اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْم کے معانیدیکھیے

• vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
• vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
• izzat, bhram
• paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
• ismat

Noun, Feminine

• shame, bashfulness, modesty
• honour, esteem, reputation

  Example • Naukar jo ye jane ki mujhe khawind pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai

• exertion, effort, painstaking, labour, toil, industry
• consideration
• shyness, hesitation
• fatigue, weariness
• chastity

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
• वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

  उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

• इज़्ज़त, भरम
• आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
• इस्मत