رضا و رغبت سے ، بڑی خوشی کے ساتھ ، بسر و چشم.

سر کے ساتھ پگڑی ہے، سردار کے ساتھ فوج ہے (ذمہ داری کے اظہار کے موقع پر مستعمل)

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

آسیب دور اترنا

بے قابو ہونا ، ظاہر ہونا .

اعانت و اِمداد سے محروم کرنا ، سر پرستی سے ہاتھ کھین٘چ لینا ، مددگار نہ رہنا .

آسیب دور کرنا

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

جان دینا ، مر جانا .

ہوش و حواس کھو جانا، بے سُدھ ہونا

بچہ کا پیدائش کے وقت سر کی طرف سے باہر آنا

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

صدقہ اُتارنا ، سر پر سے وارنا .

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

مُصیبت رفع کرنا

ward off a calamity

سر سے بوجھ اُتارنا (رک) کا لازم ، فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا ، نِجات مِلنا.

سر پھٹ جانے یا زخمی ہوجانے کی وجہ سے خون کا نکل کر بہنا

کسی امر کا انتہا کو پہن٘چ جانا

لڑنے مرنے پر تیار ہیں

مکمل طور پر ہتھیار بند ہونا

سر سے ختم ہونا ، دماغ سے نکل جانا .

بے حد ناگوار گُزرنا ، بہت برافروختہ ہونا ، غُصّہ آنا .

سر سے ٹالنا (رک) کا لازم ؛ مُصیبت دُور ہونا.

کمال تعظیم ، اشتیاق ، ادب یا عزمِ جان نثاری سے راستہ طے کرنا یا کسی کام کا آغاز کرنا.

بلند ہونا ، اون٘چا ہونا ، زور و شور سے اُٹھنا .

سر پہ یہ پٹکنا یا دے مارنا ، اُٹھا کر پھین٘ک دینا .

سر پر مار کے توڑنا .

ذمہ داری یا مُصیبت سے کسی نہ کسی طرح جان چُھڑانا ؛ دُور ، دفع کرنا ؛ باپ کاٹنا.

نثار کرنا ، صدقے کرنا

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

زِندگی بان٘کی گلی میں ہم گُزر کے سر سے بیٹھے ہیں خدا وہ دن کرے قاتل کہ تُو اس راہ پر آوے

تعظیم ، محبت ، شفقت سے پیش آنا ، پیار کرنا .

آسیب یا وحشت کا اثر زائل ہونا، خوف و وہم دُور ہونا

ورانا، قُربان کرنا، سر کے چاروں طرف پھیر کر صدقے کر دینا

مرنے پر کمر بستہ ہونا ، جان کی بازی لگانا .

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

صدقہ اُتارلے کے لیے سر سے لگانا

کسی سے بُھوت یا آسیب کا سایہ دُور کروانا.

زیادہ بھیڑ ہونا .

صدقہ اُتارنا، بلائیں لینا

ایک دُوسرے کے قریب یا مُتّصِل ہونا .

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

پہن٘چیں ہیں منزلِ مقصود کو جوں شمع وہی عشق کی راہ میں جو سر قدم رکھتے ہیں

مرنے کے لئے تیار ہوجانا

خیال جاتا رہنا ، جنون ختم ہونا ، دِیوانگی یا شوق نہ رہنا .

سر سے بیگار ٹالنا (رک) کا لازم ، کسی کام سے سبکدوشی حاصل ہونا ، مُصیبت دُور ہونا.

مُصیبت دُور ہونا ، آفت ٹلنا ، پریشانی سے نجات مِلنا.

تھوڑا سا احسان کرنا ، برائے نام سلوک کرنا.

To engage in a desperate undertaking, to be prepared to die in a venture

فرض یا ذِمّہ داری سے سبکدوشی حاصل کرنا یا کرانا، ذِمّے داریاں ہٹا لینا، دفع الوقتی کرنا

وحشت دُور کرنا ، جنون دور کرنا ، کسی چیز کی دُھن ختم کرنا ، غُصّہ دِھیما کرنا.

سر پر وارنا

بوجھ کو نیچے رکھ دینا

واپس کردینا

مُصیبت دُور کرنا ، مُشکل سے نجات حاصل کرنا.

ناپسندیدہ کام کرنے سے بچنا ، بے دلی سے کام کرنا ؛ پاپ کاٹنا