباب کے ہاں سے صدقہ اتارنے کے لیے بھیجے جائیں نیز وہ پیسے جو صدقے میں دینے کی نیّت سے رات بھر مریض کے سرہانے رکھے جائیں.

شریف آدمی کی چیزیں لوگ یونہی لے جاتے ہیں

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف

بہت کم قیمت ، دو پیسے کا ؛ گھٹیا ، کمینہ ، کم اوقات

بہت کم قیمت ، دو پیسے کا ؛ گھٹیا ، کمینہ ، کم اوقات

کم قیمت ، کم اوقات ، گھٹیا .

کھری مُروَج اور چلتی ہوئی چیز ، جیسے یہ مال تو روپے کے ٹکے ہیں جہاں چاہو بُھنا لو .

وہ سودا جس میں کسی طرح کا نقصان نہ ہو اور ہر وقت اس کے دام اٹھوائے جا سکیں، کھرا سودا

رک : ہاتھی لاکھ لٹے (گا) پھر (جب) بھی سوا لاکھ کا (ہے) ۔

امیر آدمی کیسا ہی غریب کیوں نہ ہو جائے پھر بھی اس کی قدر رہتی ہے (مالدار کے مفلس ہو جانے کے موقعے پر مستعمل ہے) ۔

رک : ہزار ہاتھی لٹے گا الخ ۔