اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْط کے معانیدیکھیے

• baazii jis me.n haar jiit kii qaid ho
• (qavaa.id) harf shart, jaise ha agar, jo vaGaira jumla shartiyaa ka vo juzu jo harf shart se shuruu hotaa hai, masalan agar vo aaya to me.n is se baat karuungaa is jumle me.n agar harf shart, shart, me.n is se baat karuungaa, jaza jumla ka vo juzu hai aur to harf jaza
• jo baat mauqaa-o-mahl ke lihaaz se zaruurii, laazimii ya munaasib ho
• fariiqain ke daramyaan ye mu.aahidaa ki kisii baat ya vaaqe ke anjaam ke baare me.n sahii peshago.ii karegaa haarne vaala use pahle se tayashudaa raqam ya chiiz ada karne ka paaband hogaa niiz jo raqam ya chiiz us usuul ke tahat daanv par lagaa.ii ga.ii ho vo bhii shart hai jaise sau rupay kii shart hai
• qaaydaa, adab
• qaul-o-qaraar, ahd, paimaan
• vo chiiz ya baat jis par kisii amar ka inhisaar ho
• zaruurii, laazimii

Noun, Feminine

• condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite
• provision, wage

Adjective

• necessary, obligatory, prerequisite

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• शरत
• कोई काम या बात पूरी करने से पहले उसके संबंध में बतलाया जानेवाला कोई अनिवार्य, अपेक्षित या आवश्यक तत्त्व
• किसी बात, घटना आदि की सत्यता तथा असत्यता अथवा विद्यमानता तथा अविद्यमानता आदि के संबंध में दो पक्षों द्वारा दाँव पर लगाया जानेवाला धन, बाजी, क्रि० प्र०-जीतना, बदना, बाँधना, लगाना, हारना
• कोई ऐसी बात जो किसी काम या बात की सिद्धि के लिए आवश्यक रूप से अपेक्षित हो, (टर्म) जैसे-वह यहाँ आ तो सकता है, पर शर्त यह है कि तुम उससे लड़ने लगो
• मैदान बदना, वचन देना, बाज़ी लगाना, इक़रार करना
• वो चीज़ या बात जिस पर किसी अमर का इन्हिसार हो
• (क़वाइद) हर्फ़ शर्त, जैसे : अगर, जो वग़ैरा जुमला शर्तिया का वो जुज़ु जो हर्फ़ शर्त से शुरू होता है, मसलन अगर वो आया तो में इस से बात करूंगा इस जुमले में अगर हर्फ़ शर्त, वो आया शर्त, में इस से बात करूंगा जज़ा जुमला का वो जुज़ु है और तो हर्फ़ जज़ा
• अपनी बात मनवाने के लिए किया जाने वाला करार
• करार, पण, प्रतिज्ञा, अद, संविदा, वादा, बाज़ी, जुआ
• क़ायदा, अदब
• क़ौल-ओ-क़रार, अह्द, पैमान
• ज़रूरी, लाज़िमी
• जो बात मौक़ा-ओ-महल के लिहाज़ से ज़रूरी, लाज़िमी या मुनासिब हो
• फ़रीक़ैन के दरमयान ये मुआहिदा कि किसी बात या वाक़े के अंजाम के बारे में सही पेशगोई करेगा हारने वाला उसे पहले से तयशुदा रक़म या चीज़ अदा करने का पाबंद होगा नीज़ जो रक़म या चीज़ उस उसूल के तहत दांव पर लगाई गई हो वो भी शर्त है जैसे सौ रुपय की शर्त है
• बाज़ी जिस में हार जीत की क़ैद हो
• प्रतिज्ञा
• बाज़ी
• उपबंध, पाबंदी