اردو، انگلش اور ہندی میں صُبا کے معانیدیکھیے

رک : صُبح.

پورب سے چلنے والی ہوا، وہ پروا ہوا جو پچھلی رات کو چلتی ہے

بچپن، طفلی

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

جنونِ سوداوی، خرما کا ایک مرض جس سے خرما کے پھلوں پر مکڑی کے جالے کی سی ایک چیز پیدا ہو جاتی ہے اور پھلوں کے پک جانے تک ان پر جمی رہتی ہے

صَبا جیسا کام

صبح ؛ آنے والا کل.

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

رک : صبّاحی.

تیز رفتار (گھوڑا).

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

صبا خرام، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

تیز رفتار (گھوڑا)

تیز رفتاری.

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

صبح، فجر، سحر، تڑکا، سویرا

رن٘گ

چہرے کی سفید رنگت، گورا پن

حسن بن صَبّاح کے مذہب کا پیرو.

رنگنا، رنگنے کا پیشہ، رنگریزی، رنگ پھیرنا، صِباغت

بہت صبر کرنے والا، نہات صابر، مستقل، دیرپا، پائدار

بچپن.

صبح و شام

رک : صباح الخیر.

رنگنے والا، رنگنے کا کام کرنے والا، رنگریز

خرد بینی امتحان کی غرض سے رنگ دینا.

کسی چیز کو رنگنا ، رنگنے کا عمل ، رنگائی.

بہت خوبصورت

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

رن٘گ کا اثر لینے والا ، رنگا جانے والا.

رک : صَباح الخیر.

بچپن ، لڑکپن کا زمانہ ، سنِ طفولیت.

ہوا (صبا) کے چلنے کی آواز ۔

رفسق نسیم، رفیق ہوا، صبح سحر کی نہایت لطیف و خوشگوار ہوا

trustworthiness of morning breeze

صبح کے وقت قبل طلوع شمال مشرق سے چلنے والی ہوا جو صحت بخش و خوش گوار ہوتی ہے، نسیم سحر، پروا ہوا

صبح کی تازہ ہوا ، باد ِنسیم، ہلکی ہوا

صبح کی ہوا ، پُروا ۔

(مجازاً) صبا، ہوا

movement of morning breeze

praise of zephyr, morning breeze

arrow of the wind

اب پتا چلا کہ یہ سارا فساد تمھارا ہی (یا ان کا ہی) اٹھایا ہوا ہے