اردو، انگلش اور ہندی میں طَبَق کے معانیدیکھیے

• thaalii, sainii, Khavaan, ba.Dii rakaabii
• tabqa, Khittaa
• taKhtaa
• tahaa, parat, satah (umuuman zamiin kii
• muvaafiq, mutaabiq, baraabar
• sone (chaandii, taa.nbe vaGaira) ka varq, pannaa, patii
• (aurat) pariiyo.n kii nayaaz
• (saalo tirii) gho.De kii ek biimaarii jis me.n naaf ke gard varm ho jaataa hai
• darja, manzil (makaan ya imaarat vaGaira ka
• golaa
• kara, roy zamiin, duniyaa
• quras, Tikiyaa
• chapTii, masaahqat (jo aurte.n baaham kheltii hai.n
• (tibb) maston ke har do muhro.n ke daramyaan kii kurrii kii chuktii jo bataur gaddii ke hotii hai aur un ko baahamii raga.D se bachaatii hai, azam Khaanaa ke baalaa.ii jo.D kii daramyaanii chuktii
• aurat kii farj, sharmagaah

Noun, Masculine

• a large tray or dish, layer, region, surface of the earth, lid, cover
• a tray (esp. a round one = t̤abāq)
• a dish, plate
• a disc, an orb
• surface of the earth and silver
• a sphere, world
• vault (of heaven)
• a leaf
• gold-leaf, tin-foil
• layer, stratum
• crust
• coat (of an onion)
• one thing following another, or consecutive
• story (of a house)
• a platform
• class, order, degree
• female genitalia

संज्ञा, पुल्लिंग

• थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट
• भू-खंड, ज़मीन की सतह का भाग
• भूमि का कोई भाग
• तह, परत, सतह (सामान्यतः भूमि का)
• अनुकूल, अनुसार, बराबर
• सोने (चाँदी, ताँबे इत्यादि) का पृष्ठ, पन्ना, पत्ती
• (स्त्रीवाची) परियों का प्रसाद या चढ़ावा
• (पशुचिकित्सा) घोड़े का एक रोग जिसमें नाभि के आसपास सूजन हो जाती है
• दर्जा, मंज़िल (मकान या इमारत इत्यादि का)
• गोला
• भूमंडल, पृथ्वी, दुनिया
• गोल चीज़, टिकिया
• चपटी, स्त्रियों का आपस में चपटी लड़ाना (जो स्त्रियाँ आपस में खेलती हैं)
• स्त्री की भग, योनि