"تاڑْنا" کے متعقلہ نتائج

مارنا ، دشنام طرازی کرنا ، ضرب لگانا ، سزا دینا ، ملامت کرنا ، برا بھلا کہنا ، تادیب کرنا ، گوشمالی کرنا ، سرزنش کرنا.

انداز سے معاملے کو سمجھنا، قرائن سے جان لینا

برباد کرنا، تباہی مچانا؛ پابندی ختم کرنا.

چشم و ابرو سے دل کا حال یا رجحان جان لینا، چہرے سے مرضی اور منشا کا پتا چلانا، نظر سے بھانپ لینا

سایہ تلاش کرنا، پناہ ڈھونڈنا

نظر کو پہچاننا ، نظر یا تیور سمجھنا ۔

نگاہوں میں سمجھ جانا،دیکھتے ہی جان٘چ لینا.

موقع تاکنا، مناسب وقت دیکھنا

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

۔نگاہ سے بھانپ لینا۔؎

اردو، انگلش اور ہندی میں تاڑْنا کے معانیدیکھیے

اصل: سنسکرت

وزن : 212

فعل متعدی

سزا ، گوشمالی ، سرزنش ، دشنام طرازی ، گالی گلوچ ، ضرب ، مار پیٹ ، تادیب ، سیاست ، عقوبت ، عذاب .
۱۔ تاک جھان٘ک کرنا ، دیکھنا ، سمجھنا ، بات ، کی تہ کو پہن٘چ جانا .
مارنا ، دشنام طرازی کرنا ، ضرب لگانا ، سزا دینا ، ملامت کرنا ، برا بھلا کہنا ، تادیب کرنا ، گوشمالی کرنا ، سرزنش کرنا.
۲۔ تولنا ، اندازہ کرنا ، آن٘کنا ۔
۳۔ کسی علامت کےبغیر پہچاننا ، بھان٘پنا ۔
۴۔ ایک پتھر کو دوسرے پتھر سے ہم وزن کرنا .

sazaa, goshmaalii, sarzanish, dushnaam taraazii, gaalii gloch, zarab, maar piiT, taadiib, siyaasat, aquubat, azaab
۱۔ taak jhaank karnaa, dekhana, samajhnaa, baat, kii taa ko pahunch jaana
maarana, dushnaam taraazii karnaa, zarab lagaanaa, sazaa denaa, malaamat karnaa, buraa bhala kahnaa, taadiib karnaa, goshmaalii karnaa, sarzanish karnaa
۲۔ taulnaa, andaaza karnaa, aanknaa
۳۔ kisii alaamat ke bagair pahchaannaa, bhaampnaa
۴۔ ek patthar ko duusre patthar se hamavzan karnaa

Transitive verb

सकर्मक क्रिया

एक पत्थर को दूसरे पत्थर से समतुल्य करना
किसी लक्षण के बगै़र पहचानना, भांपना
ताक झांक करना, देखना, समझना, बात की तह को पहुंच जाना
तौलना, अनुमान लगाना, आंकना
मारना, गाली गलोच करना, प्रहार करना, सज़ा देना, मार पीट करना, बुरा भला कहना, सचेत करना, कान मरोड़ना, बुरा भला कहना

संज्ञा, स्त्रीलिंग